Contents
4Trailer towing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructions to follow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ball coupling of towing bracket* . . . . . . . . . . . .
Driving tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fitting a towing bracket* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cleaning and caring for your vehicle
. . . . . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the vehicle exterior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle interior maintenance . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, parts replacement and
modifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile telephones and radiotelephones . . . . .
Checking and refilling levels
. . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Working in the engine compartment . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer fluid and windscreen wiper blades . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels and tyres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
If and when
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tools, tyre repair kit and spare wheel . . . . . . . .
Wheel change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit (Tyre-Mobility-System)* . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulb change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing and tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te c h n i c a l D a t a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes on the technical data
. . . . . . .
Outstanding information . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data on fuel consumption . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Techn ical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking fluid levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.4 63 kW (85 bhp) . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.4 92 kW (125 bhp) . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.6 75 kW (102 bhp) . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.8 118 kW (160 HP) Manual . . .
Petrol engine 1.8 118 kW (160 HP) Automatic .
Petrol engine 2.0 litre 177 kW (240 hp). Cupra
Diesel engine 1.9l TDI 66 kW (90 HP) . . . . . . . .
Diesel engine 1.9l TDI 77 kW (105 bhp) . . . . . .
Diesel engine 1.9 TDI 77 kW (105 bhp).
Ecomotive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 1.9 TDI 77 kW (105
bhp).Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 2.0l 103 kW (140 bhp).Manual .
Diesel engine 2.0l 103 kW (140 bhp). Automatic
Diesel engine 2.0l 125 kW (170 bhp) . . . . . . . .
Dimensions and capacities . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187
187
188
188
189
191
191
192
198
200
200
200
201
201
202
202
203
204
205
208
212
214
217
219
222
222
230
230
232
237
239
244
253
256 259
259
259
261
262
262
263
263
264
265
266
268
269
270
272
273
274
275
277
278
279
281
283
leon_ingles Seite 4 Mont
ag, 26. Januar 2009 4:29 16
Content
6ContentThis manual is structured to provide th e information you need in an organised
way. The content of this Manual is divided into sections which belong to
chapters (e.g. “Air conditioning”). The entire manual is divided into five large
parts which are:1. Safety FirstInformation on the vehicle equipment relating to passive safety such as seat
belts, airbags, seats, etc.2. Controls and equipmentInformation about the distribution of controls in the driver position of your
vehicle, about the seat adjustment possibilities, about how to create a suit-
able climate in the passenger compartment, etc.3. Practical tipsAdvice relating to the driving, caring and maintenance of your vehicle and
certain problems you can solve yourself.4. Technical DataFigures, values and the dimensions of your vehicle.5. Alphabetic indexAt the end of this manual there is a detailed alphabetical index, this will help
you to rapidly find the information you require.
leon_ingles Seite 6 Mont ag, 26. Januar 2009 4:29 16
Airbag system31
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Monitoring of airbag and belt tension device system
Both the airbag and belt tension device systems operation is constantly
monitored electronically. Each time the ignition is switched on, the warning
lamp
lights for several seconds and the display in the instrument panel*
shows AIRBAG / TENSIONER .
The system must be checked when the warning lamp
:
•
does not light up when the ignition is switched on,
•
after the ignition is switched on, it turns off after 4 seconds,
•
it turns off and then lights up again after the ignition is switched on,
•
lights up or flashes while the car is moving.
In the event of a malfunction, the warning lamp remains on continuously. In
addition, depending on the malfunction, a fault message appears in the
display of the combi-instrument for approx. 10 seconds and a short acoustic
signal is given. In this event, you should have a qualified workshop check the
system immediately.
If any of the airbags are de-activated by the Authorised Service Centre, the
indicator lights for several seconds more after the verification and will turn off
if there is no fault.
WARNING
•
If there is a malfunction, the airbag and belt tension device system
cannot properly perform its protective function.
•
If a malfunction occured, have the system checked immediately by a
qualified workshop. Otherwise, in the event of an accident, the airbag
system and belt tension devices may not be triggered, or may not be trig-
gered correctly.
Repairs, maintenance and disposal of the airbagsThe parts of the airbag system are installed in various places in your vehicle.
If you work on the airbag system or remove and fit parts of the system when
performing other repair work, parts of the airbag system may be damaged.
The consequence may be that, in the event of an accident, the airbag inflates
incorrectly or does not inflate at all.
The relevant safety requirements must be observed when the vehicle or
components of the airbag are scrapped. The specialist workshops and the
Vehicle disposal centres are familiar with these requirements.
WARNING
•
If repairs are not carried out by a professional, or if the airbags are used
incorrectly, the risk of severe or fatal injuries is increased. The airbags may
fail to inflate, or could inflate in the wrong circumstances.
•
Do not cover or stick anything on the steering wheel hub or the soft
plastic surface of the airbag unit on the passenger side of the dashboard,
and do not obstruct or modify them in any way.
•
It is important not to attach any objects such as cup holders or tele-
phone mountings to the surfaces covering the airbag units.
•
To clean the steering wheel or dash panel, you may use only a dry or a
water-moistened cloth. Never clean th e dash panel and the airbag module
surface with cleansers containing solvents. Solvents cause the surface to
become porous. If the airbag triggered, disintegrating plastic parts could
cause substantial injuries.
•
Never attempt to repair, adjust, remove or install parts of the airbag
system.
•
Any work on the airbag system or removal and installation of the airbag
components for other repairs (such as repairs to the steering wheel) should
be performed only by a qualified wo rkshop. Qualified workshops have the
necessary tools, repair information and qualified personnel.
leon_ingles Seite 31 Montag, 26. Januar 2009 4:29 16
Driving and the environment185
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Avoid driving at high speed
We advise you not to drive at the top speed permitted by the vehicle. Fuel
consumption, exhaust emissions and noise levels all increase very rapidly at
higher speeds. Driving at moderate speeds will help to save fuel.
Avoid idling
It is worthwhile switching off the engine when waiting in a traffic jam, at level
crossings or at traffic lights with a long red phase. The fuel saved after only
30 - 40 seconds is greater than the amount of fuel needed to restart the
engine.
The engine takes a very long time to wa
rm up when it is running at idling
speed. Mechanical wear and pollutant emissions are also especially high
during this initial warm-up phase. It is therefore best to drive off immediately
after starting the engine. Avoid running the engine at high speed.
Periodic maintenance
Periodic maintenance work guarantees that, before beginning a journey, you
will not consume more than the required amount of fuel. A well-serviced
engine gives you the benefit of improved fuel efficiency as well as maximum
reliability and an enhanced resale value.
A badly serviced engine can consume up to 10% more fuel than necessary.
Avoid short journeys
To reduce the consumption and emission of polluting gases, the engine and
the exhaust filtration systems should reach the optimum service tempera-
ture .
With the engine cold, fuel consumption is proportionally higher. The engine
does not warm up and fuel consumption does not regularise until having
driven some four kilometres. This is the reason why we recommend avoiding
short trips wherever possible.
Maintain the correct tyre pressures
Bear in mind that keeping the tyres at an adequate pressure saves fuel. If the
tyre pressures are just 1 bar too low, this can put the fuel consumption up by as much as 5 %. Due to the greater rolling resistance, under-inflation also
increases tyre wear
and impairs handling.
The tyre pressures should always be checked when the tyres are cold.
Do not use winter tyres all through the year: they will increase fuel consump-
tion by up to 10 %.
Avoid unnecessary weight
Every kilo of extra weight will put up the fuel consumption, so it is worth
checking the luggage compartment occasionally to make sure that no unnec-
essary loads are being transported.
A roof carrier is often left in place for the sake of convenience, even when it is
no longer needed. At a speed of 100- 120 km/h your car will use about 12%
more fuel as a result of the extra wind resistance caused by the roof carrier
even when it is not in use.
Saving electrical energy
The engine activates the alternator, whic h produces electricity. With the need
for electricity, fuel consumption is also increased. Because of this, always
turn off electrical equipme nt when you do not need them. Examples of equip-
ment that use a lot of electricity are: the fan at high speeds, the rear window
heating or the seat heaters*.
Environmental friendlinessEnvironmental protection is a top priori ty in the design, choice of materials
and production of your new Seat.
Design measures for economical recycling•
Joints and connections designed for ease of dismantling
•
Modular construction to facilitate dismantling
•
Increased use of single-grade materials
leon_ingles Seite 185 Montag, 26. Januar 2009 4:29 16
Driving and the environment
186•
Plastic parts and elastomers are labelled in accordance with ISO 1043,
ISO 11469 and ISO 1629
Choice of materials
•
Nearly all materials used can be recycled
•
Similar types of plastics grouped together for easy recycling
•
Recycled materials used in manufacture
•
Reduction of volatile compounds in plastics
•
CFC-free refrigerant in air conditioning
Compliance with prohibited materials laws : cadmium, asbestos, lead,
mercury, chrome VI.
Manufacturing methods
•
Use of recycled material fo r manufacturing plastic parts
•
Solvent-free cavity sealing
•
Solvent-free wax for protecting the vehicles in transit
•
Solvent-free adhesives
•
No CFCs used in production
•
Surplus materials used extensively for energy conversion and building
materials
•
Overall water consumption reduced
•
Heat recovery systems
•
Water-soluble paint
Driving abroadObservationsTo drive abroad, the following must be taken into consideration:•
For vehicles fitted with a catalytic converter ensure that unleaded petrol is
available for the journey. See the chapter “Refuelling”. Automobile organisa-
tions will have information about service station networks selling unleaded
fuel.
•
In some countries it is possible that a vehicle model is sold under condi-
tions where some spare parts are not available or that the Authorised Service
Centres may only carry out limited repairs.
SEAT importers and distributors will gladly provide information about the
technical preparation of your vehicle and also about necessary maintenance
and repair possibilities.
Adhesive strips for headlightsIf you have to drive a right-hand drive vehicle in a left-hand drive country, or
vice versa, the asymmetric dipped beam headlights will dazzle oncoming
traffic.
To prevent dazzling, you must apply stickers to certain parts of the headlight
lenses. Further information is available in your Authorised Service Centre.
In vehicles with self-directing headlights, the rotation system must previ-
ously be disconnected. To do this, please go to a specialist workshop.
leon_ingles Seite 186 Montag, 26. Januar 2009 4:29 16
Cleaning and caring for your vehicle191
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Cleaning and caring for your vehicleGeneral notesRegular washing and care help maintain the value of your
vehicle.Your vehicle maintenance
Regular care and washing help to maintain the value of the vehicle. This may
also be one of the requirements for acknowledging warranty claims in the
event of bodywork corr osion or paint defects.
The best way to protect the car against environmental contaminants is to
wash and wax it frequently. The longer substances such as insects remains,
bird droppings, resinous tree sap, road dirt, industrial deposits, tar, soot or
road salt and other aggressive materi als remain on the vehicle, the more
damage they do to the paintwork. High temperatures (for instance in strong
sunlight) further intensify the corrosive effect.
After winter, a period when salt is put on the roads, it is important to have the
underside of the vehicle washed thoroughly.
Products for vehicle maintenance
Car care products are available in your Authorised Service Centre. Keep the
product instructions until you have used them up.
WARNING
•
Car care products can be toxic. For this, they must always be kept
closed in their original container. Keep them out of the reach of children.
Failure to comply could result in poisoning.
•
Always read and observe the instructions and warnings on the package
before using car care products. Improper use could damage your health or your vehicle. The use of certain products may produce noxious vapours;
they should be used in well ventilated areas.
•
Never use fuel, turpentine, engine oil, nail varnish remover or other
volatile fluids. These are toxic and highly flammable. Risk of fire and explo-
sion.
•
Before washing your vehicle, or carrying out any maintenance, switch
the engine off, apply your handbrake firmly and remove the key from the
ignition.Caution
Never attempt to remove dirt, mud or dust if the surface of the vehicle is dry.
Never use a dry cloth or sponge for clea ning purposes. This could damage the
paintwork or the windows of your vehicle. Soak dirt, mud or dust with plenty
of water.
For the sake of the environment
•
When purchasing products for your vehicle maintenance, select the ones
which are not harmful to the environment.
•
The leftovers of the car care products should not be disposed of with ordi-
nary household waste. Observe the disposal information on the package.WARNING (continued)
leon_ingles Seite 191 Montag, 26. Januar 2009 4:29 16
Cleaning and caring for your vehicle193
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
•
Water, ice and salt on the brakes can reduce braking efficiency. Risk of
accident.Caution
•
Never remove dirt, mud or dust if the vehicle surface is dry. Never use a
dry cloth or sponge for cleaning purposes. This could scratch the paintwork
or glass on your vehicle.
•
Washing the vehicle in low temperatures: when washing the vehicle with
a hose, do not direct water into the lo ck cylinders or the gaps around the
doors, tailgate, or sunroof. Risk of freezing.For the sake of the environment
To protect environment, the car should be washed only in specially provided
wash bays. This prevents toxic, oil-laden waste water entering the sewerage
system. In some districts, washing vehicles outside wash bays is prohibited.
Note
Do not wash the vehicle in direct sunlight.Washing the car with a high pressure cleaner
Be particularly careful when using a high pressure cleaner!– Always observe the instructions for the high-pressure cleaner, particularly those concerning the pressure and the spraying
distance . – Increase the spraying distance for soft materials and painted
bumpers.
– Do not use a high pressure cleaner to remove ice or snow from windows ⇒page 194.
– Never use concentrated jet nozzles (“rotating jets”) ⇒.
– Directly after washing, avoid sudden and sharp braking. “Dry” ⇒page 182 the brakes by braking several times.
WARNING
•
Never wash tyres with a concentrated jet (“rotating nozzle”). Even at
large spraying distances and short cleaning times, visible and invisible
damage can occur to the tyres. This may cause an accident.
•
Water, ice and salt on the brakes can reduce braking efficiency. Risk of
accident.Caution
•
Do not use water hotter than 60°C. This could damage the vehicle.
•
To avoid damage to the vehicle, keep a sufficient distance from sensitive
materials such as flexible hoses, plastic, soundproofing material, etc. This is
also important for bumpers painted as the paintwork. The closer the nozzle is
to the surface, the greater the wear on the material.
Vehicle paint maintenance requirements
Regular waxing protects the paintwork.You need to apply wax to your car if water does not form small drops and run
off the paintwork when it is clean.
WARNING (continued)
leon_ingles Seite 193 Montag, 26. Januar 2009 4:29 16
Cleaning and caring for your vehicle
194A good quality hard wax product is available from your Authorised Service
Centre.
Regular wax applications help to protects the paintwork from environmental
contaminants. ⇒page 191. It also protects against minor scratches.
Even if a wax solution is used regularly in the car washing tunnel, it is advis-
able to protect the paint with a hard wax coating at least twice a year.Polishing the paintwork
Polishing brings back gloss to the paintwork.Polishing is only necessary if the paint has lost its shine, and the gloss cannot
be brought back by applying wax. P olishing products can be purchased in
your Authorised Service Centre.
The car must be waxed after polishing if the polish used does not contain wax
compounds to seal the paint ⇒page 193, “Vehicle paint maintenance
requirements”.
Caution
To prevent damage to the paintwork:•
Do not use polishes and hard wax on painted parts with a matte finish or
on plastic parts.
•
Do not polish your vehicle in a sandy or dusty environment.
Caring for plastic parts
Solvents damage plastic parts.If normal washing fails to clean plastic parts, clean them with approved
solvent-free plastic cleaning and care products.
Caution
•
The use of liquid air freshener directly over the air vents of the vehicle may
damage the plastic parts if the liquid is accidentally spilled.
•
Cleaning products which contain solvents will damage the material.
Cleaning windows and exterior mirrorsCleaning windows
– Moisten the windows with commercially available, alcohol based glass cleaner.
– Dry the windows with a clean chamois leather or a lint-free cloth.
Removing snow
– Use a small brush to remove snow from the windows and mirrors.
Removing ice
–Use a de-icer spray.Use a clean cloth or chamois leather to dry the windows. The chamois
leathers used on painted surfaces are not suitable to clean windows because
they are soiled with wax deposits which could smear the windows.
leon_ingles Seite 194 Montag, 26. Januar 2009 4:29 16