Contents4
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Description of the airbag system . . . . . . . . . . . . . . . Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Head airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deactivating an airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporting children safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . What you should know about transporting children! Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attaching a child seat using the “ISOFIX” system*Attaching child seat using the “Top Tether” system
Driving Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electronic stability programme (ESP)* . . . . . . . . . . Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antilock brake system (ABS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brake Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electrohydraulic power steering . . . . . . . . . . . . . . . Tyre inflation pressure-control system* . . . . . . . . . Diesel particle filter* (diesel engine) . . . . . . . . . . . .
Driving and the Environment. . . . . . . . . . . . . . . . . The first 1 500 kilometres and then afterwards . . Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Driving in an economical and environmentally conscious manner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Environmental compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motoring abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avoiding damage to your vehicle . . . . . . . . . . . . . .
To w i n g a t r a i l e r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General Maintenance. . . . . . . . . . . . . . .
Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Care of the exterior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Care of the interior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspecting and Replenishing. . . . . . . . . . . . . . . . . . Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Windshield washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels and Tyres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, changes and replacement of partsAccessories and replacement parts . . . . . . . . . . . . . Technical changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance. . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . First-aid box* and Warning triangle* . . . . . . . . . . . Fire extinguisher* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tyre repair kit* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spare wheel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tow-starting and towing vehicle . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses and light bulbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electric fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Praktik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Praktik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lashing eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adjustable safety partition behind the front seatsFixing of the loading floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adjustment of the safety partition . . . . . . . . . . . . . .Emergency unlocking of the loading area door . .
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . General comments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Used abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Identification details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fuel consumption according to the regulations (99/100/EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2 l/51 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.4 l/63 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.6 l/77 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.4 l/51 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.4 l/59 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.9 l/77 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128 128 130132133135
137 137 140143144
145
145 145 148148149149150150152
153 153 154
154 157158159
160 160
163
163 163 163168
170 170 170171
173 173 176178181182186
187 187
193 193 193
195
195 195 195196196196197202203
207 207 211
219
219 219 219220220221
223
223 223 223223223223
224 225226228230232234236
239
NKO A05R 20 MR08.book Page 4 Wednesday, March 28, 2007 9:42 AM
Cockpit8
Cockpit
General view
This general view is designed to help you to quickly become familiar
with the instruments, gauges and controls.
Electric power-operated window* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric exterior mirror adjustment* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air outlet vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multi-functional module* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lever for the multi-functional switch:
− Turn signal light, headlight and parking light, headlight flasher
− Speed regulating system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Headlight flasher, driver airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrument cluster: Instruments and in dicator lights . . . . . . . . . . .
Lever for the multi-functional switch:
− Multi-functional indicator* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Windshield wiper and wash system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switch for rear window heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Depending on equipment fitted:
− Switch for the ESP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Switch for the TCS* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air outlet vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switch for hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicator light for a switched off front seat passenger airbag* . .
Depending on equipment fitted:
− Operating controls for the heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Operating controls for Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Operating controls for Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Storage compartments on the front passenger side* . . . . . . . . . .
Front passenger airbag* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switch for the front seat passenger airbag(s)* . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switch depending on equipment fitted:
− Unlocking the boot lid* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Interior monitor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuse box in the dash panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Light switch and control dial for the headlight beam range regulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bonnet release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lever for adjusting the steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio*
Rocker switch for heating on the driver's seat* . . . . . . . . . . . . . . . .
Buttons for central locking* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Depending on equipment fitted:
− Gearshift lever (manual gearbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Selector lever (6-speed automatic gearbox)* . . . . . . . . . . . . . . .
Rocker switch for heating on the front passenger seat* . . . . . . . .
Depending on equipment fitted:
− Ashtray* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Storage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD changer* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Note
•Equipment which is marked * is only standard on certain vehicle model versions or only suppliable as optional equipment for certain models.
•Vehicles with factory-fitted radio, mobi le phone, navigation system, CD player etc. are supplied with separate inst ructions for operating such equipment.
•The arrangement of the controls and switches and the location of some items on right-hand drive models may differ from that shown in ⇒page 7, fig. 1. The symbols on the controls and switches are the same as for left-hand drive models.
A140
A253
A380
A4102
A5
47
94
A6130
A79
A8
13
50
A949
A10
145
146
A1180
A1247
A13136
A14
78
80
84
A1572
A16130
A17136
A18
36
40
A19207
A2044, 46
A21173
A2289
A2390
A24
A2556
A2635
A27
92
98
A2856
A29
70
74
A30113
NKO A05R 20 MR08.book Page 8 Wednesday, March 28, 2007 9:42 AM
Seats and Stowage54
Seats and Stowage
Front seats
Basic information
The front seats have a wide range of different settings and can thus be matched to the physical characteristics of the driver and front passenger. Correct adjustment of the seats is particularly important for
•safely and quickly reaching the controls,
•a relaxed, fatigue-free body position,
•achieving the maximum protection offere d by the seat belts and the airbag system.
