
Inspecting and Replenishing213
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
•Read and observe the warning notes ⇒page 209, “Working in the engine
compartment” before working in the engine compartment.
•Let the engine cool down - risk of burning from hot oil.
•Wear an eye protection - risk of caustic burns due to oil splashes.
•Oil is toxic! Store old oil in a safe place out of the reach of children and
unauthorized persons until you dispose of it properly.
Caution
You must not pour any additives into th e engine oil - risk of engine damage!
Damage, which results from such produc t, are excluded from the warranty.
For the sake of the environment
•You must on no account pour oil into the ground or into the sewage system.
•In view of the problems involved in prop erly disposing of old oil, the material,
equipment and the knowledge required for such work, we recommend that you
have the oil and oil filter change carried out by your Škoda Service Partner.
Note
After your skin has come in contact with the oil, you must thoroughly wash your
skin.
Cooling system
Coolant
The job of the coolant is to cool the engine.
The cooling system does not require an y maintenance under normal operating
conditions. The coolant consists of water with a concentration of coolant additive
of 40 %. This mixture not only provides antifreeze protection down to -25°C but also protects the cooling and heating system
from corrosion. It also prevents the
formation of scale and significantly increases the boiling point of the coolant.
You must therefore not reduce the concentration of antifreeze agent in the coolant
by adding water, also not during the su mmer months or in countries with a warm
climate. The concentration of coolant additive in the coolant must be at least
40%.
You can increase the amount of antifreeze in the coolant if a higher concentration
of antifreeze is necessary for climatic reasons but only up to 60% (antifreeze
protection down to approx. -40°C). The an tifreeze protection tails off above that
concentration.
Vehicles exported to countries with a co ld climate (e.g. Sweden, Norway, Finland)
are already factory-filled with a coolant which offers antifreeze protection down to
about -35°C. In these countries the concentr ation of coolant additive should be at
least 50 %.
Coolant
The cooling system is filled at the works with coolant (purple in colour), which
complies with the specification TL-VW 774 F.
We recommend that you use the same c oolant additive - G12 PLUS (purple in
colour).
Please contact your Škoda Se rvice Partner if you have any questions regarding the
coolant or if you wish to fill up with a different coolant.
Your Škoda Service Partner can also suppl y you with the correct coolant additives.
Caution
•Other coolant additives may cause operational problems which, in partic-
ular, involves significantly reducing the anticorrosion effect.
•Any faults or problems resulting from corrosion may cause a loss of
coolant and, as a consequence of th is, result in major engine damage.
WARNING (continued)
NKO B6 20.book Page 213 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM

Inspecting and Replenishing
214
Inspecting the coolant level
The coolant expansion bottle is loca ted in the engine compartment on
the right.
– Switch the engine off.
– Open the bonnet ⇒page 209, “Working in the engine compartment”.
– Check the level of coolant in the coolant expansion bottle ⇒fig. 189 .
The coolant level when the engine is cold must lie between the
(MIN) and (MAX) markings. The level may also rise slightly above
the (MAX) marking when the engine is warm.
If the coolant level in the reservoir is too low, this is indicated by the warning light
in the instrument cluster ⇒ page 31. We nevertheless recommend inspecting
the coolant level directly at th e reservoir from time to time.
Loss of coolant
A loss of coolant is first and foremost an indication of a leak in the system. You
should not merely top up the coolant in the reservoir. It is also important to have
the cooling system inspected without delay by a specialist garage.
Losses can only occur through the pressure relief in the cap of the coolant expan-
sion bottle which is completely free of leak s if the coolant boils as a result of over-
heating and is forced out of the cooling system.
WARNING
Read and observe the warning notes ⇒page 209, “Working in the engine
compartment” before working in the engine compartment.
Caution
One should contact a specialist garage as soon as possible if the source of over-
heating itself cannot be determined and removed, since there may be grave
damage to the engine.
Replenishing the coolant
– Switch the engine off.
– Allow the engine to cool down.
– Place a cloth over the cap of the coolant expansion reservoir ⇒fig. 189 and unscrew the cap carefully by turning it to the left
⇒ .
– Top up the coolant.
– Screw the cap tight until it is heard to lock.
The coolant which you use for replenishing the system, must comply with one
specific specification ⇒page 213, “Coolant”. Do not use an alternative additive if
the coolant additive G12 PLUS is not available in exceptional cases. Just top up the
system with water and as soon as possible arrange adjustment to correct the mixing
ratio of water and coolant additive again by a specialist garage.
Only use fresh coolant for topping up the system.
Do not fill up over the “MAX” marking! Excess coolant which is heated up is forced
out of the cooling system through the pressure relief valve in the cap of the coolant
compensation bottle.
Wait until the engine has cooled down for a system which has suffered a major loss
of coolant before pouring in coolant. This is necessary to avoid engine damage.
Fig. 189 Engine compart-
ment: Coolant expansion
bottle
Ab
Aa
Aa
NKO B6 20.book Page 214 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM

Inspecting and Replenishing215
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
WARNING
•The cooling system is pressurized! Do not open the cap of the coolant
expansion bottle if the engine is still hot - risk of scalding!
•The coolant additive and thus all of the coolant is harmful to your health.
Avoid contact with the coolant. Coolant vapours are also harmful to the
health. It is important, therefore, to always safely store any coolant additive
in its original container out of the reach of children - risk of poisoning!
•If any splashes of coolant get into yo ur eyes, rinse out your eyes immedi-
ately with clear water and contact a doctor as soon as possible.
•You should also consult a doctor without delay if you have inadvertently
swallowed coolant.
Caution
Do not continue your journey if for some reason it is not possible under the
conditions prevailing to top up with coolant. Switch of the engine and contact
and obtain professional assistance from a specialist garage.
For the sake of the environment
Do not re-use coolant if it is necessary to drain the coolant in the system. It should
be collected and disposed of in comp liance with environmental protection
regulations.
Radiator fan
The radiator fan may switch on suddenly.
The radiator fan is driven by an electric motor and controlled according to the
coolant temperature.
The radiator fan may continue running fo r up to 10 minutes after the engine has
been switched off - even if the ignition is also off. It may also switch on suddenly
after a certain time, if
•the coolant temperature ha s risen because of an accumulation of heat or
•the warm engine compartmen t is heated up additionally by strong sunlight.
WARNING
You must therefore be aware when working in the engine compartment that
the fan may switch on suddenly - risk of injury!
Brake fluid
Inspecting the brake fluid level
The brake fluid reservoir is located on the left of the engine compartment.
The brake fluid reservoir on right-hand steering models is positioned on
the other side of the engine compartment.
– Switch the engine off.
– Open the bonnet ⇒page 209, “Working in the engine compartment”.
– Inspect the brake fluid level in the reservoir ⇒fig. 190 . The level must
be between the “MIN” and “MAX” markings.
A slight drop in the fluid level results when driving due to normal wear-and-tear
and automatic adjustment of the br ake pads, and is perfectly normal.
Fig. 190 Engine compart-
ment: Brake fluid reservoir
NKO B6 20.book Page 215 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM

Wheels and Tyres225
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
The date of manufacture
is als o stated o n the tyre wa ll (pos si bl y only on the inside
of wheel):
DOT ... 20 08...
means, for example, that the tyre was ma nufactured in the 20th week of the year
2008.
Any spare wheel which differs from the tyres fitted to the vehicle (e.g. winter tyres
or low-profile tyres) should only be used only for a short time in the event of a
puncture and when adopting an appropriately cautious style of driving. It should be
replaced as quickly as possible by a normal wheel.
WARNING
•Only use those tyres or wheel rims which have been approved for your
model of Škoda Auto a.s. vehicle. Failure to observe this instruction will
adversely affect the road safety of your vehicle - risk of accident! Approval
and licencing of your vehicle on publ ic roads may also become void as a
result.
•You must on no account drive at a hi gher speed than is permissible for
your tyres - risk of an accident resulting from tyre damage and loss of control
over your vehicle.
•Tyres which are 6 years old or more should only be fitted in exceptional
cases and when adopting an appropriately cautious style of driving.
•Never fit tyres which have already be en used without having adequate
knowledge of their previous history. Tyres age even if they have not been
used at all or only very little. A spare tyre must only be used in exceptional
cases and only then when adopting an appropriately cautious style of
driving.
•Do not, where possible, replace indivi dual tyres but at least replace them
on both wheels of a given axle at the same time. Always fit the tyres with the
deeper tread depth to the front wheels.
For the sake of the environment
Old tyres must be disposed of in conf ormity with the appropriate regulations.
Note
It is not normally possible to fit wheels from other models of cars for technical
reasons. This may also apply in certain circumstances to the wheels of the same
type of vehicle.
Wheel bolts
Wheels and wheel bolts are matched to each other in terms of design. Each time
you fit other wheels - e.g. light alloy wheels or wheels with winter tyres - you must
therefore also use the matching wheel bolts of the correct length and shape of
spherical cap. This is essent ial to ensure that the wheels are tightly fitted and that
the brake system operates properly.
If you retrofit wheel trims (or have this done), please also ensure that an adequate
flow of air remains assured for cooling the brake system.
The Škoda Service Partners are instructed in the technical possibilities which exist
regarding converting or retrofitting wheels, tyres and wheel trim.
WARNING
•In case of incorrect treatment of th e wheel bolts, the wheel can loosen
when the car is moving - risk of accident!
•The wheel bolts must be clean and must turn easily. However, they must
never be treated with grease or oil.
•If the wheel bolts are tightened to a too low tightening torque, the rim
can lossen when the car is moving - risk of accident! A tightening torque
which is too high can damage the bolts and threads and this can result in
permanent deformation of the contact surfaces on the rims.
Caution
The prescribed tightening torque of the wheel bolts for steel and light alloy wheels
is 120 Nm.
NKO B6 20.book Page 225 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM

Technical Data259
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Capacities (in liter)
Weight (in kg)
Fuel tank capacity/of which spare60/9
Reservoir for windscreen washer system/ with headlight cleaning system3/5,5
Engine oila)
a)Oil capacity with oil filter change. Inspec
t oil level when filling; do not fill up too much. The oil level must be between the markings ⇒page 211, “Check engine oil level”.
3,0
Cooling system of the vehicle5,5
M6
Permissible gross weight2074
Unloaden weight ready for work1454
Loading capacity620
Loading capacity when using the TLC545
Permissible front axle load1200
Permissible rear axle load1250
Permissible trailer load, trailer braked/unbraked1500a)
1700b)
a)Uphills up to 12 %b)Uphills up to 8%
NKO B6 20.book Page 259 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM

Technical Data261
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Capacities (in liter)
Weight (in kg)
Fuel tank capacity/of which spare60/9
Reservoir for windscreen washer system/ with headlight cleaning system3/5,5
Engine oila)
a)Oil capacity with oil filter change. Inspec
t oil level when filling; do not fill up too much. The oil level must be between the markings ⇒page 211, “Check engine oil level”.
3,8
Cooling system of the vehicle5,5
M5
Permissible gross weight2076
Unloaden weight ready for work1456
Loading capacity620
Loading capacity when using the TLC545
Permissible front axle load1200
Permissible rear axle load1250
Permissible trailer load, trailer braked/unbraked1500a)
1700b)
a)Uphills up to 12 %b)Uphills up to 8%
NKO B6 20.book Page 261 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM

Technical Data263
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Capacities (in liter)
Weight (in kg)
Fuel tank capacity/of which spare60/9
Reservoir for windscreen washer system/ with headlight cleaning system3/5,5
Engine oila)
a)Oil capacity with oil filter change. Inspec
t oil level when filling; do not fill up too much. The oil level must be between the markings ⇒page 211, “Check engine oil level”.
3,8
Cooling system of the vehicle5,5
M6DQ6
Permissible gross weight21102132
Unloaden weight ready for work14901512
Loading capacity620620
Loading capacity when using the TLC545545
Permissible front axle load12001200
Permissible rear axle load12501250
Permissible trailer load, trailer braked/unbraked18001800
NKO B6 20.book Page 263 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM