2008 TOYOTA HIGHLANDER ABS

478
4-3. Entretien à faire soi-même
Highlander_D_(L/O_0705)
Pneus
Changez les pneus ou permutez les roues en fonction du
programme d'entretien ou de l'usure des bandes de roulement.
■Contrôle des pneumatiques
Profil neuf
Indicateur d'usure de la
bande de roulement
Profil usé
L'emplacement des indicateurs
d'usure de la bande de
roulement est signalé par des
repères tels que “TWI” ou “ ”,
etc., moulés sur le flanc de
chaque pneu.
En absence de permutation,
contrôlez l'état de la roue de
secours et sa pression de
gonflage.
■Permutation des roues
Véhicules sans roue de secours compacte
Permutez les roues dans
l'ordre indiqué.
Toyota vous recommande de
permuter les roues aux
intervalles préconisés par le
programme d'entretien, afin
d'uniformiser l'usure des pneus
et d'en prolonger la durée de
vie.
Avant

487
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
Highlander_D_(L/O_0705)
ATTENTION
■
Lorsque vous initialisez le système de surveillance de la pression de
gonflage
N'appuyez pas sur le bouton de réinitialisation du système de surveillance
de la pression de gonflage sans avoir ajusté au préalable la pression des
pneus à la valeur préconisée. Dans le cas contraire, le voyant de pression
de gonflage insuffisante pourrait ne pas s'allumer, bien que la pression soit
insuffisante, ou il pourrait s'allumer alors que la pression est normale.
NOTE
■ Réparation ou remplacement des pneumatiques, des jantes et des
valves de surveillance de la pression de gonflage et de leurs émetteurs
● Si vous souhaitez démonter ou remonter les roues, les pneumatiques ou
les valves à émetteur de surveillance de la pression de gonflage,
contactez votre concessionnaire Toyota, car les valves à émetteur
peuvent facilement souffrir d'une manipulation sans précaution.
● En cas de remplacement d'un pneu, veillez également au remplacement
de la bague de la valve à émetteur de surveillance de la pression de
gonflage.
■ N'utilisez pas de bombes anticrevaison pour réparer une roue crevée
Les bombes anticrevaison sont susceptibles d'abîmer les valves à émetteur
de surveillance de la pression de gonflage.
■ Conduite sur chaussées dégradées
Faites très attention lorsque vous devez rouler sur une route dont le
revêtement est inégal ou parsemé de nids-de-poule.
Ces conditions sont susceptibles d'occasionner des pertes de pression dans
les pneumatiques, suffisantes pour en réduire la capacité d'absorption des
chocs. Par ailleurs, les pneus eux-mêmes, mais aussi les jantes et la
structure du véhicule, peuvent souffrir d'une chaussée fortement dégradée.
■ En cas de perte de pression dans les pneus pendant la marche du
véhicule
Arrêtez-vous, sous peine de détruire complètement vos pneumatiques et/ou
vos jantes.

504 4-3. Entretien à faire soi-même
Highlander_D_(L/O_0705)
4 DEF RLY10 A Dégivrage de la lunette arrière
5 MIR HTR 20 A MIR HTR (15 A)
6 P/OUT 20 A Prise d'alimentation
7 DOOR 1 25 ASystème de communication
multiplexé
8 EFI NO.2 10 ASystème d'injection multipoints/
système d'injection multipoints
séquentielle
9 EFI NO.3 10 ASystème d'injection multipoints/
système d'injection multipoints
séquentielle
10 INJ NO.1 15 A Circuit de démarrage
11 INJ NO.2 10 A Circuit de démarrage
12 HTR 50 A Système de climatisation
13 ABS NO.1 50 A Système de freinage antiblocage
14 FAN MAIN 50 A Motoventilateur de refroidissement
15 ABS NO.2 30 A Système de freinage antiblocage
16 PTC NO.1 50 A Thermistance CTP
17 PTC NO.2 30 A Thermistance CTP
18 PTC NO.3 30 A Thermistance CTP
19 RR CLR 40 A Système de climatisation
20 RR DEF 30 A Dégivrage de la lunette arrière
21 PBD 30 A Hayon à commande électrique
22 ALT 140 AMIR HTR, P/OUT, DOOR 1, HTR,
RR DEF, FAN MAIN, ABS NO.1,
PTC NO.1, RR CLR, PTC NO.2,
PTC NO.3, ABS NO.2, PBD
23 EPS 80 A Direction assistée électrique
24 ST 30 A Circuit de démarrage
FusibleAmpérageCircuit

