Communication
142
(complete number), in the form of order of digits (separation through a brief voice
pause) or through individually spoken digits. After each order of digits (separation
through brief voice pause) the detected digits are repeated.
The digits zero to nine are permitted. The system detects no continuous digit
combinations such as twenty-three, but only individually spoken digits (two, three).
You can enter the selected number in rand om digital blocks or as a whole number
at once. We recommend to enter the sele cted number in digital blocks to each
three digits.
If you enter more than 20 di gits, the system announces: “ The number is too long”.
For an international call you can enter the symbol instead of the two zeros at the
beginning of the selected number Plus (+).
Example when entering a telephone number
You can interrupt the dialogue at any time by pressing the PTT button or with the
voice command CANCEL.Repeat last call
– Press the button PTT ⇒ page 139, fig. 142.
– Give the command REDIAL after the signal tone.
After giving this command, the last number selected via voice input is selected
again.
Example of redial
You can interrupt the dialogue at any time by pressing the PTT button or with the
voice command CANCEL .
Phone voice phonebook*
Store name
– Press the button .
– In the menu telephone, select the menu point Phone book and in this
menu point, select a contact of which you want to record a voice
recording and confirm with the handwheel .
– Select the menu point Record and afterwards Recording.
– The system gives the command “ Store name, name please”.
– Pronounce the name, e. g “Name XYZ”, the system repeats the name.
– The system gives the notice “ Name stored”.
In the case that the system does not und erstand the spoken name, it gives the
notice “Pardo n? ”, “Please repeat the name ”, “The name is too short ” or “The
name is too long ”.
Voice commandAnnouncement
DIAL NUMBER“The number please ”
e.g. SIX ZERO THREE“Six zero three ”
“And proceed? ”
e.g. ONE TWO THREE FOUR“One, two, three, four ”
“And proceed? ”
z. B. FIVE SIX“Five, six ”
CALLS (SELECT)“The number is being dialed ”
If no entry is put in, the following a nnouncement is made after about 5 seconds.
“Possible commands are: dial,
repeat, back, or delete ”
Voice commandAnnouncement
REDIAL“The number is being dialed”
A1
A4
NKO B6 20.book Page 142 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Passive Safety151
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
For your own safety and to reduce the risk of injury in the event of an accident, we
recommend the following setting.
•Adjust the steering wheel so that the distance between the steering wheel and
your chest is at least 25 cm ⇒page 150, fig. 145 .
•Position the driver seat in the forward/back direction so that you are able to
press the pedals with your legs at a slight angle .
•Adjust the backrest so that you are able to reach the highest point of the steering
wheel with your arms at a slight angle.
•Adjust the head restraint so that the top edge of the head restraint is at the same
level as the upper part of your head ⇒fig. 146 .
•Fasten the seat belt correctly ⇒page 156, “How are seat belts correctly
fastened?”.
Manual driver seat adjustment ⇒page 71, “Adjusting the front seats”.
Electrical driver seat adjustment ⇒page 72, “Adjusting front seats electrically*”.
WARNING
•The front seats and the head restraints must always be adjusted to match
the body size of the seat occupant as well as the seat belts must always be
correctly fastened in order to provide an optimal protection for you and your
occupants.
•The driver must maintain a distance of at least 25 cm to the steering
wheel ⇒page 150, fig. 145 . Not maintaining this minimum distance will
mean that the airbag system will not be able to properly protect you -
hazard!
•When driving, hold the steering wheel with both hands firmly on the
outer edge in the 9 o'clock and 3 o'clock position. Never hold the steering
wheel firmly in the 12 o'clock position or in another way (e.g. in the middle
of the steering wheel or at the inner steering wheel edge). In such cases,
injuries to the arms, the hands and the head can occur when the driver
airbag is deployed.
•The backrests must not be angled to o far back when driving otherwise
this will affect proper operation of the seat belts and of the airbag system -
risk of injury!
•Ensure that there are no objects in the footwell as any objects may get
behind the pedals during a driving or braking manoeuvre. You would then
no longer be able to operate the clutch, to brake or accelerate.
Correct seated position for the front passenger
The front passenger must maintain a distance of at least 25 cm from
the dash panel so that the airbag offers the greatest possible safety
when an airbag is deployed.
For the safety of the front passenger and to reduce the risk of injury in the event of
an accident, we recommend the following setting.
•Adjust the front passenger seat as far as possible to the rear.
•Adjust the head restraint so that the top edge of the head restraint is at the same
level as the upper part of your head ⇒ fig. 146.
•Fasten the seat belt correctly ⇒page 156, “How are seat belts correctly
fastened?”.
In exceptional cases the front passenger airbag can be deactivated ⇒page 168,
“Deactivating an airbag”.
Fig. 146 The correct head
restraint adjustment for the
driver
WARNING (continued)
NKO B6 20.book Page 151 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Seat belts
156
•No two persons (also not children) should ever use a single seat belt
together.
•The maximum protection which seat belts can offer is only achieved if
you are correctly seated ⇒page 150, “Correct seated position”.
•The belt webbing must no t run across solid or fragile objects (e.g. spec-
tacles, ball-point pens, keys etc.) as this may be a cause of injuries.
•Bulky, loose clothing (e.g. a winter coat over a jacket) does not allow you
to be correctly seated and impairs proper operation of the seat belts.
•It is prohibited to use clamps or other objects to adjust seat belts (e.g. for
shortening the belts for smaller persons).
•The lock tongue should only be insert ed into the lock which is the correct
one for your seat. Wrong use of the safety belt will reduce its capacity to
protect and the risk of injury increases.
•The backrests of the front seats must not be tilted too far to the rear
otherwise the seatbelts can lose their effectiveness.
•The belt webbing must always be ke pt clean. Soiled belt webbing may
impair proper operation of the inertia reel ⇒page 203, “Seat belts”.
•The slot of the belt tongue must not be blocked by paper or similar
objects otherwise the belt tongue will not lock in place properly.
•Inspect the seat belts regularly to ensure they are in good condition. If
you find seat belts which have damage to the seat belt webbing, seat belt
connections, to the inertia reels or to the lock, the relevant safety belt must
be replaced by a specialist garage.
•The seat belts must not be removed or changed in any way. Do not make
an attempt to repair the seat belts yourself.
•Damaged seat belts which have been subjected to stress in an accident
and were therefore stretched, must be replaced - this is best done by a
specialist garage. The anchorage points of the belts must also be inspected.
The anchorage points for the be lts should also be checked.
•In certain countries it is possible to use seat belts which differ in terms of
their operation from the seat belts which are described on the pages which
follow.
How are seat belts correctly fastened?
Fastening three-point seat belts
Fasten your seat belt before starting!
– Correctly adjust the front seat and the head restraint before fastening
your seat belt ⇒page 75.
WARNING (continued)
Fig. 150 Routing of webbing
over the shoulders and the
lap belt
Fig. 151 Routing of belt
webbing for an expectant
mother
NKO B6 20.book Page 156 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Seat belts157
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
– Slowly pull the belt webbing at the to ngue of the lock over your chest
and pelvis ⇒.
– Insert the tongue of the lock into th e seat belt buckle belonging to the
seat until it is heard to lock in place.
– Pull on the belt to check that it has also reliably engaged in the lock.
Each three-point seat belt is equipped with an inertia reel. This inertia reel offers
you complete freedom of movement if the belt is unreeled slowly. If the brakes are
applied suddenly, the inertia reel will block. It also blocks the belts when the car
accelerates, when driving uphill and when cornering.
Expectant mothers must also wear the seat belt ⇒.
WARNING
•The shoulder part of the seat belt must never run across your neck but
must run approximately over the middl e of the shoulder and fit snugly
against the chest. The lap part of the belt must run across the hip and must
never be routed across the stomach. It must always fit snugly ⇒page 156,
fig. 150 . Adjust the belt webbing as required.
•The lap part of the belt should be positioned as low as possible at the
pelvis of an expectant mother in order to avoid exerting any pressure on the
lower abdomen ⇒page 156, fig. 151 .
•Always ensure that the webbing of the seat belts is properly routed. Seat
belts which are not correctly adjusted ca n themselves cause injuries even in
minor accidents.
•A seat belt which is hanging too loose can result in injuries as your body
is moved forward by the kinetic energy produced in an accident and is then
suddenly held firm by the belt.
•Only insert the lock tongue into the lo ck which is the correct one for your
seat. This will affect the protection whic h the belt offers and increase the risk
of an injury.
Seat belt height adjuster
The seat belt height adjuster makes it possible for you to adapt the
routing of the three-point seat belt in the area of the shoulder to match
your body size.
– Move the height adjuster in the desired direction up or down ⇒fig. 152 .
– Then pull firmly on the belt to ensure that the seat belt height adjuster
has correctly locked in place.
WARNING
Adjust the height of the belt in such a way that the shoulder part of the belt
is positioned approximately across the middle of your shoulder - on no
account across your neck.
Note
It is also possible to adapt the routing of the belt webbing at the front seats by
adjusting the height of the seat.
Fig. 152 Front seat: Seat belt
height adjuster
NKO B6 20.book Page 157 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Seat belts
158
Taking seat belts off
– Press the red button in the belt lock ⇒fig. 153 . The spring force causes
the tongue of the lock to jump out.
– Guide the belt back with your hand to enable the inertia reel to wind
up the belt webbing more easily.
A plastic knob in the belt webbing holds the belt tongue in a position which is easy
to get hold of.
Three-point safety belt for the middle rear seat
Your car is equipped as standa rd with the three-point seat belt in the middle rear
seat. It is used in the same way as the three-point seat belts on the left and right (at
front and rear).
WARNING
The three-point safety belt for the rear middle seat can only fulfil its function
reliably when the backrests are correctly locked into position ⇒page 76.
Belt tensioners
Safety for the driver and passengers wearing their seat belts, is enhanced by the
belt tensioners fitted to the inertia reels of the front and rear side three-point seat
belts, in addition to the protecti on afforded by the airbag system.
The three-point seat belts are automatically tensioned in the event of a frontal colli-
sion of a certain severity. Th e belt tensioners can also be deployed if the seat belts
are not fastened.
The belt tensioner is deployed in the event of a frontal collision of major severity. A
powder charge is ignited in the inertia reels during deployment. The belt webbing
is pulled into the inertia reels by a mech anical system and the belt is tensioned.
The airbag system is not activated in case of minor frontal and rear-end collisions,
in the case of vehicle rollover or an a ccident, through which only minor negative
acceleration forces are excerted onto the vehicle. In the case of a side collision, only
the belt tensioner of the front seat on the side on which the collision takes place is
deployed.
WARNING
•Any work on the system including removal and installation of system
components because of other repair work, must only be carried out by a
specialist garage.
•The protective function of the system is only adequate for a single acci-
dent. If the belt tensioners have been deployed, it is then necessary to
replace the entire system.
•The Owner's Manual must also be ha nded over to the new owner if the
vehicle is sold.
Note
•Smoke is generated when the belt tensione rs are deployed. This is not an indi-
cation of a fire in the vehicle.
•It is essential to pay attention to relevant safety regulations if the vehicle or indi-
vidual parts of the system are scrapped. Specialist garages are familiar with these
regulations and will be able to provide you with detailed information in this respect.
Fig. 153 Releasing lock
tongue from belt lock
NKO B6 20.book Page 158 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Airbag system161
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
•When disposing of vehicle or parts of the airbag system, it is important
to comply with the national legal requirements.
When are the airbags deployed?
The airbag system is designed in such a way that the driver and front passenger
airbag are deployed in the event of a frontal collision of major severity.
In the case of a violent side crash , the front side airbag* on the side of the car at
which the collision occurs, is deployed toge ther with the rear side airbag and the
head airbag*.
In certain accident situations, the front airbags as well as the side and head airbag
may be deployed together.
The airbags are not deployed in the case of minor frontal and side collisions, in the
case of rear-end collisi ons and vehicle rollover.
Deployment factors
It is not possible to state globally which deployment conditions apply to the airbag
system in every situation as the circumstances which exist in the case of accidents
vary greatly. An important role in this case , for example, is played by factors such as
the type of object (hard, soft) against whic h the vehicle impacts or the type of object
against which the vehicle impa cts, the angle of impact, the relative vehicle speed
during the accident etc.
A decisive factor for the deployment of the airbags is the deceleration which occurs
during a collision. The control unit analyses the nature of the collision and activates
the relevant restraint system. If the vehi cle deceleration which occurs and is meas-
ured during the collision remains below the prescribed reference values specified
in the control unit, the airbags are not deployed although the vehicle may well
suffer severe damage to the bodywork as a consequence of the accident.
The airbags are not deployed if:
•ignition off,
•a minor frontal collision,
•a minor side collision,
•a rear-end collision,
•rollover of the vehicle
Note
•a grey white, non harmful gas is released when airbag is inflated. This is perfectly
normal and is not an indication of a fire in the vehicle.
•the dash panel must be replaced afte r the front passenger airbag has been
deployed.
•in the event of an accident in which the airbags are deployed:
− the interior lighting comes on (if the swit ch for the interior light is in the door
contact position),
− the hazard warning light is switched on,
− all the doors are unlocked,
− the battery in the luggage compartment* is switched off;
− the fuel supply to the engine is interrupted.
Front airbag
Description of the front airbags
The airbag system is not a substitute for the seat belt!
WARNING (continued)
Fig. 154 Driver airbag in the
steering wheel
NKO B6 20.book Page 161 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Transporting children safely177
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Children of more than 150 cm in height may use the seat belts fitted to the vehicle
without a seat bolster.
WARNING
•When transporting a child on the front passenger seat, please comply
with the appropriate national regulations regarding the use of child safety
seats. If required, the airb ag has to be deactivated,
− in a specialist garage
− or by using the switch for the front passenger airbag* ⇒page 169,
“Switch for the front passenger airbag*”.
•The shoulder part of the seat belt must run approximately across the
middle of the shoulder and fit snugly against the chest. It must on no account
run across the neck. The lap part of the seat belt must run across the pelvis
and fits snugly; it must not run over th e belly. Tighten the belt webbing over
your hip if necessary.
•Please comply with any differing nati onal legal regulations regarding the
use of child safety seats.
Attaching a child seat using the “ISOFIX” system
There are two fixing eyes* between the backrest and the seat of the front
passenger as well as on the rear exte rior seats for fixing the “ISOFIX”
system child seat in place. The places are marked with -ISOFIX-.
Install child seat
– Insert the mounting funnels onto the locking eyes between the backrest and seat cushion ⇒fig. 172 .
– Push the notched arms of the chil d seat over the mounting funnels
into the locking eyes, until it is heard to lock ⇒fig. 173 .
– Pull on both sides of the child seat!
One can mount a child safety seat using the “ISOFIX” system quickly, easily and reli-
ably. Please pay close attention to instru ctions from the manufacturer of the child
safety seat when installing and removing the seat.
Child seats fitted with the “ISOFIX” clampi ng system can only be mounted and fixed
in a vehicle fitted with an “ISOFIX system” when these child seats have been
released for this type of vehicle ac cording to the ECE-R 44 standard.
You can obtain child seats with the “ISOFIX” attachment system from specialist
garages who will also installed it as well.
Fig. 172 Locking eyes
(ISOFIX system)
Fig. 173 The ISOFIX child
seat is pushed into the
mounting funnels
AAAB
NKO B6 20.book Page 177 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Transporting children safely
178
Complete installation instructions are enclosed with the child safety seat.
WARNING
•The locking eyes have just been developed for child safety seats which
use the “ISOFIX” system. You should therefore never attach other child
safety seats, seat belts or obje cts to the locking eyes - hazard!
•Ask a Škoda Service Partner whether a child seat which you bought for
another vehicle is recommended for use in a Škoda before using an “ISOFIX”
system.
•Certain child seats which use the “ISOFIX” system can be attached with
standard three-point seat belts. Please pay close attention to instructions
from the manufacturer of the child safety seat when installing and removing
the seat.
Note
•Child seats which use the “ISOFIX” system are currently available for children
weighing from 9 up to 18 kg. This correspo nds to an age range of from 9 months to
4 years.
•The child seats can also be fitted with the “Top Tether” system ⇒page 178.
Attaching child seat using the “Top Tether” system
IIn certain countries national legal provisions also require the equipment of the rear
seat with fixing eyes for child seat using the “Top Tether” system ⇒fig. 174 .
Always perform the installation and removal of the child seat using the “Top Tether”
system as stated in the instructions from the manufacturer of the child seat.
WARNING
•Attach the child seats with the “Top Tether” system only to the points
provided for this purpose ⇒fig. 174 .
•On no account should you equip your vehicle, e.g. mount screws or other
anchorage points.
•Pay attention to the important safety information regarding the use of
child seats.
Note
Store the remaining part of the belt for the “Top Tether” system in a textile pocket,
which is located at the child seat.
Fig. 174 Rear seat: Top
Te t h e r
NKO B6 20.book Page 178 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM