116
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
SENSORERNES
MÅLEOMRÅDE
Ved hjælp af sensorerne kan systemet
kontrollere forholdene foran bilen (ver-
sioner med 8 sensorer) og bag ved
bilen.
Ud fra deres placering dækker de om-
råderne midtfor og skråt til siderne i
forhold til bilens for- og bagende.
Forhindringer i det midterste område
registreres ved afstande under ca. 0,9
m (fortil) og 1,40 m (bagtil).
Forhindringer i sideområderne registreres
ved afstande under 0,6 m.
For at systemet kan
fungere korrekt, er det
absolut nødvendigt at
sensorerne i kofangeren altid er
rengjort for mudder, snavs, sne
eller is. Ved rengøring af sen-
sorerne skal man passe godt på
ikke at ridse eller beskadige
dem: Undgå brug af tørre, ru
eller hårde klude. Sensorerne
skal vaskes med rent vand,
eventuelt tilsat autoshampoo. I
vaskeanlæg som anvender
damp- eller højtryksudstyr, skal
sensorerne rengøres hurtigt
med dysen i mindst 10 cen-
timeters afstand.
Ved behov for oplake-
ring af kofangerne eller
eventuelle lakrepara-
tioner i området omkring sen-
sorerne bør man udelukkende
henvende sig til Alfa Romeos
servicenet. En forkert udført
lakering kan forringe parke-
ringssensorernes funktion.
VISNING PÅ DISPLAY
(hvor mulig)
I versioner med 8 sensorer vises skærm-
billedet fig.106på "Multifunktions-
display type 1" (hvis monteret) når sen-
sorerne aktiveres. Forekomsten af en
forhindring og afstanden til denne an-
gives således ikke alene af bipperen,
men også i visuel form på displayet i
instrumentgruppen.
Hvis der er flere forhindringer, angives
afstanden til den nærmeste af de forhin-
dringer som bilen nærmer sig.
A0E0239mfig. 106
117
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
Ved advarsel om fejl: Stands bilen, stop
motoren, og forsøg derefter at rense sen-
sorerne. Vær desuden opmærksom på
at funktionsforstyrrelser kan skyldes ul-
tralyd i omgivelserne (fx fra trykluft-
bremser på lastbiler, tryklufthamre etc.).
Når årsagen til fejlen er fjernet eller
ophørt, genoptager systemet sin fulde
funktion, og kontrollampen
teller
meddelelsen på displayet slukkes.
Henvend Dem til Alfa Romeos servicenet
hvis kontrollampen forbliver tændt (også
hvis systemet fortsat fungerer). Hvis den
konstaterede fejl ikke går ud over funk-
tionsdygtigheden, fortsætter systemet
sin funktion, men oplysninger om
forstyrrelsen gemmes i hukommelsen
og kan aflæses af Alfa Romeos ser-
vicenet ved en efterfølgende kontrol.
GENERELLE ANVISNINGER
OG ADVARSLER
Under parkeringsmanøvrer skal man al-
tid være yderst opmærksom på even-
tuelle forhindringer over eller under sen-
sorerne. Under visse omstændigheder
kan det ske at genstande meget tæt på
bilens for- eller bagende ikke bliver regi-
streret af systemet og derfor kan blive
beskadiget eller beskadige bilen.
Signalerne fra sensorerne kan blive
forvrænget på grund af skader, snavs,
sne eller is på sensorerne eller på grund
af forstyrrelser fra systemer der udsender
ultralyd i nærheden af bilen (fx tryk-
lufthamre eller lastbilernes trykluft-
bremser).
KØRSEL MED PÅHÆNG
De bageste sensorer deaktiveres auto-
matisk når der sluttes et anhængerkabel
til stikket på bilens anhængertræk.
ADVARSEL OM FEJL
Systemets styreenhed kontrollerer alle
systemets komponenter hver gang nøg-
len sættes i startanordningen. Sensor-
erne og deres elektriske forbindelser
holdes derefter konstant under kontrol
når systemet er i funktion.
En eventuel fejl ved sensorerne angives
ved at kontrollampen
ti instrument-
gruppen tændes (hvis monteret), eller
ved en meddelelse på displayet af-
hængigt af version (se kapitlet “Kon-
trollamper og meddelelser”).
