2008 TOYOTA HIGHLANDER ECO mode

428 3-7. Autres équipements intérieurs
Highlander_D_(L/O_0705)■
Programmation d'un système à code aléatoire (réservé aux
utilisateurs résidant aux États-Unis)
Si le système à commander utilise un code électronique aléatoire,
commencez par appliquer la procédure décrite au paragraphe
intitulé “Programmation de l'émetteur HomeLink
” avant de
poursuivre avec les opérations expliquées ci-après.
Vous trouverez sur la motorisation de commande de votre
porte de garage (fixée au plafond le plus souvent) un bouton
de synchronisation; repérez-le. La position exacte et la
couleur du bouton peuvent varier en fonction de la marque de
la commande d'ouverture de la porte de garage.
Consultez le mode d'emploi qui vous a été fourni avec votre
motorisation de porte de garage pour localiser précisément ce
bouton de synchronisation.
Appuyez sur le bouton de synchronisation.
Appuyez 2 fois, brièvement, sur la touche programmée de
l'émetteur HomeLink
 de votre véhicule. La porte du garage
peut éventuellement s'ouvrir.
Si la porte de garage s'ouvre, la programmation est terminée. Si la
porte ne s'ouvre pas, appuyez sur la touche une troisième fois et
relâchez-la. Ce troisième appui et relâchement mettra fin à la
procédure de programmation par l'ouverture de la porte du garage.
La motorisation de votre porte de garage reconnaît en principe
désormais votre émetteur HomeLink
 et manœuvre la porte de
garage.
Répétez les opérations décrites précédemment pour
programmer les autres touches HomeLink afin qu'elles
commandent d'autres systèmes à code aléatoire.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE

442 4-1. Entretien et soin
Highlander_D_(L/O_0705)
■Nettoyage de la face interne de la lunette arrière ou de la vitre de
custode gauche
N'utilisez aucun produit de nettoyage pour vitres pour nettoyer la lunette
arrière ou la vitre de custode gauche, vous risqueriez d'abîmer les
résistances du système de dégivrage de la lunette arrière ou l'antenne
imprimée (sur modèles équipés). Utilisez plutôt un chiffon humecté d'eau
tiède que vous passez sans appuyer jusqu'à obtenir la propreté souhaitée.
Nettoyez ainsi les vitres en passant le chiffon parallèlement aux résistances
ou à l'antenne imprimée (sur modèles équipés).
■ Entretien des habillages en cuir
Toyota vous recommande de nettoyer l'habitacle de votre véhicule très
régulièrement, au moins 2 fois par an, pour en préserver la qualité de
finition.
■ Shampouinage des moquettes
Il existe dans le commerce de nombreux nettoyants en mousse pour
moquettes. Appliquez la mousse à l'aide d'une éponge ou d'une brosse.
Frottez en mouvements circulaires. N'ajoutez pas d'eau. Moins vous
mouillez la moquette, meilleurs sont les résultats obtenus.
■ Ceintures de sécurité
Nettoyez avec un chiffon ou une éponge humectée d'eau savonneuse tiède.
Profitez de l'occasion pour vérifier régulièrement que les ceintures ne sont
pas effilochées, entaillées, ou ne paraissent pas exagérément usées.
ATTENTION
■Eau à l'intérieur du véhicule
●Faites attention à ne renverser aucun liquide sur le plancher.
● Évitez impérativement tout contact avec l'eau d'un composant du système
SRS ou d'un faisceau électrique de l'habitacle. (→ P. 135)
Il pourrait en résulter une anomalie électrique responsable du déploiement
intempestif ou d'un mauvais fonctionnement des sacs de sécurité
gonflables, susceptible de blesser grièvement un passager, voire de le
tuer.

