Page 218 of 314
XII
198
T E C H N I C A L D A T A
WEIGHTS AND TOWED LOADS (SALOON) in kg
Diesel engines
1.6 litre HDi
110 hp
2 litre HDi
140 hp
2 litre HDi 163 hp
3 litre V6 HDi
240 hp
G e a r b o x e s Manual Manual Manual Auto. Auto.
Model codes:
RD...
9HZC
9HZC/1
RHF8 RHH-RHE X8ZA
- Unladen weight 1 485 1 608 1 563 1 609 1 766
- Kerb weight 1 560 1 683 1 638 1 684 1 841
- Gross vehicle weight (GVW) 2 045 2 155 2 156 2 190 2 276
- Gross train weight (GTW) 3 145 3 755 3 656 3 290 3 676
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient 1 100 1 600 1 50 0 1 100 1 400
- Braked trailer * (with load transfer within GTW limit) 1 370 1 820 1 740 1 390 1 650
- Unbraked trailer 750 750 750 750
- Recommended nose weight 55 73 70 57 67
The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1,000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1,000 metres of a ltitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 100 km/h (appro x. 60 mph) (comply with the legislation in force in your
country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the pe rformance of the vehicle in order to protect the engine; when
the ambient temperature is higher than 37 °C, limit the we ight towed.
* The weight of the braked trailer can be incr
eased, within the GTW limit, on condition that the GVW of the towing vehicle is reduced
by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
Page 219 of 314
XII
196
T E C H N I C A L D A T A
WEIGHTS AND TOWED LOADS (TOURER) in kg
Petrol engines
1.8 litre VTi
16V 127 hp
2 litre 16V
143 hp
B i o fl e x 2 l i t r e
16V 143 hp
1.6 litre 156 hp
3 litre V6 24V
215 hp
G e a r b o x e s Manual Auto. Manual Manual Auto.
Model codes:
RW...
6FYC RFJF RFJC/FF 5FV-5FN XFVJ
- Unladen weight 1 549 1 619 1 578 1 503 1 761
- Kerb weight 1 624 1 694 1 653 1 578 1 836
- Gross vehicle weight (GVW) 2 154 2 224 2 183 2 167 2 366
- Gross train weight (GTW) 3 454 3 724 3 683 3 667 3 666
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient 1 300 1 500 1 50 0 1 500 1 300
- Braked trailer * (with load transfer within GTW limit) 1 600 1 800 1 790 1 790 1 600
- Unbraked trailer 750 750 750 750 75 0
- Recommended nose weight 64 72 72 73 68
The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1,000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1,000 metres of a ltitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 100 km/h (appro x. 60 mph) (comply with the legislation in force in your
country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the pe rformance of the vehicle in order to protect the engine; when
the ambient temperature is higher than 37 °C, limit the we ight towed.
* The weight of the braked trailer can be increa
sed, within the GTW limit, on condition that the GV W of the towing vehicle is reduced
by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
Page 220 of 314
XII
199
T E C H N I C A L D A T A
The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1,000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1,000 metres of a ltitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 100 km/h (appro x. 60 mph) (comply with the legislation in force in your
country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the pe rformance of the vehicle in order to protect the engine; when
the ambient temperature is higher than 37 °C, limit the we ight towed.
WEIGHTS AND TOWED LOADS (TOURER) in kg
Diesel engines
1.6 litre HDi
110 hp
2 litre HDi
140 hp
2 litre HDi 163 hp
3 litre V6 HDi
240 hp
G e a r b o x e s Manual Manual Manual Auto. Auto.
Model codes:
RW...
9HZC
9HZC/1
RHF8 RHH-RHE X8ZA
- Unladen weight 1 573 1 655 1 595 1 642 1 802
- Kerb weight 1 612 1 730 1 670 1 717 1 877
- Gross vehicle weight (GVW) 2 178 2 276 2 238 2 286 2 373
- Gross train weight (GTW) 3 178 3 776 3 638 3 286 3 676
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient 1 000 1 500 1 40 0 1 000 1 300
- Braked trailer * (with load transfer within GTW limit) 1 300 1 800 1 670 1 290 1 600
- Unbraked trailer 750 750 750 750
- Recommended nose weight 52 72 67 53 64
* The weight of the braked trailer can be increa sed, within the GTW limit, on condition that the GV W of the towing vehicle is reduced
by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.