2009.5 Peugeot 308 SW BL ESP
[x] Cancel search: ESPPage 184 of 311
11
188
INFORMAZIONI PRATICHE
Fusibili nel vano motore
La scatola portafusibili è collocata nel
vano motore accanto alla batteria (lato
sinistro).
Accesso ai fusibili
Sganciare il coperchio.
Sostituire il fusibile (vedere paragra-
fo corrispondente).
Una volta effettuato l'intervento, ri-
chiudere accuratamente il coper-
chio per garantire la tenuta ermetica
della scatola portafusibili. Tabella dei fusibili
Fusibile N° Intensità Funzioni
F1 20 A Alimentazione calcolatore motore, elettrovalvole
p o m p a d ' i n i e z i o n e e E G R ( 2 . 0 H D I 1 6 V ) , i n i e t t o r i
( 2 . 0 H D I 1 6 V ) .
F2 15 A Avvisatore acustico.
F3 10 A Lavacristallo anteriore/posteriore.
F4 20 A Lavafari.
F5 15 A Elettrovalvole spurgo canister, scarico turbina
e r e g o l a z i o n e p r e s s i o n e T u r b o ( 1 . 6 T H P 1 6 V ) ,
r i s c a l d a t o r e v a p o r e o l i o ( 1 . 6 T H P 1 6 V ) , r i s c a l d a t o r e
g a s o l i o ( 1 . 6 H D I 1 6 V ) .
F6 10 A Sensore velocità veicolo, calcolatore ABS/ESP.
F7 10 A Calcolatore servosterzo, cambio automatico,
segnalazione livello acqua motore.
F8 25 A Comando del motorino d'avviamento.
F9 10 A P r e s a d i a g n o s i , f a r i d i r e z i o n a l i , fl u s s o m e t r o d e l l ' a r i a
( D i e s e l ) , p o m p a d e l fi l t r o a n t i p a r t i c o l a t o ( D i e s e l ) .
F10 30 A Azionatori calcolatore motore (benzina: bobine
d'accensione, elettrovalvole, sonde a ossigeno,
iniettori, riscaldatori, pompa del carburante,
termostato pilotato) (Diesel: elettrovalvole,
riscaldatori).
F11 40 A Ventilatore climatizzatore.
Page 186 of 311
11
190
INFORMAZIONI PRATICHE Tabella dei mini fusibili e dei fusibili sulla batter ia
Tabella dei maxi fusibili
Fusibile N° Intensità Funzioni
F1 15 A Cambio (manuale pilotato o automatico).
F2 15 A Presa diagnosi, fari diurni.
F3 5 A Contattore doppia funzione freno.
F4 - Non utilizzato.
F5 * 80 A Gruppo elettropompa servosterzo.
F6 * 70 A Scatola di riscaldamento (Diesel).
F7 * 100 A Scatola di commutazione e protezione.
F8 * - Non utilizzato.
F9 * 30 A Gruppo elettropompa cambio manuale pilotato.
F10 * 30 A M o t o r e e l e t t r i c o V a l v e t r o n i c ( 1 . 6 T H P 1 6 V ) .
Fusibile N° Intensità Funzioni
MF1 * 50 A Gruppo motoventilatore.
MF2 * 50 A Scatola fusibili nell'abitacolo.
MF3 * 80 A Calcolatore elettronico di gestione.
MF4 * - Non utilizzato.
MF5 * 50 A Calcolatore ABS/ESP.
MF6 * 30 A Calcolatore ABS/ESP.
MF7 * 80 A Calcolatore elettronico di gestione.
MF8 * - Non utilizzato.
* I fusibili e i maxi fusibili sono una pro-
tezione supplementare dei sistemi
elettrici. Qualsiasi intervento su que-
sti fusibili deve essere effettuato dalla
rete PEUGEOT.
Page 187 of 311
11
191
INFORMAZIONI PRATICHE
Tabella dei maxi fusibili **
Tabella dei mini fusibili e dei fusibili sulla batter
ia **
* I fusibili e i maxi fusibili sono una pro- tezione supplementare dei sistemi
elettrici. Qualsiasi intervento su que-
sti tipi di fusibili deve essere effettuata
dalla rete PEUGEOT.
** Nel corso dell'anno.
Fusibile N° Intensità Funzioni
F1 - Non utilizzato.