538 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D_(L/O_0705)
(États-Unis)(Canada) Voyant ABS
Signale la présence d'une anomalie dans:
• ABS; ou
• le dispositif d'assistance au freinage d'urgence.
Voyant de direction assistée électrique Signale la présence d'une anomalie dans le système EPS
(Direction à assistance électrique).
■ Au cas où le voyant d'anomalie de fonctionnement s'allumerait
pendant la marche du véhicule
Vérifiez avant tout les points suivants:
●Le réservoir de carburant est-il vide?
Si c'est le cas, faites le plein dans les plus brefs délais.
● Le bouchon du réservoir de carburant est-il desserré?
Si c'est le cas, resserrez-le.
Le témoin doit normalement s'éteindre après quelques trajets.
Si le témoin ne s'éteint pas après quelques trajets, consultez votre
concessionnaire Toyota dès que possible.
VoyantVoyant/Explications

5
En cas de problème
553
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D_(L/O_0705)
Mettez en place la roue
Nettoyez les portées de la roue
et vérifiez l'absence de tout
corps étranger.
Tout corps étranger sur les
portées de la roue risque de
provoquer le desserrage des
écrous pendant la marche du
véhicule, avec pour conséquence
la perte de la roue.
Montez la roue et vissez les écrous de roue à la main jusqu'à
les serrer sans peine.Serrez les écrous jusqu'à leur
contact avec la jante.
Reposez le véhicule au sol.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
Jante
Lave-glace
3ÉTAPE

612
Highlander_D_(L/O_0705)
Index des sigles/acronymes
Index des sigles/acronymes
SIGLESSIGNIFICATION
2WD 2 Wheel Drive (Deux roues motrices)
4WD 4 Wheel Drive (Quatre roues motrices) A/C Air Conditioner (Climatiseur)
ABS Anti-Lock Brake System
(Système de freinage antiblocage)
ACC Accessory (Accessoire)
ALR Automatic Locking Retractor
(Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
automatique)
BA (AFU) Brake Assist (Aide au freinage d'urgence) CAL Calibration (Calibration)
CRS Child Restraint System
(Siège de sécurité enfant)
DAC Downhill Assist Control
(Assistance à la descente)
DISP Display (Valeur affichée)
ECU Electronic Control Unit
(Calculateur électronique)
EDR Event data recorder (Enregistreur de bord)
ELR Emergency Locking Retractor
(Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage d'urgence)
EPS Electric Power Steering
(Direction assistée électrique)
GAWR (PMAE) Gross Axle Weight Ratings
(Poids maximal autorisé par essieu)
GVM Gross Vehicle Mass (Poids total en charge)
I/M (CT) Emission inspection and maintenance
(Contrôle technique)
INT Interval (Intervalle)

614
Highlander_D_(L/O_0705)
Index alphabétique
Index alphabétique
ABS (Système de freinage antiblocage) ........................... 230
Accès “mains libres” .................57
Accoudoir .................................417
Adaptateur AUX ....................... 320
Adaptateur d'entrée audio/vidéo............................. 345
Affichage de la température extérieure ............................... 205
AFU (Aide au freinage d'urgence) ..............................230
Aide au freinage
d'urgence (AFU)..................... 230
À la station service (aide-mémoire) ....................... 628
Alarme ....................................... 127
Ampoules
Puissance ....................... 588
Remplacement................ 513
Antenne..................................... 296
Antibrouillards
Commutateur .................. 217
Puissance ....................... 588
Remplacement des ampoules ...................... 513
Antivol de direction .........185, 188
Appuis-têtes
Réglage ........................... 96
Autoradio .................................. 293
Batterie
Contrôle .......................... 474
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ................ 247
Si la batterie du véhicule est déchargée ............... 566
Bloqué
Si votre véhicule est
bloqué ........................... 573
Bluetooth................................ 360
Boîte à gants ............................ 396 Bougie....................................... 581
Boussole................................... 432
Bouton de démarrage/
d'arrêt moteur
“ENGINE START STOP”
(contacteur de
démarrage) ..................... 183, 187
Cache-bagages ........................ 421
Capacité de charge .................. 246
Capacité de charge totale ....... 246
Capacité de chargement ......... 246
Capot......................................... 457
Caractéristiques....................... 576
Carburant
À la station service (aide-mémoire) .............. 628
Capacité .......................... 578
Dispositif d'arrêt de la pompe d'alimentation .... 532
Informations..................... 589
Jauge de carburant ......... 196
Ravitaillement en carburant ....................... 117
Type ................................ 578
Casier auxiliaire ...................... 403
Ceintures de sécurité
Enrouleur à verrouillage automatique (ALR) ........ 102
Enrouleur à verrouillage d'urgence (ELR) ............ 102
Installation du siège de sécurité enfant............... 159
Nettoyage et entretien
des ceintures de
sécurité.......................... 442
Port de la ceinture de
sécurité pour les
enfants .......................... 103
Port de votre ceinture de sécurité.......................... 100
A
B
C

622 Index alphabétique
Highlander_D_(L/O_0705)
Nettoyage ....................... 441
Position correcte d'assise sur le siège ..... 131
Précautions relatives
au réglage ................. 85, 94
Réglage ...................... 83, 86
Sièges chauffants ........... 415
Sièges avant
Réglage ............................ 83
Sièges chauffants .................... 415
Signaux sonores
De porte ouverte ............ 539
De rappel de ceinture de sécurité ......................... 539
Système de freinage ....... 536
Surchauffe, moteur .................. 570
Système antipatinage
(TRAC) .................................... 230
Système audio
Adaptateur AUX .............. 320
Adaptateur d'entrée audio/vidéo ................... 345
Antenne .......................... 296
Autoradio ........................ 293
Baladeur ......................... 320
Commandes audio au volant ....................... 322
Disques MP3/WMA......... 308
Entrée audio ................... 320
Entrée audiovisuel .......... 345
Lecteur de CD/chargeur ................. 301
Lecteur DVD ................... 331
Optimisation .................... 316
Système multimédia aux places arrière ......... 324
Type ................................ 290
Système d'accès et de
démarrage “mains libres”
Accès “mains libres” .......... 33
Démarrage du moteur ..... 184
Système d'antidémarrage ....... 121
Système d'éclairage de courtoisie à l'ouverture
des portes .............................. 391
Système d'éclairage de jour .................................... 215
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant ...................... 148
Système de climatisation (A/C)
Filtre de la climatisation .................. 494
Système de climatisation automatique arrière ....... 283
Système de climatisation automatique avant......... 272
Système de climatisation manuel arrière ............... 280
Système de climatisation manuel avant................. 266
Système de climatisation
(A/C) ................ 272, 266, 283, 280
Système de climatisation automatique arrière ............... 283
Système de climatisation automatique avant................. 272
Système de climatisation
manuel arrière........................ 280
Système de climatisation manuel avant ......................... 266
Système de commande automatique de l'éclairage ... 213
Système de contrôle de
visibilité arrière ...................... 224
Système de freinage antiblocage (ABS) ................. 230