Page 128 of 230
7
DRIVING
Operating anomaly Reverse gear
Flashing of the indicator light
R on the
instrument panel display, accompanied
by an audible signal, indicates a mal-
function on engaging the gear:
Press the brake pedal, position the gear
lever in position N and engage reverse
gear again.
With the ignition on, if this warning light
comes on, accompanied by vibration
in the pedals and the message "Main-
tenance required" on the instrument
panel display, this indicates a gearbox
malfunction.
If the message is displayed, carry out
the following operations:
- slow down and stop your vehicle in a safe place,
- place the lever in position P or N ,
apply the handbrake and let the en-
gine run,
- open the bonnet to allow the engine to cool.
If the message disappears for a long
period, you can set off again.
If the message remains displayed or
appears frequently, contact a dealer of
the Marque without delay.
Overheating of the engine may re-
sult in unwanted declutching of the
gearbox.
Page 142 of 230
8
CHECKS
Manual gearbox Refer to the servicing booklet
for details of gearbox mainte-
nance.
Brake pads Brake wear depends on the
style of driving, particularly in
the case of vehicles used in
town, over short distances. It
may be necessary to have the
condition of the brakes checked, even
between vehicle services.
Unless there is a leak on the circuit, a
d r o p i n t h e b r a k e fl u i d l e v e l i n d i c a t e s
that the brake pads are worn. Brake disc wear status
For any information relat-
ing to checking of the brake
disc wear status, contact a
PEUGEOT dealer.
Handbrake If the handbrake travel is too
long or if you notice a loss
of effectiveness of this sys-
tem, the handbrake must
be adjusted, even between
two services.
This system must be checked by a
PEUGEOT dealer.
Only use products recommended by
PEUGEOT or products of equivalent
q u a l i t y a n d s p e c i fi c a t i o n s . In order to optimise the opera-
tion of units as important as
the braking system, PEUGEOT
s e l e c t s a n d o f f e r s v e r y s p e c i fi c
products.
To avoid damaging the electrical
units, the use of a high pressure
washer in the engine compart-
ment is strictly
prohibited .
Transfer box and rear
differential
Refer to the servicing booklet
for details of the service inter-
val for these components.
Page 146 of 230
9
PRACTICAL INFORMATION
Parking the vehicle
Immobilise the vehicle where it
d o e s n o t b l o c k t r a f fi c : i f p o s s i b l e ,
park the vehicle on level, stable
and non-slippery ground.
Apply the handbrake, switch
o f f t h e i g n i t i o n a n d e n g a g e fi r s t
gear to lock the wheels.
If necessary, place a chock under
the wheel diagonally opposite the
wheel to be changed.
Never go underneath a vehicle
raised using a jack; use a stand.
Removing the wheel
List of operations
If your vehicle is equipped with one
(equipment available as an acces-
s o r y ) fi t t h e a n t i - t h e f t s o c k e t 5 on
the wheelbrace 1 to unlock the anti-
theft bolt.
Unlock the other bolts using the
wheelbrace 1 only.
Place the jack 2 in contact with one
of the two front A or rear B locations
provided on the underframe, which-
ever is closest to the wheel to be
changed.
E x t e n d t h e j a c k 2 until its base plate
is in contact with the ground. Ensure
that the centreline of the jack base
plate is directly below the location A
or B used.
R a i s e t h e v e h i c l e u n t i l t h e r e i s s u f fi -
cient space between the wheel and
the ground to admit the spare (not
punctured) wheel easily.
Remove the bolts and store them in
a clean place.
Remove the wheel.
Page 224 of 230
11
AUDIO EQUIPMENT and TELEMATICS
Changing the language,
programming the voice
Changing the language of the voice
commands
By default, the recognition system is in
English. Programming the user's voice
You can use the user's voice program-
ming function to create a voice model
for one person per language.
The characteristics of your voice and
your pronunciation are recorded in this
model for improved voice recognition.
It is essential that the vehicle is parked in a
safe place, with the handbrake applied.
Switch off your telephone during the
process to avoid any interruption.
1 - Press the SPEAK button. 5 - T h e s y s t e m s a y s t h e fi r s t o f 4 5 t y p i -
cal phrases.
If you do not start the program-
ming process within approxi-
mately 3 minutes after pressing
the SPEAK button, the process
is cancelled.
If you press the SPEAK button
within 5 seconds following the
reading of a voice command,
the recording of this command
is repeated.
1 - Press the SPEAK button.
2 - Say "Setup".
3 - Say "Language".
5 - Say the language of your choice in English, example:
say "French" for French.
7 - Say "Yes" to start the change of language process or say
"No" to return to steps 4 to 7. 2 - Say "Word training".
4 - When you are ready to start, press and hold the SPEAK
button. 6 - Repeat each phrase in the
table on the next page.
The system records your voice
and moves on to the recording of the
next command.
Continue the process until all of the
phrases have been recorded.
4 - The system says "Select a language: English, Spanish, French, German
or Italian".
6 - The system then says "French se- lected. Is this correct?"
8 - The system repeats the language chosen and completes the change
of language process. 3 - An explanation message is given. 7 - After reading all the voice com-
mands, the system says "The word
enrolment is complete" and ends the
process.