F2 5 A Contattore doppia funzione freno.
F3 5 A Centralina di carica batteria.
F4 25 A Elettrovalvole ABS/ESP.
F5 - Non utilizzato.
F6 15 A Cambio (manuale pilotato o automatico).
F7 * 80 A Gruppo elettropompa del servosterzo.
F8 * 60 A Gruppo motoventilatore.
F9 * 70 A/30 A Scatola di preriscaldamento (Diesel)/Motore
e l e t t r i c o V a l v e t r o n i c ( 1 . 6 T H P 1 6 V ) .
F10 * 40 A Gruppo elettropompa ABS/ESP.
F11 * 100 A Centralina di commutazione e di protezione.
F12 * 30 A Gruppo elettropompa cambio manuale pilotato.
Fusibile N° Intensità Funzioni
MF1 * - Non utilizzato.
MF2 * 30 A Calcolatore elettronico di gestione rimorchio.
MF3 * 50 A Scatola fusibili nell'abitacolo.
MF4 * 80 A Calcolatore elettronico di gestione.
MF5 * 80 A Calcolatore elettronico di gestione.
MF6 * - Non utilizzato.
MF7 * 30 A Sedili riscaldati.
MF8 * 20 A Lavafari.
Page 225 of 311
232
0 1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
1 0
2
3
4
6 1 2
9
7
8
1 1 5
TU
PQRS
0
*
1 . Espulsione del CD.
2 . RADIO: accesso al Menu Radio. Visualizzazione dell'elenco delle stazioni in ordi ne alfabetico (banda FM ) o di frequenza (banda AM).
MEDIA: accesso al Menu media (CD audio, Jukebox, entrata ausiliaria). Visualizzazione dell'elenco dei brani. Cambiamento di modalità.
N A V : a c c e s s o a l M e n u d i n a v i g a z i o n e e v i s u a l i z z a z i o n e delle ultime destinazioni.
ESC: uscita dall'operazione in corso. Pressione prolungata: ritorno alla visualizzazione principale.
T R A F F I C : a c c e s s o a l M e n u T r a f fi c o ( f u n z i o n e i l l u s t r a t a n e i p a r a g r a fi 0 2 e 1 0 ) .
ADDR BOOK: accesso al Menu Rubrica (funzione illus trata nel paragrafo 10).
S E T U P : a c c e s s o a l m e n u " S E T U P " ( c o n fi g u r a z i o n e ) ( f u n z i o n e i l l u s t r a t a n e i p a r a g r a fi 0 2 e 1 0 ) . Pressione prolungata: copertura GPS.
3 . Regolazioni audio (Balance/Fader, Bassi/Alti, Acustiche musicali...).
4 . Regolazione del volume sonoro (ogni modalità è indipendente, così come i messaggi e gli avvertimenti della navigazione) Pressione prolungata: reinizializzazione del siste ma. Pressione breve: attivazione mute.
5 . Ricerca automatica radio di frequenza inferiore. Selezione brano CD o MP3 precedente.
IN BREVE
FRONTALINO WIP Com 3D
6 . Ricerca automatica radio di frequenza superiore. Selezione brano CD o MP3 successivo.
7 . Visualizzazione normale o schermo nero.
8 . Selezione della visualizzazione successiva nello schermo " C A R T I N A " / " N A V " ( s e n a v i g a z i o n e i n c o r s o ) / " T E L " ( s e conversazione in corso)/"RADIO" o "MEDIA" in corso di lettura
9 . CHIAMA: accesso a Menu telefono. Connessione Bluetooth, accettazione di una chiamata in entrata.
1 0 . R I A G G A N C I A : a c c e s s o a l m e n u M e n u t e l e f o n o . I n t e r r o m p e r e u n a c h i a m a t a i n c o r s o o r i fi u t a r e u n a c h i a m a t a entrante, connessione Bluetooth.
1 1 . Inserimento dei numeri o delle lettere sulla tastiera alfanumerica, preselezione di 10 frequenze radio.
1 2. Lettore scheda SD.
Pressione breve: cancella l'ultimo carattere.
Pressione prolungata: attiva il riconoscimento vocale.
Page 249 of 311
256
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
0 7
1
2 2
33
1 1
2 2
Estrarre il supporto premendo il pulsante di espu
lsione.
