2009.5. PEUGEOT 3008 phone
[x] Cancel search: phonePage 211 of 291
207
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
HLAVNÉ FUNKCIE
J e d n o z a t l a č e n i e n a k r u h o v ý o v l á d a č O K u m o ž n í p r í s t u p k u s k r á t e n ý m m e n u v z á v i s l o s t i o d a k t u á l n e h o z o b r a z e n i a n a d i s p l e j i .
P R E H R Á V A Č E H U D O B N Ý C H N O S I Č O V :
D O P R A V N É S P R A V O D A J S T V O ( T A )
V O, B Y P R E H R Á V A N I A V O, B Y P R E H R Á V A N I A V O, B Y P R E H R Á V A N I A
NAVIGÁCIA, AK JE AKTÍVNE NAVÁDZANIE:
V Y P N Ú> N A V Á D Z A N I E
Z O P A K O V A> H L Á S E N I E
OBCHÁDZKAZKAKA
Z R U Š I>
Z V Ä Č Š I> O B C H Á D Z K U
Z M E N Š I> O B C H Á D Z K U
P R E P O Č Í T A>
P R E M I E S T N I> M A P U
P R E J S> T R A S U
INFORMÁCIE O CESTE
U K Á Z A> C I E, O V É M I E S T O
INFORMÁCIE O TRASE
K r i t é r i a n a v á d z a n i a
RÁDIO:
V R E Ž I M E F M
D O P R A V N É S P R A V O D A J S T V O ( T A )
RDS
RÁDIOTEXT
R E G I O N Á L N Y R E Ž I M
PÁSMO AM
V R E Ž I M E AM
D O P R A V N É S P R A V O D A J S T V O ( T A )
OBNOVENIE ZOZNAMU AM
PÁSMO FM
TELEFÓN:
U K O N Č I> H O V O R U K O N Č I> H O V O R U K O N Č I> H O V O R
U V I E S> D O Č A K A C I E H O R E Ž I M U
Z A V O L A>
TÓNY DTMF
D Ô V E R N Ý R E Ž I M
V Y P N U T Ý M I K R O F Ó N
ZOBRAZENIE V ZÁVISLOSTI OD KONTEXTU
V y l u č o v a c i e k r i t é r i a
P o č e t s a t e l i t o v
P o č e t ú s e k o v
P R E J S> T R A S U
P R E M I E S T N I> M A P U
HLASOVÉ SPRÁVYÁVYVY
V O, B Y N A V Á D Z A N I A V O, B Y N A V Á D Z A N I A V O, B Y N A V Á D Z A N I A
KRITÉRIA NAVÁDZANIA
Z O H, A D N E N I E D O P R A V N E J S I T U Á C I E
V Y L U Č O V A C I E K R I T É R I A
P R E P O Č Í T A> T R A S U
ŠTANDARDNÉ
NÁHODNÉ
P R E H R Á V A N I E Z A Č I A T K O V S K L A D I E B
V O, B A Z D R O J A V O, B A Z D R O J A V O, B A Z D R O J A
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
N A V I G A T I O N ( I F G U I D A N C E I S I N P R O G R E S S ) : NAVIGÁCIA, AK JE AKTÍVNE NAVÁDZANIE: IA, AK ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
UNBLOCK
MORE
LESS
CALCULATE
ZOOM/SCROLL
BROWSE ROUTE
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
RADIO:
IN FM MODE
TA T T
RDS
RADIOTEXT
R E G I O N A L P R O G .
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
A v o i d
S a t e l l i t e s
Stopovers
BROWSE ROUTE
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE HLASOVÉ SPRÁHLASOVÉ SPRÁ ROUTE OPTIONS V O, B Y N A V Á D Z A N I A V O, B Y N A V Á D Z A N I A ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
SCAN
SELECT MEDIA
Page 229 of 291
225
0 7
1
3
5
4
2
1
S l u ž b y , k t o r é s ú k d i s p o z í c i i p r o s t r e d n í c t v o m t e l e f ó n u , z á v i s i a o d s i e t e , S I M k a r t y a k o m p a t i b i l i t y p o u ž i t ý c h z a r i a d e n í B l u e t o o t h . V n á v o d e o d v á š h o t e l e f ó n u a u v á š h o o p e r á t o r a s a o b o z n á m t e s o s l u ž b a m i , k u k t o r ý m m á t e p r í s t u p . V s i e t i m á t e k d i s p o z í c i i z o z n a m m o b i l n ý c h t e l e f ó n o v s n a j l e p š o u p o n u k o u .
