2009.5. PEUGEOT 3008 USB
[x] Cancel search: USBPage 85 of 291
INNREDNING
98
12 V-TILBEHØRSKONTAKTENE
For å kople til et 12 V-tilbehør (maks.
effekt: 120 Watt), fjern dekselet og
kople til riktig tilpasser.
ARMLENE FORAN
Komfort og oppbevaringsmuligheter for
føreren og forsetepassasjeren.
Løft opp lokket ved å ta tak i venstre
side.
Oppbevaringsrom
En dyse avgir friskluft i oppbevarings-
rommet. Den er kombinert med innstil-
lingene av klimaanlegget.
FLYTTBART ASKEBEGER
Trekk i dekslet for å åpne askebegeret.
For å tømme askebegeret, ta det ut
ved å trekke oppover.
WIP PLUG - USB AVLESNINGEN
Denne koblingsboksen som består av
etJackplugg- eller USB-uttak, er i arm-
lenet foran (under lokket).
Den gjør at du kan koble til eksternt ut-
styr, slik som en digital spiller av typen
iPod ®
eller en USB-nøkkel.
D e n l e s e r l y d fi l f o r m a t e r ( M P 3 , O G G ,
WMA, WAV, ...)som overføres til din
bilradio, og som kan lyttes til via bilens
høyttalere.
D u k a n s t y r e d i s s e fi l e n e v e d h j e l p a v
betjeningene under rattet eller på bilra-
dions betjeningspanel, og de kan visua-
liseres i skjermen for multifunksjoner.
Under bruk med USB kan det bærbare
utstyret lades automatisk.
For ytterligere opplysninger
om bruken av dette utstyret,
se kapittelet "Lyd og Telema-
tikk".
Page 89 of 291
INNREDNING
98
12 V-TILBEHØRSKONTAKTENE
For å kople til et 12 V-tilbehør (maks.
effekt: 120 Watt), fjern dekselet og
kople til riktig tilpasser.
ARMLENE FORAN
Komfort og oppbevaringsmuligheter for
føreren og forsetepassasjeren.
Løft opp lokket ved å ta tak i venstre
side.
Oppbevaringsrom
En dyse avgir friskluft i oppbevarings-
rommet. Den er kombinert med innstil-
lingene av klimaanlegget.
FLYTTBART ASKEBEGER
Trekk i dekslet for å åpne askebegeret.
For å tømme askebegeret, ta det ut
ved å trekke oppover.
WIP PLUG - USB AVLESNINGEN
Denne koblingsboksen som består av
etJackplugg- eller USB-uttak, er i arm-
lenet foran (under lokket).
Den gjør at du kan koble til eksternt ut-
styr, slik som en digital spiller av typen
iPod ®
eller en USB-nøkkel.
D e n l e s e r l y d fi l f o r m a t e r ( M P 3 , O G G ,
WMA, WAV, ...)som overføres til din
bilradio, og som kan lyttes til via bilens
høyttalere.
D u k a n s t y r e d i s s e fi l e n e v e d h j e l p a v
betjeningene under rattet eller på bilra-
dions betjeningspanel, og de kan visua-
liseres i skjermen for multifunksjoner.
Under bruk med USB kan det bærbare
utstyret lades automatisk.
For ytterligere opplysninger
om bruken av dette utstyret,
se kapittelet "Lyd og Telema-
tikk".
Page 197 of 291
PRAKTISK INFORMASJON
190
TILBEHØR
D u v i l fi n n e e t s t o r t u t v a l g t i l b e h ø r o g o r i -
ginale reservedeler hos din PEUGEOT-
forhandler.
Dette utstyret har blitt testet når det gjel-
der pålitelighet og sikkerhet.
Det er tilpasset din bil, og er referert og
garantert av PEUGEOT.
Dette varetilbudet fra din PEUGEOT-
butikk er samlet i 5 forskjellige grupper:
PROTECT - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC som hver og én består
av følgende:
"Protect": "Confort":
ekstra matter * , oppbevarings-
boks på bagasjelokk, feste-
nett for bagasje, fastmontert
kleshenger på hodestøtten,
dørsterskler i aluminium eller
PVC, duftinnsatser.
tyverialarmer, merking av vin-
duer, tyverisikring for hjul, før-
stehjelpsskrin, varseltrekant,
r e fl e k s v e s t , s y s t e m f o r å fi n n e
igjen stjålne kjøretøy, hunde-
rist, kjettinger. Til fritidsbruk: takbøyler, sykkelstativ på
tilhengerfeste, sykkelstativ på takbøy-
ler, skistativ, takboks, barneseter og se-
teputer for barn, gardiner til sidevinduer
og bakruten, CD-stativ, oppbevarings-
rom under hattehyllen.
Tilhengerfeste som skal monteres av
PEUGEOT.
"Audio":
bilradioer, mobitelefon med
radio, forsterkere, naviga-
sjonssystemer, hands-free
system, CD-skifter, høyttalere,
DVD-spiller, tilkoplingssystem
for MP3-spiller eller discman,
USB Box, parkeringsassis-
tanse...
Installering av radiosendere
Før enhver installering av et-
termonterte radiosendere
med utvendig antenne, anbefaler vi
at du tar kontakt med en PEUGEOT-
representant.
PEUGEOT-forhandleren kan gi
d e g s p e s i fi k a s j o n e n e f o r s e n d e r n e
(frekvensbånd, maks. effekt, anten-
neposisjon, spesielle installasjons-
betingelser) som kan monteres på
bilen din, i overensstemmelse med
direktivet om elektromagnetisk kom-
patibilitet for biler (2004/104/CE).
* For å unngå at pedalene blokkeres: - påse at ekstra matter blir riktig plas- sert og festet,
- l e g g i k k e fl e r e e k s t r a m a t t e r o p p å hverandre.
Page 219 of 291
2 1 5
03
5
3
4
2
NAV
1
B r u k e t S D - k o r t e l l e r e n U S B - n ø k k e l t i l å l a s t e n e d fi l e n m e d o p p d a t e r i n g a v " P O I r i s k z o n e s " ( P O I r i s i k o s o n e r ) f r a I n t e r n e t t . D e n n e t j e n e s t e n e r t i l g j e n g e l i g p å w w w . p e u g e o t . f r , w w w . p e u g e o t . c o . u k , o g v i l e t t e r h v e r t u t v i k l e s o g s å i a n d r e l a n d .
S e t t i n n d e t m o b i l e u t s t y r e t ( S D - k o r t e l l e r U S B - n ø k k e l ) med POI-basen i systemets SD-kort leser eller USB-leser.
N å r n e d l a s t i n g e n h a r l y k k e s , g i s d e t e n m e l d i n g .
O P P D A T E R I N G A V P O I R I S I K O S O N E R
V e l g m e d i u m ( " U S B " e l l e r " S D - C a r d " ) s o m b r u k e s , o g t r y k k p å O K .
T r y k k p å N A V , v e l g N a v i g a t i o n M e n u o g d e r e t t e r " U p d a t e p e r s o n a l P O I " ( o p p d a t e r e p e r s o n l i g e P O I ) .
UPDATE PERSONAL POI
N A V I G A T I O N M E N U
N A V I G A S J O N - G U I D I N G
Page 223 of 291
2 1 9
0 6
C D , C D M P 3 / W M A ,
MP3 SD-KORT/USB-SPILLER
INFORMASJON OG RÅD
F o r å k u n n e l e s e e n b r e n t C D R e l l e r C D R W , b ø r d u v e d b r e n n i n g e n F o r å k u n n e l e s e e n b r e n t C D R e l l e r C D R W , b ø r d u v e d b r e n n i n g e n h e l s t v e l g e s t a n d a r d e n I S O 9 6 6 0 n i v å 1 , 2 e l l e r J o l i e t . Dersom CD-en er brent i et annet format, kan det h ende hende at a v s p i l l i n g e n i k k e s k j e r p å k o r r e k t m å t e . D e t a n b e f a l e s å a l l t i d b r u k e s a m m e b r e n n i n g s s t a n d a r d p å é n o g D e t a n b e f a l e s å a l l t i d b r u k e s a m m e b r e n n i n g s s t a n d a r d p å é n o g s a m m e C D , o g m e d l a v e s t m u l i g h a s t i g h e t ( 4 x m a k s . ) f o r å o p p n å s a m m e C D , o g m e d l a v e s t m u l i g h a s t i g h e t ( 4 x m a k s . ) f o r å o p p n å optimal lyttekvalitet. Ved bruk av spesielle multisesjons CD-er, anbefales deles det å bruke J o l i e t - s t a n d a r d e n .
B i l r a d i o e n k a n k u n l e s e a u d i o fi l e r m e d fi l n a v n e t " . m p 3 " o g m e d e n B i l r a d i o e n k a n k u n l e s e a u d i o fi l e r m e d fi l n a v n e t " . m p 3 " o g m e d e n h a s t i g h e t p å m e l l o m 8 K b p s o g 3 2 0 K b p s , e l l e r m e d fi l n a v n e t " . w m a " h a s t i g h e t p å m e l l o m 8 K b p s o g 3 2 0 K b p s , e l l e r m e d fi l n a v n e t " . w m a " m e d e n h a s t i g h e t p å m e l l o m 5 K b p s o g 3 8 4 K b p s . D e n k a n o g s å l e s e V B R - m o d u s ( V a r i a b l e B i t R a t e ) . I n g e n a n d r e fi l t y p e r ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) v i l k u n n e l e s e s .
M P 3 - f o r m a t e t ( s o m e r e n f o r k o r t e l s e f o r M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o M P 3 - f o r m a t e t ( s o m e r e n f o r k o r t e l s e f o r M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 ) o g W M A - f o r m a t e t ( s o m e r e n f o r k o r t e l s e f o r W i n d o w s L a y e r 3 ) o g W M A - f o r m a t e t ( s o m e r e n f o r k o r t e l s e f o r W i n d o w s M e d i a A u d i o o g e i e s a v M i c r o s o f t ) e r k o m p r e s j o n s n o r m e r s o m g j ø r M e d i a A u d i o o g e i e s a v M i c r o s o f t ) e r k o m p r e s j o n s n o r m e r s o m g j ø r d e t m u l i g å i n s t a l l e r e fl e r e t i t a l l s m u s i k k fi l e r p å é n o g s a m m e p l a t e . d e t m u l i g å i n s t a l l e r e fl e r e t i t a l l s m u s i k k fi l e r p å é n o g s a m m e p l a t e .
D e t a n b e f a l e s å b r u k e fi l n a v n p å u n d e r 2 0 t e g n , o g å u n n g å a l l e D e t a n b e f a l e s å b r u k e fi l n a v n p å u n d e r 2 0 t e g n , o g å u n n g å a l l e s p e s i a l t e g n ( e k s : " " ? ; ù ) f o r å u n n g å p r o b l e m e r v e d a v s p i l l i n g e l l e r s p e s i a l t e g n ( e k s : " " ? ; ù ) f o r å u n n g å p r o b l e m e r v e d a v s p i l l i n g e l l e r display.
U n d e r s p i l l i n g , g å u t a v l y d k i l d e n f o r " S D - C a r d " e l l e r " U S B " f ø r d u t a r U n d e r s p i l l i n g , g å u t a v l y d k i l d e n f o r " S D - C a r d " e l l e r " U S B " f ø r d u t a r S D - k o r t e t e l l e r U S B - n ø k k e l e n u t a v s p i l l e r e n .
F o r å u n n g å a l l r i s i k o f o r t y v e r i , b ø r d u , d e r s o m d u h a r e n c a b r i o l e t , F o r å u n n g å a l l r i s i k o f o r t y v e r i , b ø r d u , d e r s o m d u h a r e n c a b r i o l e t , ta SD-kortet eller USB-periferiutstyr ut av bilen n år du for du forlater den dersom taket er åpent.
Page 224 of 291
220
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
4
5
6
2
7
3
1
MEDIA
V E L G E / L Y T T E
C D , M P 3 / W M A C D , M P 3 / W M A S D - K A R T /
USB-SPILLER
A v s p i l l i n g e n o g v i s n i n g a v e n M P 3 / W M A - k o m p i l a s j o n
k a n v æ r e A v s p i l l i n g e n o g v i s n i n g a v e n M P 3 / W M A - k o m p i l a s j o n k a n v æ r e a v h e n g i g a v b r e n n i n g s p r o g r a m m e t o g / e l l e r p a r a m e t r e n e s o m e r b l i t t a v h e n g i g a v b r e n n i n g s p r o g r a m m e t o g / e l l e r p a r a m e t r e n e s o m e r b l i t t b r u k t . D e t a n b e f a l e s å b r u k e b r e n n i n g s s t a n d a r d I S O 9 6 6 0 . b r u k t . D e t a n b e f a l e s å b r u k e b r e n n i n g s s t a n d a r d I S O 9 6 6 0 . T r y k k p å t a s t e n M E D I A .
V e l g f u n k s j o n e n " S e l e c t m e d i a " o g trykk på OK for å bekrefte.
Trykk på denne tasten.
V e l g ø n s k e t m u s i k k i l d e . T r y k k p å O K å b e k r e f t e . A v s p i l l i n g e n s t a r t e r .
SELECT MEDIA
T r y k k p å n y t t p å t a s t e n M E D I A e l l e r v e l g f u n k s j o n e n " M e d i a M e n u " o g trykk på OK for å bekrefte.
N å r s k j e r m b i l d e t " M E D I A " v i s e s , d r e i r i n g e n o p p o v e r e l l e r n e d o v e r f o r å v e l g e f o r r i g e e l l e r n e s t e k o m p a t i b l e kilde.
MEDIA MENU
L i s t e n o v e r s p o r e n e M P 3 / W M A - fi l e n e v i s e s u n d e r M e d i a M e n u . L i s t e n o v e r s p o r e n e M P 3 / W M A - fi l e n e v i s e s u n d e r M e d i a M e n u .
S e t t a u d i o e l l e r M P 3 C D - e n i n n i s p i l l e r e n , S D - k o r t e t i k o r t l e s e r e n e l l e r U S B - n ø k k e l e n i U S B - s p i l l e r e n . A v s p i l l i n g e n s t a r t e r o p p a u t o m a t i s k .
M P 3 C D , S D - k o r t e l l e r U S B - u t s t y r e r k o m p a t i b l e k i l d e r .
Page 226 of 291
222
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MEDIA
V e l g " J u k e b o x m a n a g e m e n t " o g d e r e t t e r " A d d fi l e s " ( k o p i e r e ) o g t r y k k på OK etter hver etappe for å bekrefte.
T r y k k p å t a s t e n M E D I A . T r y k k p å n y t t p å t a s t e n M E D I A e l l e r v e l g M e d i a M e n u o g t r y k k p å O K f o r å b e k r e f t e .
S e t t i n n e n a u d i o M P 3 - C D , e n U S B - n ø k k e l e l l e r e t S D - k o r t .
JUKEBOX
K O P I E R E E N C D P Å H A R D D I S K E N ,
E N U S B - N Ø K K E L , E T S D - K O R T
ADD FILES
S j e k k a t d e n a k t i v e r t e M E D I A - k i l d e n s t e m m e r o v e r e n
s m e d d e t S j e k k a t d e n a k t i v e r t e M E D I A - k i l d e n s t e m m e r o v e r e n s m e d d e t elementet du setter inn (CD, USB eller SD-kort).
V e l g " A d d fi l e s f r o m M P 3 - D i s c " o g trykk på OK for å bekrefte.
V e l g d e ø n s k e d e s p o r e n e , o g v e l g d e r e t t e r " R i p s e l e c t i o n " ( k o p i e r e v a l g ) e l l e r v e l g a l l e s p o r e n e m e d " R i p a l l " .
V e l g " [ N e w f o l d e r ] " f o r å o p p r e t t e e n n y m a p p e , e l l e r v e l g e n e k s i s t e r e n d e mappe (en som allerede har blitt opprettet).
ADD FILES FROM MP3-DISC
[NEW FOLDER]
" D o y o u w a n t t o c h a n g e t h e n a m e s o f t h e t r a c k s t h a t w i l l b e r i p p e d ? " ( ø n s k e r d u å s k i f t e n a v n p å s p o r e n e s o m k o p i e r e s ? ) : V e l g e " Y e s " f o r å e n d r e , e l l e r " N o " .
NO YES
F o r å k o p i e r e e n M P 3 C D , v e l g " R e a l t i m e r i p p i n g " ( k o p i e r e u n d e r a v s p i l l i n g ) , " F a s t r i p p i n g " ( H u r t i g k o p i e r i n g ) / " H i g h q u a l i t y ( 1 9 2 k b i t / s e c ) " ( h ø y k v a l i t e t ) ( 1 9 2 k B i t / s e c ) e l l e r S t a n d a r d q u a l i t y ( 1 2 8 k b i t / s e c ) ( s t a n d a r d k v a l i t e t ) ( 1 2 8 k B i t / s e c ) o g v e l g d e r e t t e r S t a r t r i p p i n g ( s t a r t k o p i e r i n g ) .
B e k r e f t v a r s e l m e l d i n g e n v e d å t r y k k e p å O K f o r å s t a r t e k o p i e r i n g e n .
OK
Page 236 of 291
232
I N I T I A L I S E R I N G A V T A L E B E T J E N I N G E R -
TALEGJENKJENNELSE
C O N T E X T SAYSAYAY ACTION
MEDIA DIADIA M e d i a Select media S i n g l e s l o t J u k e b o x USB E x t e r n a l d e v i c e C h a n g e r SD-Card T r a c k < 1 - 1 0 0 0 >
D i s c < 1 - 6 >
F o l d e r < 1 - 1 0 0 0 >
S e l e c t t h e M E D I A s o u r c e Choose a source Select the CD player source S e l e c t t h e J u k e b o x s o u r c e Select the USB reader source S e l e c t t h e a u d i o A U X i n p u t s o u r c e S e l e c t t h e C D c h a n g e r s o u r c e Select the SD card source S e l e c t a s p e c i fi c t r a c k ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M S e l e c t a C D ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 6 ) i n t h e C D c h a n g e r t o b e a c t i v a t e d S e l e c t a F o l d e r ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M
TELEPHONE Phone menu Enter number Phone book Dial Save number Accept Reject
O p e n t h e T e l e p h o n e M e n u Enter a telephone number to be called Open the phone book M a k e a c a l l Save a number in the phone book A c c e p t a n i n c o m i n g c a l l R e f u s e a n i n c o m i n g c a l l
ADDRESS BOOK OKOK Address book menu C a l l < e n t r y >
N a v i g a t e < e n t r y >
Open the address book C a l l fi l e u s i n g i t s d e s c r i p t i o n < fi l e > a s d e s c r i b e d i n the address book S t a r t g u i d a n c e t o a n a d d r e s s i n t h e a d d r e s s b o o k u s i n g i t s d e s c r i p t i o n < fi l e >