Collocare la scheda SIM nel suo supporto ed inserirlo poi nell'apposito vano.
Per rimuovere la scheda SIM, procedere come al pu nto 1.
Per motivi di sicurezza e poiché necessitano di una notevole attenzione da parte del guidatore, le operazioni di installazione della scheda SIM devono essere effettuate dopo aver spent o il sistema.
D i g i t a r e i l c o d i c e P I N s u l l a t a s t i e r a , quindi premere OK e confermare.
Il sistema chiede "Utilizzare il telefono interno per le chiamate vocali?", selezionare "Sì" se si desidera utilizzare la scheda SIM per le chiamate personali. In caso contrario, solo le chiamate di emergenza e i servizi utilizzeranno la scheda SIM.
MEMORIZZA PIN
A l l a d i g i t a z i o n e d e l c o d i c e P I N , s e l e z i o n a r e l a s c h e d a " M e m o r i z z a P I N " p e r a c c e d e r e a l t e l e f o n o s e n z a d o v e r r i c o m p o r r e q u e s t o c o d i c e al successivo utilizzo.
UTILIZZO DEL TELEFONO INTERNO CON
LA SCHEDA SIM
TELEFONARE
Una volta installata la scheda SIM, il sistema può sincronizzare la rubrica e la lista delle chiamate. Questa sincronizzazione può richiedere qualche min uto.
S e c i s i è r i fi u t a t i d i u t i l i z z a r e i l t e l e f o n o i n t e r n o p e r l e c h i a m a t e p e r s o n a l i , è s e m p r e p o s s i b i l e c o l l e g a r e un telefono Bluetooth per ricevere le chiamate sul sistema audio della vettura.
Page 253 of 311
260
TU
PQRS
0
*
1 1
SETUP
2 2
0 9
Prima del primo utilizzo è consigliabile ascoltar e, pronunciare e ripetere i consigli di utilizzo.
Premere il tasto SETUP e selezionare la funzione "Lingue e funzioni vocali". Girare la ghiera e selezionare "Parametri ricon. vocale". Attivare il riconoscimento vocale. Selezionare "Consigli d'utilizzo".
A V V I O C O M A N D I V O C A L I -
RICONOSCIMENTO VOCALE
Le espressioni da pronunciare in funzione del con testo sono riportate nelle tabelle qui sotto. Dopo aver pronunciato le espressioni WIP Com 3D pa ssa all'esecuzione.
Una pressione prolungata di questo tasto o pressione dell'estremità del comando dei fari attiva il riconoscimento vocale.
CONTESTO PRONUNCIARE AZIONE
GENERALE Aiuto rubrica Aiuto ricon. vocale Aiuto media
Aiuto navigazione Aiuto telefono Aiuto radio Annulla Correggi
Accesso alla guida della rubrica Accesso alla guida riconoscimento vocale Accesso alla guida gestione apparecchi multimediali Accesso alla guida, navigazione Accesso alla guida per telefonare Accesso alla guida per la radio Per annullare un comando vocale in corso Richiesta di correzione dell'ultimo riconoscimento vocale effettuata Cancella
RADIO Selezionare stazione s t a z i o n e < t t s : s t a t i o n N a m e >
Leggere la lista delle stazioni
Inserire la frequenza
Selezionare la gamma d'onda
AM FM TA on TA off
Selezionare una stazione radio Selezionare una stazione radio con s u o n o R D S < t t s : s t a t i o n N a m e > dell'elenco RADIO Ascoltare l'elenco delle stazioni disponibili Ascoltare la frequenza della stazione radio ricevuta Scegliere la banda di frequenza (AM o FM) Cambiare banda di frequenza in AM Cambiare banda di frequenza in FM A t t i v a r e l e i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o ( T A ) D i s t a t t i v a r e l e i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o ( T A )
NAVIGAZIONE Inserimento della destinazione
Istruzioni di guida off
Istruzioni di guida on
Salvare l'indirizzo Avviare la guida automatica
Interrompere la guida automatica N a v i g a r e a v o c e
Ricerca POI
Comando per immettere un nuovo indirizzo di destinazione Disattivare i comandi vocali con il pilota automatico Attivare i comandi vocali con il pilota automatico Registrare un indirizzo nella rubrica Avviare la guida automatica (dopo aver inserito l'indirizzo) Interrompere la guida automatica Avviare una guida automatica verso una scheda della rubrica Avviare una guida automatica verso un centro d'interesse
COMANDI VOCALI E AL VOLANTE
Page 257 of 311
264
3
3
2
4
4
4
4
4
ADDR BOOK
4
3
4
4
4
1
2
2
2
2
2
2
1
2
3
4
2
2
2
3
2
5
3
3
5
5
5
5
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
IMPOSTAZIONI
C o n s i d e r a t r a f fi c o
Senza deviazione
Con conferma
Automatico
C r i t e r i d ' e s c l u s i o n e
Evita autostrade
Evita strade con pedaggio
Evita gallerie
Evita traghetti
R i c a l c o l a p e r c o r s o
MENU RUBRICA
Ottimizza tempo/distanza
Servizio a pagamento
MENU "TELEFONO"
COMPONI NUMERO
A c c e t t a c h i a m a t a a u t o m a t i c .
S e g n a l e c h i a m a t a i n a t t e s a ( ? )
M o s t r a s t a t o
A t t i v a c h i a m a t a i n a t t e s a
D i s a t t t i v a c h i a m a t a i n a t t e s a
I n o l t r a c h i a m a t a ( ? )
M o s t r a s t a t o
A t t i v a i n o l t r o c h i a m a t a
D i s a t t i v a i n o l t r o d i c h i a m a t a
N e s s u n a v i s u a l . n u m e r o p r i v .
S e l e z i o n a r e t e
I m p o s t a r e t e a u t o m a t i c a m e n t e
I m p o s t a r e t e m a n u a l m e n t e
R i c e r c a r e t i
I m p o s t a z i o n i P I N
M o d i fi c a P I N
A t t i v a P I N
D i s a t t i v a P I N
M e m o r i z z a P I N
S t a t o m e m o r i a s c h e d a S I M
CREA UNA NUOVA VOCE
VISUALIZZA STATO MEMORIA
ESPORTA RUBRICA
ELIMINA TUTTE LE REGISTRAZIONI VOCALI
ELIMINA TUTTE LE VOCI
ELIMINA CARTELLA "MIEI INDIRIZZI"
SELEZIONA DALLA RUBRICA
LISTA CHIAMATE
MESSAGGI
SELEZIONA TELEFONO
N e s s u n o
T e l e f o n o B l u e t o o t h
T e l e f o n o i n t e r n o
C o l l e g a t e l e f o n o B l u e t o o t h
Cerca telefono
Disconnetti telefono
Rinomina telefono
Elimina telefono
Elimina tutti i telefoni
Visualizza dettagli
IMPOSTAZIONI
R i s p o n d i t o r e a u t o m a t i c o
S e l e z i o n a s u o n e r i a
V o l u m e t e l e f o n o / s u o n e r i a
D i g i t a n u m e r o c a s e l l a d i p o s t a
I m p o s t a z . t e l e f o n o i n t e r n o
Page 258 of 311
265
SETUP
1
2
3
4
3
4
2
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
2
4
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
5
5
5
4
5
5
3
MENU "SETUP"
LINGUE NE FUNZIONI VOCALI
L i n g u e
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
N e d e r l a n d s
Polski
Portuguese
P a r a m e t r i r i c o n . v o c a l e
Ricon. vocale attivo
Consigli d'utilizzo
Principi di base
Esempi d'utilizzo
Consigli
Regolazione nuovo speaker
N u o v a i m p o s t a z i o n e s p e a k e r
Elimina impostazione speaker
V o l u m e m e s s a g g i v o c a l i
DATA E ORA
I m p o s t a r e d a t a e o r a
F o r m a t o d e l l a d a t a
F o r m a t o d e l l ' o r a
DISPLAY
L u m i n o s i t à
C o l o r i
Steel
blue light (solo diurno)
Orange Ray
Blue Flame
C o l o r e c a r t i n a
Modalità diurna per mappa
Modalità notturna per mappa
Aut. giorno/notte
UNITÀ
T e m p e r a t u r a
Celsius
Fahrenheit
M e t r i c o / G B
km
Miglia
PARAMETRI SISTEMA
R i p r i s t i n a c o n fi g u r a z i o n e f a b b r i c a
V e r s i o n e d e l s o f t w a r e
T e s t i s c o r r e v o l i