TELEFONOVANIE
PRIPOJENIE TELEFÓNU BLUETOOTH
Z b e z p e č n o s t n ý c h d ô v o d o v a z d ô v o d o v z v ý š e n e j p o z o r n o s t i z o Z b e z p e č n o s t n ý c h d ô v o d o v a z d ô v o d o v z v ý š e n e j p o z o r n o s t i z o s t r a n y v o d i č a s a o p e r á c i e p r e p á j a n i a m o b i l n é h o t e l e f ó n u B l u e t o o t h s t r a n y v o d i č a s a o p e r á c i e p r e p á j a n i a m o b i l n é h o t e l e f ó n u B l u e t o o t h s o s a d o u h a n d s f r e e s y s t é m u W I P C o m 3 D m u s i a v y k o n á v a? n a s o s a d o u h a n d s f r e e s y s t é m u W I P C o m 3 D m u s i a v y k o n á v a? n a z a s t a v e n o m v o z i d l e s o z a p n u t ý m z a p a- o v a n í m .
A k t i v u j t e f u n k c i u B l u e t o o t h n a t e l e f ó n e . N a p o s l e d y p r i p o j e n ý t e l e f ó n s a o p ä? a u t o m a t i c k y p r i p o j í .
A k n i e j e p r i p o j e n ý ž i a d n y t e l e f ó n , s y s t é m n a v r h n e " C o n n e c t p h o n e " ( P r i p o j i? t e l e f ó n ) . Z v o- t e s i " Y e s " ( Á n o ) s y s t é m n a v r h n e " C o n n e c t p h o n e " s y s t é m n a v r h n e " C o n n e c t p h o n e "
a z a t l a č e n í m n a O K p o t v r t e .
N a t e l e f ó n e z a d a j t e o v e r o v a c í k ó d . K ó d j e z o b r a z e n ý n a d i s p l e j i .
A k s i ž e l á t e z m e n i? p r i p o j e n ý t e l e f ó n , z a t l a č t e n a t l a č i d l o T E L ( T E L E F Ó N ) , A k s i ž e l á t e z m e n i? p r i p o j e n ý t e l e f ó n , A k s i ž e l á t e z m e n i? p r i p o j e n ý t e l e f ó n ,
n á s l e d n e s i z v o- t e " P h o n e " M e n u ( M e n u t e l e f ó n ) , p o t o m " S e l e c t p h o n e " ( V o- b a t e l e f ó n u ) , p o t o m " C o n n e c t B l u e t o o t h p h o n e " ( P r i p o j i? t e l e f ó n B l u e t o o t h ) a n á s l e d n e s i z v o- t e p o ž a d o v a n ý t e l e f ó n a l e b o " S e a r c h p h o n e " ( V y h- a d a? t e l e f ó n ) . K a ž d ú e t a p u p o t v r t e z a t l a č e n í m n a O K .
A k j e t e l e f ó n p r i p o j e n ý , s y s t é m W I P C o m 3 D m ô ž e s y n c h r o n i z o v a? A k j e t e l e f ó n p r i p o j e n ý , s y s t é m W I P C o m 3 D m ô ž e s y n c h r o n i z o v a? a d r e s á r a z o z n a m h o v o r o v . T á t o s y n c h r o n i z á c i a m ô ž e t r v a? a d r e s á r a z o z n a m h o v o r o v . T á t o s y n c h r o n i z á c i a m ô ž e t r v a? n i e k o- k o m i n ú t .
N a v i a c ú č e l o v o m d i s p l e j i s a z o b r a z í z o z n a m v m i n u l o s t i p r i p o j e n ý c h N a v i a c ú č e l o v o m d i s p l e j i s a z o b r a z í z o z n a m v m i n u l o s t i p r i p o j e n ý c h t e l e f ó n o v ( 4 m a x i m á l n e ) . Z v o- t e s i p o ž a d o v a n ý t e l e f ó n a n á s l e d n e t e l e f ó n o v ( 4 m a x i m á l n e ) . Z v o- t e s i p o ž a d o v a n ý t e l e f ó n a n á s l e d n e " C o n n e c t p h o n e " ( P r i p o j i? t e l e f ó n ) p r e n o v é p r i p o j e n i e . P r e z r u š e n i e " C o n n e c t p h o n e " ( P r i p o j i? t e l e f ó n ) p r e n o v é p r i p o j e n i e . P r e z r u š e n i e p r i p o j e n i a t e l e f ó n u s i z v o- t e " D e l e t e p a i r i n g " ( Z r u š i? p r e p o j e n i e ) . p r i p o j e n i a t e l e f ó n u s i z v o- t e " D e l e t e p a i r i n g " ( Z r u š i? p r e p o j e n i e ) .
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o T E L .
P r e p r v é p r i p o j e n i e s i z v o- t e " S e a r c h p h o n e " ( V y h- a d a n i e t e l e f ó n u ) a z a t l a č e n í m n a O K p o t v r t e . N á s l e d n e s i z v o- t e n á z o v t e l e f ó n u .
SEARCH PHONE
Page 231 of 291
227
3
11
2
3
2
A k s i ž e l á t e p r i j a? h o v o r a l e b o u k o n č i? p r á v e p r e b i e h a j ú c i h o v o r , z a t l a č t e n a k o n i e c o v l á d a č a p o d v o l a n t o m .
Z v o- t e s i z á l o ž k u " Y e s " ( Á n o ) , a k s i ž e l á t e h o v o r p r i j a? a l e b o z á l o ž k u " N o " ( N i e ) , a k s i ž e l á t e h o v o r z a m i e t n u? a z a t l a č e n í m n a O K p o t v r t e . z a t l a č e n í m n a O K p o t v r t e .
PRIJATIE HOVORU U S K U T O Č N E N I E H O V O R U
P r i c h á d z a j ú c i h o v o r j e s i g n a l i z o v a n ý z v o n e n í m a s u p e r p o n o v a n ý m P r i c h á d z a j ú c i h o v o r j e s i g n a l i z o v a n ý z v o n e n í m a s u p e r p o n o v a n ý m z o b r a z e n í m n a d i s p l e j i .
YES
A k s i ž e l á t e z a v e s i? , z a t l a č t e n a t l a č i d l o Z A V E S I> T E L a l e b o z a t l a č t e n a O K a z v o- t e s i " E n d c a l l " ( U k o n č i? h o v o r ) a z a t l a č e n í m n a O K p o t v r t e .
END CALL
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o Z V E S I> T E L .
Z a t l a č e n í m k o n c a o v l á d a č a p o d v o l a n t o m , p o d o b u v i a c a k o d v e Z a t l a č e n í m k o n c a o v l á d a č a p o d v o l a n t o m , p o d o b u v i a c a k o d v e s e k u n d y , z í s k a t e p r í s t u p k a d r e s á r u .
V ý b e r t e l e f ó n n e h o č í s l a j e t a k t i e ž m o ž n ý p r o s t r e d n í c t v o m a d r e s á r a . V ý b e r t e l e f ó n n e h o č í s l a j e t a k t i e ž m o ž n ý p r o s t r e d n í c t v o m a d r e s á r a . M ô ž e t e s i z v o l i? " D i a l f r o m a d d r e s s b o o k " ( V o l a n i e s p o u ž i t í m M ô ž e t e s i z v o l i? " D i a l f r o m a d d r e s s b o o k " ( V o l a n i e s p o u ž i t í m a d r e s á r a ) . S y s t é m W I P C o m 3 D u m o ž3 u j e n a h r a? a ž 4 0 9 6 s t r á n o k . a d r e s á r a ) . S y s t é m W I P C o m 3 D u m o ž3 u j e n a h r a? a ž 4 0 9 6 s t r á n o k .
Z v o- t e s i " D i a l n u m b e r " ( Z a d a? č í s l o ) , n á s l e d n e z a d a j t e t e l e f ó n n e č í s l o p o m o c o u v i r t u á l n e j k l á v e s n i c e .
Z v o- t e s i f u n k c i u " P h o n e " M e n u ( M e n u t e l e f ó n u ) a z a t l a č e n í m n a O K p o t v r t e .
DIAL NUMBER
"PHONE" MENU
P o d " P h o n e " M e n u ( M e n u t e l e f ó n ) s a z o b r a z í z o z n a m P o d " P h o n e " M e n u ( M e n u t e l e f ó n ) s a z o b r a z í z o z n a m 2 0 p o s l e d n ý c h v y s l a n ý c h a p r i j a t ý c h h o v o r o v z v o z i d l a . M ô ž e t e s i 2 0 p o s l e d n ý c h v y s l a n ý c h a p r i j a t ý c h h o v o r o v z v o z i d l a . M ô ž e t e s i v y b r a? t e l e f ó n n e č í s l o a z a t l a č e n í m n a O K a k t i v o v a? v y t á č a n i e . v y b r a? t e l e f ó n n e č í s l o a z a t l a č e n í m n a O K a k t i v o v a? v y t á č a n i e . NO
T l a č i d l o Z V E S I> T E L s l ú ž i p r e p r i j a t i e h o v o r u , t l a č i d l o Z A V E S I> T E L s l ú ž i n a z a m i e t n u t i e h o v o r u .
Page 235 of 291
231
TU
PQRS
0
*
11
SETUP
2 2
P r e d p r v ý m p o u ž i t í m s a o d p o r ú č a v y p o č u? s i , v y s l o v i? a z o p a k o v a? o d p o r ú č a n i a p r e p o u ž i t i e .
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o S E T U P a z v o- t e s i f u n k c i u " L a n g u a g e & S p e e c h " ( J a z y k y a h l a s o v é f u n k c i e ) . O t o č e n í m p r s t e n c a s i z v o- t e " V o i c e c o n t r o l " ( P a r a m e t r e h l a s o v e j i d e n t i fi k á c i e ) . A k t i v u j t e h l a s o v ú i d e n t i fi k á c i u . Z v o- t e s i " T u t o r i a l " ( O d p o r ú č a n i a p r e p o u ž i t i e ) .
INICIALIZÁCIA HLASOVÉHO
OVLÁDANIA - HLASOVÁ IDENTIFIKÁCIA
V ý r a z y u r č e n é p r e v y s l o v e n i e , v z á v i s l o s t i o d k o n t e x t u , s ú z a z n a m e n a n é v n i ž š i e u v e d e n ý c h t a b u- k á c h . V y s l o v t e p r í k a z a s y s t é m W I P C o m 3 D h o z r e a l i z u j e .
D l h é z a t l a č e n i e : a k t i v u j e h l a s o v ú i d e n t i fi k á c i u .
CONTEXT SAYSAYAY ACTION
GENERAL H e l p a d d r e s s b o o k H e l p v o i c e c o n t r o l H e l p m e d i a H e l p n a v i g a t i o n Help telephone H e l p r a d i o Cancel C o r r e c t i o n
A c c e s s t o t h e a d d r e s s b o o k h e l p A c c e s s t o t h e v o i c e r e c o h e l p A c c e s s t o t h e m e d i a m a n a g e m e n t h e l p A c c e s s t o t h e g u i d a n c e , n a v i g a t i o n h e l p A c c e s s t o t h e t e l e p h o n e h e l p A c c e s s t o t h e r a d i o h e l p T o c a n c e l a v o i c e c o m m a n d w h i c h i s i n p r o g r e s s R e q u e s t t o c o r r e c t t h e l a s t v o i c e r e c o g n i t i o n c a r r i e d o u t Clear
RADIO S e l e c t s t a t i o n S t a t i o n < t t s : s t a t i o n N a m e >
R e a d o u t s t a t i o n l i s t E n t e r f r e q u e n c y S e l e c t w a v e b a n d A M F M T A o n T A o f f
S e l e c t a r a d i o s t a t i o n S e l e c t a r a d i o s t a t i o n u s i n g i t s R D S d e s c r i p t i o n < t t s : s t a t i o n N a m e > f r o m t h e R A D I O l i s t L i s t e n t o t h e l i s t o f s t a t i o n s a v a i l a b l e L i s t e n t o t h e f r e q u e n c y o f t h e c u r r e n t r a d i o s t a t i o n C h o o s e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d ( A M o r F M ) C h a n g e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d t o A M C h a n g e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d t o F M A c t i v a t e t h e T r a f fi c I n f o ( T A ) D e a c t i v a t e t h e T r a f fi c I n f o
NAVIGATION D e s t i n a t i o n i n p u t V o i c e a d v i c e o f f V o i c e a d v i c e o n S a v e a d d r e s s