443
4-1. Entretien et soin
4
Entretien et soin
Highlander_D_(L/O_0705)
NOTE
■
Produits de nettoyage
N'utilisez pas de dissolvants organiques tels que benzène, essence, solution
acide ou alcaline, colorant, eau de Javel ou bien d'autres détergents. Cela
risquerait de décolorer les matériaux de l'habitacle ou de laisser des traces
sur la peinture, voire de l'abîmer.
■ Protection des cuirs
Respectez les précautions suivantes pour éviter que les cuirs ne s'abîment.
● Nettoyez aussi régulièrement que possible toute accumulation de
poussière et toute trace sur les cuirs.
● Ne laissez jamais le véhicule stationné trop longtemps à la lumière directe
du soleil. Stationnez le véhicule à l'ombre, particulièrement en été.
● Ne laissez sur la sellerie aucun objet poisseux, en matière plastique ou en
vinyle, susceptible d'adhérer au cuir en cas de forte chaleur dans
l'habitacle.
■ Eau sur le plancher
Ne lavez pas le plancher du véhicule à grande eau.
Les systèmes du véhicule, comme le système audio par exemple, risquent
de souffrir en cas de contact avec l'eau des composants électriques sous le
plancher, sans compter le risque accru de corrosion de la carrosserie.
■ Nettoyage de la face interne de la lunette arrière ou de la vitre de
custode gauche
Prenez bien soin de ne pas rayer le verre ni d'abîmer les résistances du
système de dégivrage ou l'antenne imprimée (sur modèles équipés).

481
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
Highlander_D_(L/O_0705)
■
Comment initialiser le système de surveillance de la pression
de gonflage des pneus
Stationnez le véhicule dans un endroit sûr et arrêtez le
moteur.
L'initialisation n'est pas effectuée pendant la marche du véhicule.
Gonflez les pneumatiques selon la pression préconisée.
(→P. 584)
Démarrez le moteur.
Veillez bien à ce que vos pneus soient gonflés à la pression
préconisée. En effet, le système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus prend cette pression pour référence pour vous
signaler tout problème.
Appuyez sur le bouton de
réinitialisation du système de
surveillance de la pression de
gonflage et maintenez-le
enfoncé au minimum 3
secondes.
Le voyant de surveillance de la
pression de gonflage clignote 3
fois pour indiquer que
l'initialisation a débuté.
Patientez quelques minutes et mettez le bouton “ENGINE
START STOP” ou le bouton de démarrage/d'arrêt moteur en
mode “OFF” (ARRÊT).
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE

486 4-3. Entretien à faire soi-même
Highlander_D_(L/O_0705)
Réservé aux véhicules commercialisés au Canada
REMARQUE:
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Ce
dispositif ne doit pas provoquer d'interférences et (2) il doit accepter toutes
les interférences, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement
non souhaité de l'appareil.
ATTENTION
■ Fonctionnement du système de surveillance de la pression de
gonflage
Il peut arriver que le système de surveillance de la pression de gonflage ne
donne pas immédiatement l'alerte en cas de crevaison ou de fuite d'air
brutale.
■ Lorsque vous inspectez ou remplacez les pneus
Respectez les précautions suivantes pour prévenir tout risque d'accident. À
défaut, vous risquez de causer des dommages au groupe motopropulseur et
d'être à l'origine de caractéristiques de tenue de route dangereuses,
susceptibles de causer un accident grave, voire mortel.
●N'utilisez pas sur le même train des pneus différents en marque, modèle,
profil ou degré d'usure.
● Ne montez pas des pneus de dimensions différentes de celles
préconisées par Toyota.
● Ne montez pas sur le même train des pneumatiques à carcasse radiale,
diagonale ou à plis croisés.
● Ne montez pas sur le même véhicule des pneus d'été, d'hiver et toutes
saisons.
● Ne montez pas de pneumatiques ayant déjà servi sur un autre véhicule.
● N'utilisez pas de pneumatiques dont vous ne savez pas comment ils ont
été utilisés précédemment.
● Ne remorquez pas le véhicule avec la roue de secours montée.

499
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
Highlander_D_(L/O_0705)
■
En cas de décharge de la batterie
Les symptômes suivants peuvent se manifester.
● Le système d'accès et de démarrage “mains libres” et la télécommande
du verrouillage centralisé ne fonctionne pas correctement.
● Réduction de la portée utile.
■ Utilisez une pile au lithium CR2032 (véhicules sans système d'accès et
de démarrage “mains libres”) ou CR1632 (véhicules équipés d'un
système d'accès et de démarrage “mains libres”)
● Vous trouverez ce modèle de pile chez votre concessionnaire Toyota,
dans les bijouteries ou les magasins de photo.
● Remplacez la pile uniquement par le même type ou un type équivalent
recommandé par votre concessionnaire Toyota.
● Jetez les piles usagées conformément à la réglementation locale.
ATTENTION
■Pile et autres petites pièces démontées
Tenir hors de portée des enfants.
Ces pièces sont petites et en cas d'ingestion par un enfant, elles peuvent
provoquer son étouffement.
NOTE
■Pour retrouver un fonctionnement normal après remplacement de la
pile
Respectez les précautions suivantes pour prévenir tout risque d'accident.
● Opérez toujours avec les mains sèches.
La pile peut rouiller sous l'action de l'humidité.
● Ne touchez ni ne déplacez aucun composant interne à la télécommande.
● Ne tordez pas les bornes de la pile.

5
En cas de problème
543
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D_(L/O_0705)
●
A proximité de dispositifs ou d'équipements électroniques utilisant des
fréquences d'ondes radio similaires.
● Si vous placez dans le coffre un objet métallique susceptible de perturber
la réception du signal.
● Si une radio réglée sur des fréquences similaires est en état de marche
dans le véhicule.
● Si un film teinté qui affecte les signaux des ondes radio est installé sur la
vitre.
● Si le véhicule est recouvert d'une quantité de neige ou de glace
importante, en particulier autour des roues et des passages de roues.
● En cas d'utilisation d'autres jantes que celles d'origine Toyota.
● Si les chaînes à neige sont en cours d'utilisation.
● Si la roue de secours (sauf la roue de secours compacte) se trouve dans
un endroit où la réception des signaux radio est mauvaise.
● Les pneumatiques sont gonflés à plus de 73 psi (500 kPa, 5,1 kgf/cm
2 ou
bar).
■ Si le voyant de surveillance de la pression de gonflage s'allume après
avoir clignoté fréquemment pendant 1 minute
Si le voyant de surveillance de la pression de gonflage des pneumatiques
s'allume souvent après avoir clignoté pendant 1 minute lorsque le bouton
“ENGINE START STOP” ou le bouton de démarrage/d'arrêt moteur est mis
en mode “ON” (DÉMARRAGE), faites vérifier le système par votre
concessionnaire Toyota.
Même si vous utilisez des jantes d'origine, il se peut que le système de
surveillance de la pression de gonflage des pneumatiques ne fonctionne pas
correctement avec certains types de pneumatiques.
Le voyant de surveillance de la pression de gonflage ne doit pas s'éteindre
après appui sur le bouton de réinitialisation de la pression des pneus.

560 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D_(L/O_0705)
Procédure de démarrage d'urgence (véhicules équipés d'un
système d'accès et de démarrage “mains libres”)Lorsque le moteur ne démarre pas, vous pouvez tentez la procédure
suivante comme mesure de secours, à condition que le bouton
“ENGINE START STOP” fonctionne normalement. Serrez le frein de stationnement.
Mettez le sélecteur de vitesses sur “P”.
Mettez le bouton “ENGINE START STOP” en mode “ACC”
(ACCESSOIRES).
Maintenez enfoncé le bouton “ENGINE START STOP”
pendant 15 secondes environ tout en appuyant franchement
sur la pédale de frein.
Même s'il est possible de démarrer le moteur avec la procédure qui
vient d'être expliquée, il est vraisemblable que le système soit
défectueux. Faites vérifier le véhicule par votre concessionnaire
Toyota.
■ Le démarreur ne fonctionne pas, les éclairages intérieurs et
les projecteurs ne s'allument pas, l'avertisseur sonore ne
fonctionne pas.
Le problème est peut-être dû à l'une des causes suivantes.
● Un câble de batterie est peut-être débranché (ou les deux).
● La batterie est peut-être déchargée. ( →P. 566)
● Il y a peut-être une anomalie dans l'antivol de direction
(véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage
“mains libres”).
Consultez votre concessionnaire Toyota si vous ne savez pas ou ne
pouvez pas résoudre le problème.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE