2008 Seat Ibiza SC maintenance

Inglés 6J4012005J (02.08) (GT9)auto emoción
MAINTENANCE PROGRAMME
IBIZASEAT
auto emoción
6J4012005J
Portada PM 10/4/08 11:17 Página 3

Contents1
ContentsVehicle deliver y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Owner data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data on the Authorised Service Centre and on
the delivery inspection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
On-board documentation and vehicle keys
.
Client Information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Delivery certificate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Change of vehicle ownership
. . . . . . . . . . . . . .
SEAT maintenance programme
. .
General information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maintenance Programme
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adverse conditions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel fuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General programme for
Inspection Services
. . . . . . . . . . . . . . . .
Inspection services
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maintenance intervals
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspection Service every 10,000 miles or 1
year
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspection Service every 20,000 miles or
every 2 years
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspection Service every 40,000 miles or
every 4 years
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Additional tasks
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Every 5,000 miles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Every 20,000 miles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Every 40,000 miles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Every 60,000 miles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
At 60,000 miles (the first time), then every
20,000 miles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Every 80,000 miles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Every 160,000 miles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Every 2 years
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
After 3 years (or 125,000 miles the first time,
then every 2 years
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Every 4 years
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Other services available
. . . . . . . . . .
Legal Inspection Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Approved spare parts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Approved SEAT exchange parts
. . . . . . . . . . . .
Approved accessories
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paintwork and body service
. . . . . . . . . . . . . . .
Warranty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fault-free operation warranty
. . . . . . . . . . . . . .
Paintwork and body warranty
. . . . . . . . . . . . . .
Approved SEAT exchange parts
. . . . . . . . . . . .
Approved accessories
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paintwork and body service
. . . . . . . . . . . . . . .
Service Record
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Other notes from the Service
Centre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
3
3
4
4
5
5
8
8
8
8
8
10
10
10
11
11 12
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
15
16
16
17
17
1717
18
18
19
38
PM_ingles Seite 1 Freitag, 11. April 2008 1:02 13

Vehicle delivery5
Delivery certificateThe delivery of the vehicle to the client is certified with the stamp of the
Authorised Service Centre/Distributor
Change of vehicle ownershipIf you sell the vehicle, remember to give the Maintenance
Programme to the new owner.Second owner
Date of delivery to the client
------- /--------/--------
Stamp of the Authorised Service Centre - Distributor
Comments regarding vehicle delivery (if relevant):Registration
number
Full name
Address
Telephone 1
Telephone 2
e-mail
Authorised Service Centre stamp (if required):
Service advisor:
Address:
Code:
Telephone:
e-mail:
PM_ingles Seite 5 Freitag, 11. April 2008 1:02 13

SEAT maintenance programme
8SEAT maintenance programmeGeneral informationThis maintenance programme will inform y ou of the work to carry out regularly
on your vehicle in order to ensure the safety, reliability and durability
required.
Using the “vehicle identification” data or the data contained in this docu-
ment, the correct spare parts your vehicle could require in case of repairs are
specified, even after many years from the initial purchase.
We recommend that you keep this maintenance programme with the vehicle
documents. The inspection receipts are one of the essential requirements for
exercising your rights under warranty.
The maintenance programme shows the date of delivery, and this indicates
the starting date of the vehicle warranty.Maintenance ProgrammeThe SEAT maintenance programme consists of the different inspection serv-
ices which are carried out according to the time since the vehicle purchase or
its mileage.
Each Inspection Service, as well as any additional operation required already
has a pre-established work time. This will allow you to know the total cost of
the service beforehand.
. The SEAT Service Centre network is equipped with modern workshop tech-
nology and well-trained specialists. Many SEAT Service Centres offer different
service packages at special prices
Adverse conditionsThe Service Centre “service advisor” will inform you of any necessary addi-
tional work within the intervals defined by the Inspection Service, according
to the conditions and environment in which the vehicle is used. For example,
an oil change where the vehicle is used only for frequent short journeys or is
subject to extreme temperatures. Likewi se, when the vehicle is used in dusty
conditions, dust and pollen filter cartridges must be changed more often and
the timing belt must be checked.Diesel fuelThe Service Centre “service advisor” can provide information about which
countries use fuel with a high sulphur content. In these cases, the oil must be
changed every 5,000 miles.
Caution
•
Vehicles with the label “UNSUITABLE FOR BIODIESEL” on the fuel cover
cannot be driven using biodiesel.
•
To be certain if your vehicle can be used with biodiesel according to the
DIN EN 14214 (FAME) standard, consult your Service Centre.
•
DIN is a German abbreviation for “ Deutsches I nstitut für Normung e.V.”,
the German standards institute.
•
EN means European Norm.
•
FAME is the English abbreviation “F atty Acid Methyl Ester”
PM_ingles Seite 8 Freitag, 11. April 2008 1:02 13

SEAT maintenance programme9
•
If biodiesel or any other fuel that does not conform with the DIN EN 14214
(FAME) standard is used, then the fuel filter must be replaced every 20,000
miles. Consult your Service Centre.
PM_ingles Seite 9 Freitag, 11. April 2008 1:02 13

General programme for Inspection Services
10General programme for Inspection Services Inspection servicesA reminder label for the scheduled inspection services is located on the
inside of the driver door frame; you will also be reminded by the service
interval counter on the instrument pane l, and the service records in this docu-
ment.
Note
•
We recommend that you visit an Authorised SEAT Service Centre whenever
you require any work done on your vehicle.
•
SEAT regularly communicates to its Authorised Service Centres new
product developments. They have tools and highly specialized personnel
who can guarantee the safety and performance of your vehicle.
•
Scrupulously following the General Programme for Inspection Services in
Authorised SEAT Service Centres will ensure you maintain greater value for
your vehicle.
Maintenance intervalsThe SEAT maintenance programme requires that your vehicle undergoes an
inspection every 10,000 miles or once a year.
Depending on your style of driving, the maintenance programme will depend
on the mileage of the vehicle or on the time since the date of purchase. For those vehicles covering more than 10,000 miles / year, the maintenance
will be performed according to the mileage (see the example on table 1).
For those vehicles covering less than 10,000 miles /year, the maintenance
will be programmed according to the time (see the example on table 2).
Example of maintenance according to the mileage:
Miles 15.000 30.000 45.000 60.000 75.000 90.000
Inspection Service every 10,000 miles or each year xx x
Inspection Service every 20,000 miles or 2 every years xxx
PM_ingles Seite 10 Freitag, 11. April 2008 1:02 13

General programme for Inspection Services11
Example of maintenance according to time
However, there are different specific “additional jobs” depending on the
distance covered or the time passed since delivery . For example:•
Timing belt change (depending on the mileage).
•
Change of brake fluid (for the first time after 3 years or 125,000 miles,
then every two years).
Inspection Service every 10,000 miles or 1 yearOperations to be carried out on your vehicle•
“Next service ”sticker: Write the date and mileage, and attach it onto the
door frame.
•
Engine oil and oil filter: Replace.
•
Front and rear brake pads: Checking
•
Brake fluid level, according to brake pad wear: Checking
•
Service interval indicator on the instrument panel: Reset to zero.
•
Tyres, including the spare wheel: Chec k surface, tread and tyre pressure.
•
Interior and glove compartment lighting, lighter, warning lights and horn:
Check operation.
•
Airbag: Check for external damage.
•
Front/rear lights, luggage compartmen t lighting, indicators and hazard
lights: Check operation.
•
Windscreen wiper and headlight wiper system: Check operation and look
for possible damage, fill if necessary.
•
Exhaust system : Check fastenings and absence of leaks and damage
Inspection Service every 20,000 miles or every 2 yearsOperations to be performed on your vehicle:•
Front/rear lights, luggage compartmen t lighting, indicators and hazard
lights: Check operation.
•
Interior and glove compartment lighting , lighter, warning lights and horn:
Check operation.
•
Airbag: Check for external damage.
•
Service interval indicator: Reset to zero.
•
Fault memory of all systems: Consult.
•
Windscreen wiper and headlight wiper system: Check operation and look
for possible damage, fill if necessary.
•
Tyres, including the spare wheel: Check surface, tread and tyre pressure.
Time 1 year 2 years 3 years 4 years 5 years 6 years
Inspection Service every 10,000 miles or 1 year xxx
Inspection Service every 20,000 miles or 2 every years xxx
PM_ingles Seite 11 Freitag, 11. April 2008 1:02 13

General programme for Inspection Services13
Additional tasksIn addition to the Inspection Service, additional maintenance jobs may have
to be carried out, depending on the conditions in which your vehicle is used
and on the equipment carried. This additional work should be carried out in
accordance with time/distance travelled to ensure your vehicle remains reli-
able. Your Service Centre will provide detailed information about the addi-
tional work that may be necessary. This can be done independently of the
obligatory services, taking into account the notes on the Maintenance
Programme (or the label: Next service). Your SEAT Service Centre will be
happy to advise you and quote the prices for this additional work. Additional
jobs completed are marked on the workshop sheet with the receipt.Every 5,000 miles•
Engine oil and oil filter: Replace (only engines using high sulphur content
diesel fuel).
Every 20,000 miles•
Fuel filter: Replacement (only diesel engines using biodiesel, or using fuel
that does not comply with the DIN EN 590 standard)
•
Dust and pollen filter for the passenger compartment: Replace.
•
Manual gearbox: Check the oil level (only in the case of permeability).
Every 40,000 miles•
Air filter: Clean the housing and replace the filter element.
•
Spark plugs : Replace.
Every 60,000 miles•
Fuel filter: Replacement (only diesel engines using fuel complying with
the DIN EN 590 standard)
At 60,000 miles (the first time), then every 20,000 miles•
Timing belt for camshaf t: Check condition and replace if necessary (only
petrol engines).
Every 80,000 miles•
Particulate filters Check (1.9 TDI engines)
•
Timing belt for camshaft: Replacement (TDI engines with unit injector).
PM_ingles Seite 13 Freitag, 11. April 2008 1:02 13