Sensorerne genaktiveres
automatisk når anhæn-
gerkablets stik trækkes
ud.
118
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
Bilen kan være udstyret med et system
til kontrol af dæktryk med betegnelsen
TPMS (Tyre Pressure Monitoring Sy-
stem). Systemet omfatter en transmit-
ter (sensor med radiosender) for hvert
hjul. Transmitterne, som er monteret på
fælgene inden for dækket, sender op-
lysninger om dæktrykket til systemets
styreenhed.VIGTIGE ANVISNINGER
Fejlmeddelelser på grund af funktions-
forstyrrelser ved en eller flere sensorer
gemmes ikke og vil derfor ikke blive vist
efter stop og start af motoren. Hvis
forstyrrelsen stadig er til stede, vil
styreenheden først sende den på-
gældende information til instrument-
gruppen efter at bilen har kørt en vis tid.
Dæktrykkene skal kontrolleres når
dækkene er kolde. Hvis kontrollen af en
eller anden grund er foretaget ved
varme dæk, må trykket ikke sættes ned
selv om det er højere end specificeret.
Gentag i stedet kontrollen når dækkene
er kolde (se "Hjul" i kapitlet "Tekniske
data").
TPMS-SYSTEM TIL KONTROL AF DÆKTRYK
(Tyre Pressure Monitoring System)
(hvis monteret)
TPMS-systemet fri-
tager ikke bilens fører
for at foretage en regelmæs-
sig kontrol af trykkene i dæk-
kene (inkl. nødreservehjulet,
hvis medleveret).
ADVARSEL
TPMS-systemet er ikke i stand til at med-
dele pludselige tryktab i dækkene (fx
eksplosion af et dæk). Stands i givet
fald bilen ved at bremse forsigtigt, og
undgå bratte styrebevægelser.
Forstyrrelser fra særligt kraftige ra-
diobølger kan hindre den korrekte funk-
tion af TPMS-systemet. Meddelelse om
sådanne forstyrrelser vil blive vist på dis-
playet. Meddelelsen vil automatisk blive
slukket når kilden til forstyrrelsen ikke
længere påvirker systemet.
119
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
af sensoren. Lad Alfa Romeos servicenet
udføre arbejdet.
Hvis instrumentgruppen fortsat angiver
at et dæk er punkteret, efter at det har
været repareret med Fix&Go automatic,
og efter at de oprindelige betingelser
er genoprettet, bør man henvende sig
til Alfa Romeos servicenet.
Trykket i dækkene kan variere med den
udvendige temperatur. TPMS-systemet
kan midlertidigt angive at et tryk er for
lavt. Kontrollér i så fald dæktrykkene
ved kolde dæk, og oppump dem om
nødvendigt til de foreskrevne værdier. TPMS-systemet kræver brug af særlige
komponenter. Spørg hos Alfa Romeos
servicenet hvilke dele (hjul, hjulkapsler
etc.) der er kompatible med systemet.
Anvendelse af andre komponenter kan
hindre systemets normale funktion. På
grund af de særlige ventiler må der kun
anvendes tætningsvæsker til dækrepa-
ration som er godkendt af Alfa Romeo.
Anvendelse af andre tætningsvæsker vil
eventuelt kunne hindre systemets nor-
male funktion.
Ved afmontering af dæk på biler med
TPMS anbefales det ved samme lej-
lighed at udskifte ventilens gummi-
pakning og ringmøtrikken til fastgørelseHvis bilen er udstyret med TPMS-system,
skal der tages særlige forholdsregler ved
af- og påmontering af dæk eller fælge.
For at undgå skader eller forkert mon-
tering af sensorerne, skal udskiftning af
dæk eller fælge udføres af specialiseret
personale. Henvend Dem til Alfa
Romeos servicenet.
120
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
Af hensyn til systemets funktion anbefales det at følge anvisningerne i nedenstående tabel ved skift af hjul eller dæk:
*) Anført som alternativ i instruktionsbogen og omfattet af Alfa Romeos tilbehørsprogram.
**) Undlad at krydsskifte hjulene (dækkene skal forblive i samme side).
Arbejde
Skift til
nødreservehjul
Skift til hjul
med vinterdæk
Skift til hjul
med vinterdæk
Skift til hjul
med andre
dimensioner *)
Ombytning af
for- og baghjul **)Forefindes sensor?
NEJ
NEJ
JA
JA
JAAdvarsel om fejl
JA
JA
JA
NEJ
NEJ
NEJForholdsregler vedr.
aut. værksteder
Henvend Dem til Alfa
Romeos servicenet
Reparer det
beskadigede hjul
–
–
– ––
Henvend Dem til
Alfa Romeos servicenet
161
SIKKERHED
KONTR.
LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNINGFOR LAV BREMSEVÆSKESTAND -
AKTIVERET HÅNDBREMSE................................... 163
SLITAGE PÅ BREMSEBELÆGNINGER...................... 163
SIKKERHEDSSELER IKKE SPÆNDT......................... 163
FEJL VED AIRBAG ............................................. 164
AIRBAGS FORTIL I PASSAGERSIDEN FRAKOBLET ..... 164
FOR HØJ KØLEVÆSKETEMPERATUR ..................... 165
FOR HØJ MOTOROLIETEMPERATUR ...................... 166
FOR LAVT MOTOROLIETRYK -
NEDBRYDNING AF OLIE ..................................... 166
SVIGTENDE OPLADNING AF BATTERI .................... 166
ÅBNE DØRE ..................................................... 167
ÅBEN MOTORHJELM ......................................... 167
ÅBEN BAGKLAP ................................................ 167
FEJL VED INDSPRØJTNINGSSYSTEM -
FEJL VED MOTORSTYRESYSTEM (EOBD) .............. 167
FEJL VED TYVERIBESKYTTELSE -
RATLÅS IKKE I FUNKTION ................................... 168
FEJL VED ALARM - INDBRUDSFORSØG -
ELEKTRONISK NØGLE IKKE GENKENDT .................. 168
RISIKO FOR IS PÅ VEJEN ................................... 169
FORVARMNING AF GLØDERØR -
FEJL VED FORVARMNINGSSYSTEM ...................... 169
VAND I BRÆNDSTOFFILTER ................................ 170
INERTISTYRET BRÆNDSTOFAFBRYDER UDLØST ...... 170
FEJL VED ABS-SYSTEM ...................................... 171
FEJL VED EBD .................................................. 171
VDC-SYSTEM ................................................... 171FEJL VED HILLHOLDER ....................................... 172
ASR-SYSTEM (ANTISLIP FOR HJUL) ..................... 172
LYGTEFEJL ....................................................... 172
FEJL VED STOPLYGTER ...................................... 173
TÅGEBAGLYGTE ................................................ 173
TÅGEFORLYGTER .............................................. 173
POSITIONSLYS - FOLLOW ME HOME .................... 173
NÆRLYS ......................................................... 173
FJERNLYS ....................................................... 173
VENSTRE RETNINGSVISERBLINK .......................... 173
HØJRE RETNINGSVISERBLINK ............................. 173
FEJL VED LYSSENSOR ....................................... 174
FEJL VED REGNSENSOR ..................................... 174
FEJL VED PARKERINGSSENSORER ........................ 174
BRÆNDSTOFRESERVE –
BEGRÆNSET AKTIONSRADIUS ............................. 174
CRUISE CONTROL ............................................. 174
TILSTOPPET PARTIKELFILTER ............................... 174
FEJL VED SIKKERHEDSSTOP FOR RUDER .............. 175
FOR LAV SPINKLERVÆSKESTAND ......................... 175
OVERSKRIDELSE AF FARTGRÆNSE ....................... 175
FEJL VED TPMS-SYSTEM .................................... 175
FOR LAVT DÆKTRYK .......................................... 175
PUNKTERING ................................................... 176
DÆKTRYK IKKE TILPASSET HASTIGHEDEN ............. 176
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
ALFABETISK INDEKS BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
ALFABETISK INDEKS
AUTORADIO MED CD-AFSPILLER
AUTORADIO MED MP3-CD-AFSPILLER
163
SIKKERHED
KONTR.
LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSSELER
IKKE SPÆNDT (rød)
Kontrollampen er placeret på
forreste loftslampes betjeningspanel.
Når bilen holder stille, tændes lampen
med fast lys i følgende tilfælde:
❒hvis førerens sikkerhedssele ikke er
korrekt spændt
❒hvis selen for passagersidens forsæde
ikke er spændt når sædet er belastet
med en vis vægt
❒hvis førerens eller passagerens sele
frigøres.
I samme situationer under kørslen blink-
er lampen i et kortere tidsrum samtidig
med at der afgives et lydsignal (sele-
alarm).
Derefter forbliver lampen tændt med
fast lys.
Selealarmen kan afbrydes på følgende
måde:
❒Spænd de forreste sikkerhedsseler.
❒Sæt den elektroniske nøgle i start-
anordningen
❒Frigør en af de forreste seler efter en
ventetid på mindst 20 og højst 60
sekunder.
SLITAGE PÅ BREMSE-
BELÆGNINGER
(ravfar vet)
Kontrollampen (hvis monteret) lyser op
når forhjulsbremsernes bremseklodser
et slidt ned (i nogle versioner vises der
samtidig en meddelelse på displayet).
Lad snarest muligt bremseklodserne ud-
skifte.
VIGTIGT!Bilen er kun udstyret med
sensor for slitage på forhjulenes bremse-
klodser. Ved udskiftning af disse bør der
derfor samtidig foretages en kontrol af
bremseklodserne i baghjulsbremserne.
d
kontrollere om håndbremsen er
trukket. Hvis lampen forbliver
tændt ved slækket håndbremse,
skal bilen omgående standses.
Henvend Dem til Alfa Romeos
servicenet.
ADVARSELFOR LAV
BREMSEVÆSKE
STAND (rød)
AKTIVERET
HÅNDBREMSE (rød)
Kontrollampen lyser op når nøglen sæt-
tes i startanordningen, men skal slukke
efter nogle sekunder.
For lav bremsevæskestand
Lampen lyser op (i nogle versioner sam-
tidig med at der vises en meddelelse på
displayet) hvis bremsevæskestanden
falder til under minimum som følge af
en eventuel utæthed i bremsesystemet.
Aktiveret håndbremse
Lampen lyser op når håndbremsen akti-
veres.
x
169
SIKKERHED
KONTR.
LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
Denne funktion udføres kun én gang
efter at der er registreret en udvendig
temperatur på 3°C eller derunder, og
kan først gentages når den udvendige
temperatur har været over 6°C og
derefter igen er faldet til 3°C.
VIGTIGT!I tilfælde af fejl ved den ud-
vendige temperatursensor, viser dis-
playet streger i stedet for værdien.FORVARMNING AF
GLØDERØR
(dieselmotorer -
ravfar vet)
FEJL VED FORVARM-
NINGSSYSTEM
(dieselmotorer -
ravfar vet)
Forvarmning af gløderør
Kontrollampen lyser op når nøglen sæt-
tes i startanordningen, og slukkes når
gløderørene har nået den fastsatte tem-
peratur. Start straks motoren når lamp-
en slukkes.
VIGTIGT!I mildt eller varmt vejr kan
lampen lyse så kortvarigt at det knap
nok bemærkes.
m
Elektronisk nøgle ikke
genkendt
Kontrollampen (hvis monteret) lyser op
(i nogle versioner vises der en med-
delelse på displayet) hvis den elektron-
iske nøgle ikke bliver genkendt af sy-
stemet ved et forsøg på at starte mo-
toren.
RISIKO FOR IS PÅ VEJEN
Når temperaturen udendørs falder til
3°C eller derunder, viser displayet sym-
bolet
√og en meddelelse, og der afgi-
ves et lydsignal for at advare bilens før-
er om at der er risiko for is på vejen.
I nogle versioner sker der følgende når
signalcyklussen er afsluttet, eller ved et
kort tryk på knappen MENU:
– Meddelelsen på displayet slukkes, og
det foregående skærmbillede vises igen.
– Temperaturangivelsen holder op med
at blinke.
– Symbolet
√forbliver tændt i dis-
playets nederste venstre felt (så længe
den udvendige temperatur er mindre
end eller lig med 6°C.