S t a r t g u i d a n c e
A b o r t g u i d a n c e N a v i g a t e e n t r y
P O I S e a r c h
C o m m a n d t o e n t e r a n e w d e s t i n a t i o n a d d r e s s D e a c t i v a t e t h e s p o k e n g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s A c t i v a t e t h e s p o k e n g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s S a v e a n a d d r e s s i n t h e a d d r e s s b o o k S t a r t g u i d a n c e ( o n c e t h e a d d r e s s h a s b e e n e n t e r e d ) S t o p t h e g u i d a n c e S t a r t g u i d a n c e t o a fi l e i n t h e a d d r e s s b o o k S t a r t g u i d a n c e t o a p o i n t o f i n t e r e s t
Page 236 of 291
232
INICIALIZÁCIA HLASOVÉHO
OVLÁDANIA - HLASOVÁ IDENTIFIKÁCIA
CONTEXT SAYSAYAY ACTION
MEDIA DIADIA M e d i a S e l e c t m e d i a S i n g l e s l o t J u k e b o x U S B E x t e r n a l d e v i c e C h a n g e r S D - C a r d T r a c k < 1 - 1 0 0 0 >
D i s c < 1 - 6 >
F o l d e r < 1 - 1 0 0 0 >
S e l e c t t h e M E D I A s o u r c e Choose a source Select the CD player source S e l e c t t h e J u k e b o x s o u r c e S e l e c t t h e U S B r e a d e r s o u r c e S e l e c t t h e a u d i o A U X i n p u t s o u r c e S e l e c t t h e C D c h a n g e r s o u r c e S e l e c t t h e S D c a r d s o u r c e S e l e c t a s p e c i fi c t r a c k ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M S e l e c t a C D ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 6 ) i n t h e C D c h a n g e r t o b e a c t i v a t e d S e l e c t a F o l d e r ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M
TELEPHONE Phone menu E n t e r n u m b e r Phone book D i a l S a v e n u m b e r A c c e p t R e j e c t
O p e n t h e T e l e p h o n e M e n u E n t e r a t e l e p h o n e n u m b e r t o b e c a l l e d O p e n t h e p h o n e b o o k M a k e a c a l l S a v e a n u m b e r i n t h e p h o n e b o o k A c c e p t a n i n c o m i n g c a l l R e f u s e a n i n c o m i n g c a l l
ADDRESS BOOK OKOK A d d r e s s b o o k m e n u C a l l < e n t r y >
N a v i g a t e < e n t r y >
O p e n t h e a d d r e s s b o o k C a l l fi l e u s i n g i t s d e s c r i p t i o n < fi l e > a s d e s c r i b e d i n t h e a d d r e s s b o o k S t a r t g u i d a n c e t o a n a d d r e s s i n t h e a d d r e s s b o o k u s i n g i t s d e s c r i p t i o n < fi l e >
Page 239 of 291
235
3
3
2
4
4
4
4
4
ADDR BOOK
4
3
4
4
4
1
2
2
2
2
2
2
1
2
3
4
2
2
2
3
2
5
3
3
5
5
5
5
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
NASTAVENIA
Z o h- a d n e n i e d p r a v n e j s i t u á c i e
B e z o b c h á d z k y
S p o t v r d e n í m
A u t o m a t i c k y
V y l u č o v a c i e k r i t é r i a
V y l ú č i? d i a- n i c e
V y l ú č i? p l a t e n é ú s e k y
V y l ú č i? t u n e l y
V y l ú č i? f e r r y - b o a t
P r e p o č í t a? t r a s u
MENU ADRESÁR
O p t i m á l n y č a s / v z d i a l e n o s?
P l a t e n á s l u ž b a
MENU TELEFÓN
V Y T O Č I>
A u t o m a t i c k é p r i j a t i e h o v o r u
S i g n á l č a k a j ú c e h o h o v o r u ( ? )
Z o b r a z i? s t a v
A k t i v o v a? s i g n á l č a k a j ú c e h o h o v o r u
D e a k t i v o v a? s i g n á l č a k a j ú c e h o h o v o r u
P r e s m e r o v a n i e h o v o r u ( ? )
Z o b r a z i? s t a v
A k t i v o v a? p r e s m e r o v a n i e h o v o r u
D e a k t i v o v a? p r e s m e r o v a n i e h o v o r u
U t a j i? m o j e č í s l o
V o- b a s i e t e
A u t o m a t i c k á v o- b a s i e t e
M a n u á l n a v o- b a s i e t e
V y h- a d a? s i e?
N a s t a v e n i a p i n k ó d u
Z m e n i? p i n k ó d
A k t i v o v a? p i n k ó d
D e a k t i v o v a? p i n k ó d
U l o ž i? p i n k ó d d o p a m ä t i
S t a v p a m ä t e s i m k a r t y
V Y T V O R I> N O V Ú S T R Á N K U
Z O B R A Z I> P R I E S T O R K D I S P O Z Í C I I
P R E S U N Ú> A D R E S Á R
V Y M A Z A> V Š E T K Y H L A S O V É V O, B Y
Z R U Š I> V Š E T K Y S T R Á N K Y
V Y M A Z A> O B S A H " M O J E A D R E S Y "
V O L A N I E S P O U Ž I T Í M A D R E S Á R A
REGISTER HOVOROV
SPRÁVY
V O, B A T E L E F Ó N U
Ž i a d n y
T e l e f ó n b l u e t o o t h
I n t e r n ý t e l e f ó n
P r i p o j i? t e l e f ó n b l u e t o o t h
V y h- a d a? t e l e f ó n
O d p o j i? t e l e f ó n
P r e m e n o v a? t e l e f ó n
Z r u š i? t e l e f ó n
Z r u š i? v š e t k y t e l e f ó n y
Z o b r a z i? p o d r o b n o s t i
NASTAVENIA
A u t o m a t i c k ý o d k a z o v a č
Z v o l i? z v o n e n i e
N a s t a v i? h l a s i t o s? z v o n e n i a
Z a d a? č í s l o o d k a z o v e j s c h r á n k y
N a s t a v e n i a i n t e r n é h o t e l e f ó n u
SETTINGS
R o u t e d y n a m i c s
T r a f fi c i n d e p e n d e n t
S e m i - d y n a m i c
D y n a m i c
A v o i d a n c e c r i t e r i a
A v o i d m o t o r w a y s
A v o i d t o l l r o a d s
A v o i d t u n n e l s
A v o i d f e r r i e s
R e c a l c u l a t e
"ADDRESS BOOK" MENU
O p t i m i z e d r o u t e
S u b s c r . s e r v i c e
"PHONE" MENU
DIAL NUMBER
A u t o m a t i c a l l y a c c e p t c a l l
S i g n a l w a i t i n g c a l l ( ? )
S h o w s t a t u s
A c t i v a t e w a i t i n g c a l l
D e a c t i v a t e w a i t i n g c a l l
C a l l f o r w a r d ( ? )
S h o w s t a t u s
A c t i v a t e c a l l f o r w a r d
D e a c t i v a t e c a l l f o r w a r d
S u p p r e s s o w n n u m b e r
S e l e c t n e t w o r k
S e t n e t w o r k a u t o m a t i c a l l y
S e t n e t w o r k m a n u a l l y
S e a r c h f o r n e t w o r k s
P I N s e t t i n g s
C h a n g e P I N
A c t i v a t e P I N
D e a c t i v a t e P I N
R e m e m b e r P I N
S I M - c a r d m e m o r y s t a t u s
CREATE NEW ENTRY
SHOW MEMORY STATUS
EXPORT ADDRESS BOOK
DELETE ALL VOICE ENTRIES
DELETE ALL ENTRIES
DELETE FOLDER "MY ADDRESSES"
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LISTS
MESSAGES
SELECT PHONE
T e l e p h o n e o f f
U s e B l u e t o o t h p h o n e
U s e i n t e r n a l p h o n e
C o n n e c t B l u e t o o t h p h o n e
Search phone
D i s c o n n e c t p h o n e
R e n a m e p h o n e
D e l e t e p a i r i n g
D e l e t e a l l p a i r i n g s
S h o w d e t a i l s
SETTINGS
A u t o m a t i c a n s w e r i n g s y s t e m
S e l e c t r i n g t o n e
P h o n e / R i n g t o n e v o l u m e
E n t e r m a i l b o x n u m b e r
I n t e r n a l p h o n e s e t t i n g s
Page 263 of 291
262
07
1
4
3
2
1
2
S l u ž b y , k t o r é s ú k d i s p o z í c i i , z á v i s i a o d s i e t e , S I M k a r t y a k o m p a t i b i l i t y p o u ž i t ý c h z a r i a d e n í B l u e t o o t h . V n á v o d e o d v á š h o t e l e f ó n u a u v á š h o o p e r á t o r a s a o b o z n á m t e s o s l u ž b a m i , k u k t o r ý m m á t e p r í s t u p . V s i e t i m á t e k d i s p o z í c i i z o z n a m m o b i l n ý c h t e l e f ó n o v s n a j l e p š o u p o n u k o u .
TELEFÓN BLUETOOTH
PRIPOJENIE TELEFÓNU
Z b e z p e č n o s t n ý c h d ô v o d o v a z d ô v o d o v z v ý š e n e j p o z o r n o s t i z o Z b e z p e č n o s t n ý c h d ô v o d o v a z d ô v o d o v z v ý š e n e j p o z o r n o s t i z o s t r a n y v o d i č a s a o p e r á c i e p r e p á j a n i a m o b i l n é h o t e l e f ó n u B l u e t o o t h s t r a n y v o d i č a s a o p e r á c i e p r e p á j a n i a m o b i l n é h o t e l e f ó n u B l u e t o o t h s o s a d o u h a n d s - f r e e s y s t é m u W I P N a v m u s i a v y k o n á v a? n a s o s a d o u h a n d s - f r e e s y s t é m u W I P N a v m u s i a v y k o n á v a? n a z a s t a v e n o m v o z i d l e , s o z a p n u t ý m z a p a- o v a n í m .
A k t i v u j t e f u n k c i u B l u e t o o t h n a t e l e f ó n e . N a p o s l e d y p r i p o j e n ý t e l e f ó n s a a u t o m a t i c k y o p ä? p r i p o j í . N a t e l e f ó n e z a d a j t e o v e r o v a c í k ó d . K ó d j e z o b r a z e n ý n a d i s p l e j i .
A k s i ž e l á t e z m e n i? p r i p o j e n ý t e l e f ó n , z a t l a č t e n a t l a č i d l o P H O N E ( T E L E F Ó N ) , A k s i ž e l á t e z m e n i? p r i p o j e n ý t e l e f ó n , A k s i ž e l á t e z m e n i? p r i p o j e n ý t e l e f ó n ,
n á s l e d n e s i z v o- t e P h o n e M e n u ( M E N U T E L E F Ó N U ) a z a t l a č e n í m k r u h o v é h o n á s l e d n e s i z v o- t e P h o n e M e n u ( M E N U n á s l e d n e s i z v o- t e P h o n e M e n u ( M E N U
o v l á d a č a v o- b u p o t v r t e .
A k j e t e l e f ó n p r i p o j e n ý , s y s t é m W I P N a v m ô ž e s y n c h r o n i z o v a? A k j e t e l e f ó n p r i p o j e n ý , s y s t é m W I P N a v m ô ž e s y n c h r o n i z o v a? a d r e s á r a z o z n a m h o v o r o v . T á t o s y n c h r o n i z á c i a m ô ž e t r v a? a d r e s á r a z o z n a m h o v o r o v . T á t o s y n c h r o n i z á c i a m ô ž e t r v a? n i e k o- k o m i n ú t .
Z v o- t e s i " C o n n e c t p h o n e " ( P R I P O J E N I E T E L E F Ó N U ) . Z v o- t e s i Z v o- t e s i " C o n n e c t p h o n e " Z v o- t e s i " C o n n e c t p h o n e "
t e l e f ó n a z a t l a č e n í m v o- b u p o t v r t e .
N a v i a c ú č e l o v o m d i s p l e j i s a z o b r a z í z o z n a m v m i n u l o s t i p r i p o j e n ý c h N a v i a c ú č e l o v o m d i s p l e j i s a z o b r a z í z o z n a m v m i n u l o s t i p r i p o j e n ý c h t e l e f ó n o v ( 4 m a x i m á l n e ) . Z v o- t e s i p o ž a d o v a n ý t e l e f ó n n a n o v é t e l e f ó n o v ( 4 m a x i m á l n e ) . Z v o- t e s i p o ž a d o v a n ý t e l e f ó n n a n o v é p r i p o j e n i e .
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o P H O N E ( T E L E F Ó N ) .
N a p r v é p r i p o j e n i e s i z v o- t e " S e a r c h p h o n e " ( V Y H, A D A N I E T E L E F Ó N U ) N a p r v é p r i p o j e n i e s i z v o- t e " S e a r c h N a p r v é p r i p o j e n i e s i z v o- t e " S e a r c h
a z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a v o- b u p o t v r t e . N á s l e d n e s i z v o- t e n á z o v t e l e f ó n u .
SEARCH PHONE
CONNECT PHONE
Page 264 of 291
263
2
3
11
2
3
A k s i ž e l á t e p r i j a? h o v o r a l e b o u k o n č i? p r á v e p r e b i e h a j ú c i h o v o r , z a t l a č t e n a k o n i e c o v l á d a č a p o d v o l a n t o m .
Z v o- t e s i z á l o ž k u " Y e s " ( Á n o ) , a k s i ž e l á t e h o v o r p r i j a? a l e b o z á l o ž k u " N o " ( N i e ) , a k s i ž e l á t e h o v o r z a m i e t n u? a z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a p o t v r t e .
PRIJATIE HOVORU U S K U T O Č N E N I E H O V O R U
P r i c h á d z a j ú c i h o v o r j e s i g n a l i z o v a n ý z v o n e n í m a s u p e r p o n o v a n ý m P r i c h á d z a j ú c i h o v o r j e s i g n a l i z o v a n ý z v o n e n í m a s u p e r p o n o v a n ý m z o b r a z e n í m n a v i a c ú č e l o v o m d i s p l e j i .
YES
A k s i ž e l á t e u k o n č i? h o v o r , z a t l a č t e n a t l a č i d l o P H O N E ( T E L E F Ó N ) a l e b o z a t l a č t e n a k r u h o v ý o v l á d a č a z v o- t e s i " E n d c a l l " ( Z a v e s i? ) a z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a p o t v r t e .
END CALL
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o P H O N E ( T E L E F Ó N ) .
Z a t l a č e n í m k o n c a o v l á d a č a p o d v o l a n t o m , p o d o b u v i a c a k o d v e Z a t l a č e n í m k o n c a o v l á d a č a p o d v o l a n t o m , p o d o b u v i a c a k o d v e s e k u n d y , z í s k a t e p r í s t u p k a d r e s á r u .
V ý b e r t e l e f ó n n e h o č í s l a j e t a k t i e ž m o ž n ý p r o s t r e d n í c t v o m a d r e s á r a . V ý b e r t e l e f ó n n e h o č í s l a j e t a k t i e ž m o ž n ý p r o s t r e d n í c t v o m a d r e s á r a . M ô ž e t e s i z v o l i? " D i a l f r o m a d d r e s s b o o k " ( V o l a n i e s p o u ž i t í m M ô ž e t e s i z v o l i? " D i a l f r o m a d d r e s s b o o k " ( V o l a n i e s p o u ž i t í m a d r e s á r a ) . S y s t é m W I P N a v u m o ž3 u j e n a h r a? a ž 4 0 0 0 s t r á n o k . a d r e s á r a ) . S y s t é m W I P N a v u m o ž3 u j e n a h r a? a ž 4 0 0 0 s t r á n o k .
Z v o- t e s i " D i a l n u m b e r " ( Z a d a? č í s l o ) , n á s l e d n e z a d a j t e t e l e f ó n n e č í s l o p o m o c o u v i r t u á l n e j k l á v e s n i c e .
Z v o- t e s i " P h o n e M e n u " ( M e n u T e l e f ó n ) a z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a p o t v r t e .
DIAL NUMBER
PHONE MENU
P o d " P h o n e M e n u " ( M e n u T e l e f ó n ) s a z o b r a z í z o z n a m P o d " P h o n e M e n u " ( M e n u T e l e f ó n ) s a z o b r a z í z o z n a m 2 0 p o s l e d n ý c h v y s l a n ý c h a p r i j a t ý c h h o v o r o v z v o z i d l a . M ô ž e t e s i 2 0 p o s l e d n ý c h v y s l a n ý c h a p r i j a t ý c h h o v o r o v z v o z i d l a . M ô ž e t e s i v y b r a? t e l e f ó n n e č í s l o a z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a a k t i v o v a? v y b r a? t e l e f ó n n e č í s l o a z a t l a č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a a k t i v o v a? v y t á č a n i e .
NO