Page 85 of 289

Steering wheel controls
84
Button
Radio
CD/MP3/USB*/iPod*
AUX
Volume up
Volume up
Vol ume up
Volume down
Volume down
Vol ume down
Search for next station
Next track
Hold down: Fast forward
No specified function
Search for last station
Last track
Hold down:Rewind
No function specified
No function specified
No function specified
No function specified
Silence
Pause
Silence
a)
a)Depending on the model version
Operates on Instrument panel display
Operates on Instrument panel display
Operates on Instrument panel display
Next preset
b)
b)Only if the panel is in Audio menu.
Next track
b)
No function specified
b)
a)
Operates on Instrument panel display
Operates on Instrument panel display
Operates on Instrument panel display
Previous preset
b)
Previous track
b)
No function specified
b)
a)
Next preset
Change folder
No function specified
Change menu on instrument panel
Change menu on instrument panel
Change menu on instrument panel
a)
Previous preset
Change folder
No function specified
Change menu on instrument panel
Change menu on instrument panel
Change menu on instrument panel
Operates on instrument panel
Operates on instrument panel
Operates on instrument panel
a)
Change source
Change source
Change source
Operates on instrument panel
Operates on instrument panel
Operates on instrument panel
AAABACADAEAFAGAHAIAJAKAL
Toledo_EN.book Seite 84 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12
Page 86 of 289
Steering wheel controls85
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Steering wheel Audio + Telephone version controls
Fig. 52 Controls on the
steering wheel
Fig. 53 Steering wheel
controls (depending on
version of model)
Button
Radio
CD/MP3/USB*/iPod*
AUX
TELEPHONE
Volume up
Volume up
Vol ume up
Volume up
Volume down
Volume down
Vol ume down
Volume down
Search for next station
Next track
Hold down: Fast forward
No function specified
No function specified
Search for last station
Last track
Hold down:Rewind
No function specified
No function specified
Access telephone menu on
instrument panel
Access telephone menu on instrument panel
Access telephone menu on instrument panel
Make call
Accept incoming call
End call
Hold down: reject incoming call
Enable voice recognition
Enable voice recognition
Enable voice recognition
Enable voice recognition
AAABACADAEAF
Toledo_EN.book Seite 85 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12
Page 87 of 289
Steering wheel controls
86
Next preset
a)
Next track
a)
No function specified
Movement on telephone
menu
Address book / Last calls /
Calls received / Missed calls
Previous preset
a)
Previous track
a)
No function specified
Movement on telephone menu
Address book / Last calls /
Calls received / Missed calls
Change menu on instrument panel
Change menu on instrument panel
Change menu on instrument panel
Change menu on instrument panel
Change menu on instrument panel
Change menu on instrument panel
Change menu on instrument
panel
Change menu on instrument panel
Operates on instrument panel
Operates on instrument panel
Operates on instrument panel
Confirm
Operates on instrument panel
Operates on instrument panel
Operates on instrument panel
Return to MULTIFUNCTION DISPLAY menu
a)Only if the instrument panel is in Audio menu.
AGAHAIAJAKAL
Toledo_EN.book Seite 86 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12
Page 88 of 289
Steering wheel controls87
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Radio navigation systemSteering wheel audio version controls
Fig. 54 Controls on the
steering wheel
Fig. 55 Steering wheel
controls (depending on
version of model)
Button
Radio
CD/MP3/USB*/iPod*
AUX
NAVIGATOR
Volume up
Volume up
Vol ume up
Volume up
Volume down
Volume down
Vol ume down
Volume down
Search for next station
Next track
Hold down: Fast forward
No function specified
No function specified
Search for last station
Last track
Hold down:Rewind
No function specified
No function specified
Access telephone menu on instrument panel
Access telephone menu on instrument panel
Access telephone menu on instrument panel
No function specified
Enable voice recognition
Enable voice recognition
Enable voice recognition
Enable voice recognition
AAABACADAEAF
Toledo_EN.book Seite 87 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12
Page 89 of 289
Steering wheel controls
88
Next preset
a)
Next track
a)
No function specified
Operates on instrument
panel
Previous preset
a)
Previous track
a)
No function specified
Operates on instrument
panel
Change menu on instrument panel
Change menu on instrument panel
Change menu on instrument panel
No function specified
Change menu on instrument panel
Change menu on instrument panel
Change menu on instrument panel
No function specified
Operates on instrument panel
Operates on instrument panel
Operates on instrument
panel
Operates on instrument panel
Operates on instrument panel
Operates on instrument panel
Operates on instrument panel
Operates on instrument panel
a)Only if the instrument panel is in Audio menu.
AGAHAIAJAKAL
Toledo_EN.book Seite 88 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12
Page 90 of 289

Steering wheel controls89
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Steering wheel Audio + Telephone controls
Fig. 56 Controls on the
steering wheel
Fig. 57 Steering wheel
controls (depending on
version of model)
Button
Radio
CD/MP3/USB*/iPod*
AUX
NAVIGATOR
TELEPHONE
Volume up
Volume up
Volume up
Volume up
Volume up
Volume down
Volume down
Volume down
Volume down
Vol ume down
Search for next station
Next track
Hold down: Fast forward
No function specified
No function specified
No function specified
Search for last station
Last track
Hold down:Rewind
No function specified
No function specified
No function specified
Access telephone menu on
instrument panel
Access telephone menu on instrument panel
Access telephone menu on instrument panel
No function specified
Make call
Accept incoming call
End call
Hold down: reject incoming call
Enable voice recognition
Enable voice recognition
Enable voice recognition
Enable voice recognition
Enable voice recognition
AAABACADAEAF
Toledo_EN.book Seite 89 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12
Page 91 of 289

Steering wheel controls
90
Next preset
a)
Next track
a)
No function specified
Operates on instrument
panel
Movement on telephone menu
Address book / Last calls / Calls received / Missed calls
Previous preset
a)
Previous track
a)
No function specified
Operates on instrument panel
Movement on telephone
menu
Address book / Last calls / Calls received / Missed
calls
Change menu on instrument panel
Change menu on instrument panel
Change menu on instru-ment panel
No function specified
Change menu on
instrument panel
Change menu on instrument panel
Change menu on instrument panel
Change menu on instru-ment panel
No function specified
Change menu on
instrument panel
Operates on instrument
panel
Operates on instrument panel
Operates on instrument panel
Operates on instrument panel
Confirm
Operates on instrument panel
Operates on instrument panel
Operates on instrument panel
Operates on instrument panel
Return to MULTIFUNC-TION DISPLAY menu
a)Only if the instrument panel is in Audio menu.
AGAHAIAJAKAL
Toledo_EN.book Seite 90 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12
Page 92 of 289

Unlocking and locking91
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Unlocking and lockingCentral lockingBasic functions
The central locking system enables you to lock and unlock all
doors with just pushing on the keybutton.Description
Central locking can be activated by using any of the following options:•
the key, by inserting it into the driver's door cylinder and rotating it manu-
ally,
•
the central locking button in the passenger compartment as an electronic
control ⇒page 94.
•
the radio frequency remote control , using the buttons on the key
⇒ page 98.
Various functions are available to improve the vehicle safety:
– Locking system “Safe”
– Selective unlocking system*
– Automatic speed-dependent locking and unlocking system*
– Self-locking system to prevent involuntary unlocking
– Emergency unlocking system
Unlocking the vehicle*
– Press button ⇒page 98, fig. 63 on remote control to unlock all the
doors and tailgate. Locking the vehicle*
– Press button
⇒page 98, fig. 63 on the remote control to lock all
doors and the tailgate or turn the key in the door to lock all doors and the
tailgate.
WARNING
•
Never leave children or disabled persons in the vehicle. In case of emer-
gency, they may not be able to leave the vehicle and not manage on their
own.
•
Never allow children to play in or around the vehicle. A locked vehicle
can be subjected to extremely high and low temperatures, depending on
the time of year, thus causing serious injuries/illness. It could even have
fatal consequences. Close and lock both the tailgate and all the other doors
when you are not using the vehicle.
•
Always take you car keys with you when you leave the vehicle. Misuse
of the keys, for example, by children, may result in serious damage and
accident.
−The engine may accidentally be started and be out of control.
− If the ignition is switched on, the electric equipment could be acti-
vated with risk of injury, for example, in the electric windows.
− The doors can be locked using the remote control key. This could
make assistance difficult in an emergency situation.
− Always take the key with you when you leave the vehicle.
•
Never remove the key from the ignition if the vehicle is in motion. The
steering lock could suddenly engage, and you would not be able to steer
the vehicle.
Toledo_EN.book Seite 91 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12