The chapters which follow describe the procedure which you should adopt for adjusting the seats.
WARNING
•Never transport more occupants than the maximum seating in the vehicle.
•Each occupant must correctly fasten the seat belt belonging to the seat. Children must be fastened ⇒page 137, “Transporting children safely” with a suitable restraint system.
•The front seats and the head restraints must always be adjusted to match the body size of the seat occupant as well as the seat belts must always be correctly fastened in order to provide an optimal protection for you and your occupants.
•Always keep your feet in the footwell when the car is being driven - never place your feet on the instrument panel, out of the window or on the surfaces of the seats. This is particularly important for the front seat passenger. You will be exposed to increased risk of injury if it becomes necessary to apply the brake or in the event of an accident. If an airbag is deployed, you may suffer fatal injuries when adopting an incorrect seated position!
•It is important for the driver and front passenger to maintain a distance of at least 25 cm from th e steering wheel or dash panel. Not maintaining this minimum distance will mean that the airbag system will not be able to prop- erly protect you - hazard! The front seats and the head restraints must always also be correctly adjusted to match the body size of the occupant.
•Ensure that there are no objects in the footwell as any objects may get behind the pedals during a driving or braking manoeuvre. You would then no longer be able to operate the clutch, to brake or accelerate.
Adjusting the front seats
Adjusting a seat in a forward/back direction
– Pull the lever ⇒fig. 45 up and push the seat into the desired posi-
tion.
– Release the lever and push the seat further until the lock is heard
to engage.
WARNING (continued)
Fig. 45 Controls at seat
A1
A1
NKO A05R 20 MR08.book Page 54 Wednesday, March 28, 2007 9:42 AM
Passive Safety119
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistancePraktikTechnical Data
Correct seated position
Correct seated position for the driver
Correct seated position for the driver is important for safe and
relaxed driving.
For your own safety and to reduce the risk of injury in the event of an accident, we recommend the following setting.
•Adjust the steering wheel so that the distance between the steering wheel and your chest is at least 25 cm ⇒fig. 116.
•Position the driver seat in the forward/back direction so that you are able to press the pedals with your legs at a slight angle .
•Adjust the backrest so that you are able to reach the highest point of the steering wheel with your arms at a slight angle.
•Adjust the head restraint so that the top edge of the head restraint is at the same level as the upper part of your head ⇒fig. 117.
•Fasten the seat belt correctly ⇒page 124, “How are seat belts correctly fastened?”.
Driver seat adjustment ⇒page 54, “Adjusting the front seats”.
WARNING
•The front seats and the head restraints must always be adjusted to match the body size of the seat occupant as well as the seat belts must always be correctly fastened in order to provide an optimal protection for you and your occupants.
•The driver must maintain a distance of at least 25 cm to the steering wheel ⇒fig. 116. Not maintaining this minimum distance will mean that the airbag system will not be able to properly protect you - hazard!
•When driving, hold the steering wheel with both hands firmly on the outer edge in the 9 o'clock and 3 o'clock position. Never hold the steering wheel firmly in the 12 o'clock position or in another way (e.g. in the middle of the steering wheel or at the inner steering wheel edge). In such cases, injuries to the arms, the hands and the head can occur when the driver airbag is deployed.
•The backrests must not be angled to o far back when driving otherwise this will affect proper operation of the seat belts and of the airbag system - risk of injury!
•Ensure that there are no objects in the footwell as any objects may get behind the pedals during a driving or braking manoeuvre. You would then no longer be able to operate the clutch, to brake or accelerate.
Fig. 116 The correct distance of the driver from the steering wheel
Fig. 117 The correct head restraint adjust-ment for the driver
NKO A05R 20 MR08.book Page 119 Wednesday, March 28, 2007 9:42 AM
Index243
Radio systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Raise vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Rear armrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Rear fog light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Rear mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Rear seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Rear window heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Recharge battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Recirculated air mode
Air conditioning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Removing seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Replacing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Replacing fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Replacing the wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Roof aerial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Running in the car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
S
Safe securing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Safety information
Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Saving electrical energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Seat belt height adjuster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Seat belt warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
fastening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Height adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
taking off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Selector lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Selector lever positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Service Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Service Interval Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Setting temperature
Air conditioning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Shifting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Side airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Side lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Stability programme (ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Diesel engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Petrol engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Steering force assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Storage compartment
Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Storage compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Storage facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Switch in the driver door
Power windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Switching lights on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Switching off the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
T
Tailgate
Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Taking care of your vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Temperature
outside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
the first 1 500 kilometres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
The roof luggage rack system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Thickness of brake pads
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Towing eye
front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Towing protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
towing vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Tow-starting and towing vehicle
Automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Traction control system (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
NKO A05R 20 MR08.book Page 243 Wednesday, March 28, 2007 9:42 AM