2009.5 Citroen C5 DAG language
[x] Cancel search: languagePage 4 of 306
I
23
M O N I T O R I N G
"Choice of language" menu
T h i s a l l o w s y o u t o c h o o s e t h e d i s p l a y
and voice recognition language.
"Choice of units" menu
T h i s a l l o w s y o u t o c h o o s e m e t r i c o r
imperial units.
T h e m a i n m e n u a l l o w s y o u t o p r o -
gramme certain vehicle and instru-
ment panel screen functions:
Main menu
The instrument screen A is located in
the centre of the instrument panel.
- W i t h t h e v e h i c l e s t a t i o n a r y , y o u can access the main menu of
t h e s c r e e n b y q u i c k l y p r e s s i n g
on the left-hand thumb wheel B
on the steering wheel.
- W h i l s t d r i v i n g , t h e m e s s a g e
"Action impossible whilst
driving" i s d i s p l a y e d o n t h e i n -
s t r u m e n t p a n e l i f y o u t r y t o o p e n
the main menu. "Vehicle parameters" menu
T h i s a l l o w s y o u t o a c c e s s t h e p a -
rameters relating to:
- The vehicle lighting.
- The comfort levels in the vehicle.
Page 24 of 306
II
41
M U L T I F U N C T I O N S C R E E N S
16/9 COLOUR SCREEN (WITH MY WAY)
Displays on the screen
It displays the following information
automatically and directly:
- time,
- date,
- altitude,
- ambient temperature (the value d i s p l a y e d fl a s h e s i f t h e r e i s a r i s k
of ice),
- audio functions,
- satellite navigation system infor- mation. Controls
From the MyWay control panel, to
select one of the applications:
press the dedicated "RADIO" ,
"MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"SETUP" or "PHONE" button
for access to the corresponding
menu,
turn the dial to move the selection,
p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e -
lection,
or
press the "ESC" button to aban-
don the current operation and re-
turn to the previous display.
* According to country. For more information on these
applications, refer to the "Audio
E q u i p m e n t " s e c t i o n o r t o t h e s p e -
c i fi c u s e r g u i d e g i v e n t o y o u w i t h
the other owner's documents. "SETUP" menu
Press the "SETUP" button to
gain access to the "SETUP"
menu. This allows you to select
from the following functions:
- "System language",
- "Date & time",
- "Display",
- "Units",
- "System".
System language
This menu allows you to select
the language used by the dis-
play: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
P o l s k i , P o r t u g u e s , T ü r k ç e * .
Page 27 of 306
II
44
M U L T I F U N C T I O N S C R E E N S * According to country.
"SETUP" menu
Press the "SETUP" button to gain
access to the "SETUP" menu.
This allows you to select from
the following functions:
- "Languages and Speech",
- "Date & Time",
- "Display",
- "Units",
- "System".
Language & Speech
This menu allows you to:
- select the language used by the display (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano,
N e d e r l a n d s , P o l s k i , P o r t u g u e s ,
T ü r k ç e * ) ,
- select the voice recognition pa- rameters (activation/deactiva-
tion, advice on use, personal
voice programming, etc.),
- set the volume of the voice syn- thesiser. Date & Time
This menu allows you to set the date
and time, the format of the date and
the format of the time (refer to the
" A u d i o E q u i p m e n t " s e c t i o n o r t o t h e
s p e c i fi c u s e r g u i d e g i v e n t o y o u w i t h
the other owner's documents).
Display
This menu allows you to set the
brightness of the screen, the screen
colour scheme and the colour of the
map (day/night or auto mode).
Units
This menu allows you to select the
units: temperature (°C or °F) and
d i s t a n c e ( k m o r m i l e s ) .
System
This menu allows you to restore the
f a c t o r y c o n fi g u r a t i o n , d i s p l a y t h e
software version and activate scroll-
ing text.
F o r s a f e t y r e a s o n s , c o n fi g u r a t i o n
of the multifunction screen by the
driver must only be done when
stationary.
Page 216 of 306
212
TU
PQRS
0
*
1 1
SETUPSETUP
2 2
0 2
B e f o r e u s i n g t h e s y s t e m f o r t h e fi r s t t i m e , y o u a r e a d v i s e d t o listen to, say and repeat the instructions for use.
Press the SETUP button and select the "Language & Speech" function. Turn the ring and select "Voice control". Activate the voice recognition. Select "Tutorial".
V O I C E C O M M A N D S - V O I C E
R E C O . I N I T I A T I O N
The phrases to be spoken according to the context are indicated in the tables below. Speak and NaviDrive 3D acts.
Long press on this button or press on the e n d o f t h e l i g h t i n g s t a l k : a c t i v a t e s t h e v o i c e recognition.
CONTEXT SAY ACTION
GENERAL Help address book Help voice control Help media Help navigation Help telephone Help radio Cancel Correction
Access to the address book help Access to the voice reco help Access to the media management help Access to the guidance, navigation help Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice command which is in progress Request to correct the last voice recognition carried out Clear
RADIO Select station S t a t i o n < t t s : s t a t i o n N a m e >
Read out station list Enter frequency Select wave band AM FM TA on TA off
Select a radio station Select a radio station using its RDS description < t t s : s t a t i o n N a m e > f r o m t h e R A D I O l i s t Listen to the list of stations available Listen to the frequency of the current radio stati on C h o o s e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d ( A M o r F M ) Change the frequency waveband to AM Change the frequency waveband to FM A c t i v a t e t h e T r a f fi c I n f o ( T A ) D e a c t i v a t e t h e T r a f fi c I n f o
N A V I G A T I O N Destination input
Voice advice off Voice advice on Save address Start guidance Abort guidance Navigate entry
POI Search
Command to enter a new destination address Deactivate the spoken guidance instructions Activate the spoken guidance instructions Save an address in the address book S t a r t g u i d a n c e ( o n c e t h e a d d r e s s h a s b e e n e n t e r e d ) Stop the guidance S t a r t g u i d a n c e t o a fi l e i n t h e a d d r e s s b o o k Start guidance to a point of interest
V O I C E C O M M A N D S A N D S T E E R I N G W H E E L C O N T R O L S
Page 247 of 306
243
SETUP
1
2
3
4
3
4
2
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
2
4
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
5
5
5
4
5
5
3
"SETUP" MENU
LANGUAGE & SPEECH
M e n u l a n g u a g e
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Portuguese
V o i c e c o n t r o l
Voice control active
Tutorial
Basics
Examples
Tips
Speaker adaptation
New speaker adaptation
Delete speaker adaptation
V o i c e o u t p u t v o l u m e
DATE & TIME
S e t d a t e & t i m e
D a t e f o r m a t
T i m e f o r m a t
DISPLAY
B r i g h t n e s s
C o l o u r
Steel
b l u e l i g h t ( o n l y i n d a y m o d e )
Orange Ray
Blue Flame
M a p c o l o u r
Day mode for map
Night mode for map
A u t o . D a y / N i g h t f o r m a p
UNITS
T e m p e r a t u r e
Celsius
Fahrenheit
M e t r i c / I m p e r i a l
km
Miles
SYSTEM
F a c t o r y r e s e t
S o f t w a r e v e r s i o n
A u t o m a t i c s c r o l l i n g