
Unlocking and locking
76Childproof lock
The childproof lock prevents the rear doors from being
opened from the inside. This system prevents minors from
opening a door accidentally while the vehicle is running.This function is independent of the vehicle electronic opening and
locking systems. It only affects rear doors. It can only be activated
and deactivated manually, as described below:
Activating the childproof lock
– Unlock the car and open the door in which you wish to activate
the childproof lock.
– With the door open, rotate the groove in the door using the igni- tion key, anti-clockwise for the left hand side doors ⇒fig. 41 and
clockwise for the right hand side doors. Deactivating the childproof lock
– Unlock the car and open the door whose childproof lock you want
to deactivate.
– With the door open, rotate the groove in the door using the igni- tion key, anti-clockwise for the left hand side doors and clock-
wise for the right hand side doors ⇒fig. 41 .
Once the childproof lock is activated, the door can only be opened from the
outside. The childproof lock can be activated and deactivated by inserting the
key in the groove when the door is open, as described above.
Fig. 41 Child safety lock
on the left hand side door
Ibiza250_angles Seite 76 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13

Unlocking and locking77
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
KeysSet of keys
The set of keys includes a remote control, a key without a
remote control and a plastic key tab with the number of the
key.The set of keys belonging to your vehicle consists of the following items:•
a remote control key ⇒fig. 42 ,
•
a key without remote control ,
•
one plastic key tab with the key number.
Plastic key tab
Duplicates can only be issued with the key number on the key tab ⇒fig. 42
. Therefore:
•
Always keep the key tab in a safe place.
•
Never leave the key tab in the vehicle.
If you sell the vehicle, please give the plastic key tab to the new owner.
Duplicate keys
If you need a replacement key, take y our key tab to an Authorised Service
Centre.
WARNING
•
An incorrect use of the keys can cause serious injuries.
•
Never leave children or disabled persons in the vehicle. In case of emer-
gency, they may not be able to leave the vehicle and not manage on their
own.
•
An uncontrolled use of the key could start the engine or activate any
electric equipment(e.g. electric wind ows), causing risk of accident. The
doors can be locked using the remote control key. This could make assist-
ance difficult in an emergency situation.
•
Never forget the keys inside the vehicle. An unauthorised use of your
vehicle could result in injury, damage or theft. Always take the key with you
when you leave the vehicle.
•
Never remove the key from the ignition if the vehicle is in motion.
Otherwise, the steering could suddenly block and it would be impossible
to steer the vehicle.Caution
There are electronic components in the remote control key. Avoid wetting and
hitting the keys.
Fig. 42 Set of keys
AAAB
AC
AB
Ibiza250_angles Seite 77 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13

Unlocking and locking
78Radio frequency remote controlLocking and unlocking the vehicle
The remote control key is used to lock and unlock the vehicle
from a distance.
Using the button ⇒fig. 43 (arrow) on the control, the key shaft is released.
Unlocking the vehicle ⇒fig. 43 .
Locking the vehicle ⇒fig. 43 .
Unlocking the tailgate. Press the button ⇒fig. 43 until all vehicle
indicators briefly flash. When the unlocking button is pressed, you
have 2 minutes to open the door. After this period, the door is locked once
more.
Also, the battery indicator on the key ⇒fig. 44 flashes.
The remote control transmitter and the batteries are integrated in the key. The
receiver is inside the vehicle. The maximum range of the remote control
depends on various factors. This range is reduced when the batteries start to
lose power.
WARNING
•
An improper use of the key can cause serious injuries.
Fig. 43 Assignment of
buttons on the remote
control key
Fig. 44 Range of the
remote control:
A1
A2
A3
A3
Ibiza250_angles Seite 78 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13

Unlocking and locking79
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
•
Never leave children or disabled persons in the vehicle. In case of emer-
gency, they may not be able to leave the vehicle and not manage on their
own.
•
Never forget the keys inside the vehicle. Otherwise, this could result in
serious injuries, accidents or even the theft of your vehicle. Always take the
key with you when you leave the vehicle.
•
An uncontrolled use of the key could start the engine or activate any
electric equipment(e.g. electric win dows), causing risk of accident. The
vehicle can be locked when using the remote control key. This could
complicate the aid in cas of emergency.Note
•
The remote control key functions only when you are within range
⇒ page 78, fig. 44 .
•
If the vehicle cannot be unlocked or locked by using the radio-frequency
remote control, the remote control key wi ll have to be re-synchronised. In this
case, please refer to your Technical Service.
Changing the batteryIf the battery indicator does not flash when the buttons are pushed, the
battery must be replaced.
Caution
The use of inappropriate batteries may damage the radio frequency remote
control. For this reason, always replace the dead battery with another of the
same size and power.
For the sake of the environment
The flat batteries must be thrown away in accordance with regulations
governing the protection of the environment.Anti-theft alarm system*Description of anti-theft alarm system*
The anti-theft alarm triggers if unauthorised movements are
detected around the vehicle.The anti-theft alarm makes it more difficult to break into the vehicle or steal
it. The system will emit acoustic an d optical warning signals if someone is
trying to force your vehicle.
The anti-theft alarm system is automatically connected on locking the
vehicle. For this, either rotate the key in the locking position or press button on the radio-frequency remote control*. The system is immediately
activated and the indicator light located on the driver's door will flash along
with the indicators, indicating that the alarm and the locking security system
(double lock) have been turned on.
If any of the doors or the bonnet are open, they will not be included in the
protection zones of the vehicle when the alarm is connected. If the door or the
bonnet are subsequently closed, they will automatically be included in the
protection areas of the vehicle and the indicators will flash accordingly when
the doors close.•
The indicator light will flash twice on opening and deactivating the alarm.
•
The indicator light will flash once on closing and activating the alarm.
WARNING (continued)
A2
Ibiza250_angles Seite 79 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13

Unlocking and locking
80When does the system trigger an alarm?
The system triggers an alarm if the following unauthorised actions are carried
out when the car is locked:•
Opening of vehicle with mechanical key without switching ignition on
within the following 15 seconds
•
Opening a door
•
Opening the bonnet
•
Opening the tailgate
•
Ignition switched on with a non-validated key.
•
Movements in the driving compartm ent (vehicles with a volume sensor)
•
To wi ng o f th e ve hi cl e
7)
•
Tilt angle (tow-away protection)
7)
•
Undue manipulation of the alarm
•
Battery handling
The acoustic signals sound and the indicators flash for approx. 30 seconds.
This may be repeated up to 10 times depending on the country.
How to switch the alarm off
To deactivate the anti-theft alarm, turn the key in the direction, to open, open
the door and switch the ignition on, or press the unlock button on the
remote control.
In vehicles equipped with an anti-theft alarm system, you have 15 seconds to
insert the key in the ignition lock and activate the ignition if the vehicle is
opened using the driver's door key.
Otherwise, the alarm will trigger for 30 sec. and the ignition will be blocked.
Note
•
After 28 days, the indicator light will be switched off to prevent the battery
from exhausting if the vehicle has been left parked for a long period of time.
The alarm system remains activated.
•
The alarm will trigger again if attempts are made to open another protec-
tion zone.
•
The alarm system can be activated or deactivated using the remote
control ⇒page 78.
Interior monitor and anti-towing alarm*
Monitoring or control function incorporated in the anti-theft
alarm* which detects unauthorized vehicle entry by means of
ultrasound.Activation
– It is connected automatically when the anti-theft alarm is acti-
vated.
Deactivation
– Open the vehicle with the key, either mechanically
8) or by
pressing the button on the remote control.
– Press the button on the remote control twice. The volumetric sensor and tilt sensors will be deactivated. The alarm system
remains activated.
7)For vehicles fitted with tow-away protection
8)The time period from when the door is opened until the key is inserted in the contact
should not exceed 15 sec., otherwise the alarm will be triggered.
Ibiza250_angles Seite 80 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13

Unlocking and locking81
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
The interior monitor and the anti-towing alarm are automatically switched on
again next time the vehicle is locked.
The interior monitor and anti-towing alarm (tilt sensor) are automatically
switched on when the anti-theft alarm is
switched on. In order to activate it,
all the doors and the tailgate must be closed.
If you wish to disconnect the interior monitor and the anti-towing system, it
must be done each time that the vehicle is locked; if not, they will connect
automatically.
The interior monitor and the anti-towing system should be disconnected if
animals are left inside the locked vehicle (otherwise, their movements will
trigger the alarm) or when, for example, the vehicle is transported or has to
be towed with only one axle on the ground.
False alarms
The interior monitor only operates co rrectly if the vehicle is completely
closed. Please observe legal requirements when doing so.
The following cases may cause a false alarm:
•
open windows (partially or fully).
•
panoramic glass roof/sunblind open (partially or completely).
•
movement of objects inside the vehicle, such as loose papers, items
hanging from the rear view mi rror (air fresheners), etc.Note
•
If the vehicle is relocked and the alarm is activated without the volumetric
sensor function, relocking will activate th e alarm with all its functions, except
the volumetric sensor. This function is reactivated when the alarm is switched
on again, unless it is deliberately switched off.
•
If the alarm has been triggered by the volumetric sensor, this will be indi-
cated by a flashing of the indicator on the driver's door. This flashing is
different to the flash indicating the alarm is activated.
•
The vibration of a mobile phone left inside the vehicle may cause the inte-
rior monitor alarm to trigger, as both sensors react to movements and shakes
inside the vehicle.
•
If, on activating the alarm, any door or the tailgate is open, only the alarm
will be activated. The interior monitor and the anti-towing system will only be
activated once all the doors are closed (including the tailgate).
Ibiza250_angles Seite 81 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13

Unlocking and locking83
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
WARNING
•
Always close the tailgate properly. Risk of accident or injury.
•
The tailgate must not be opened when the reverse or rear fog lights are
lit. This may damage the pilot lights
•
Do not close the tailgate by pushing it down with your hand on the rear
window. The glass could smash. Risk of injury!
•
Ensure the tailgate is locked after closing it. If not, it may open unex-
pectedly while driving.
•
Never allow children to play in or ar ound the vehicle. A locked vehicle
can be subjected to extremely high and low temperatures, depending on
the time of year, thus causing serious injuries/illness. It could even have
fatal consequences. Close and lock both the tailgate and all the other doors
when you are not using the vehicle.
•
Closing the tailgate without observing and ensuring it is clear could
cause serious injury to you and to third parties. Make sure that no one is in
the path of the tailgate.
•
Never drive with the tailgate open or half-closed, exhaust gases may
penetrate into the interior of th e vehicle. Danger of poisoning!
•
If you only open the tailgate, do not leave the key inside. The vehicle
will not be opened if the key is left inside.
Emergency opening
This allows the vehicle to be opened if the central locking
does not operate (for example, if the battery is flat)There is a groove in the boot allowing access to the emergency
opening mechanism.
Opening the tailgate from inside the luggage compartment
– Insert the key bit in the groove and unlock the locking system, turning the key from right to left, as shown by the arrow
⇒fig. 47 .
Fig. 47 Tailgate: emer-
gency open
Ibiza250_angles Seite 83 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13

Unlocking and locking
84WindowsOpening or closing the windows electrically*
The front and rear electric windows can be operated by using
the controls on the driver's door. The other doors each have a
switch for their own window.Opening and closing the windows
– Press the button to open a window.
– Pull button to close a window ⇒.Always close the windows fully if you park the vehicle or leave it unattended
⇒.
You can use the electric windows for approx. 10 minutes after switching off
the ignition if neither the driver door nor the front passenger door has been
opened and the key has not been removed from the ignition. Buttons on the driver's door
Button for window in front left door
Button for window in front right door
Safety switch for deactivating the electric window buttons in the rear
doors
Button for window in rear left door
Button for window in rear right door
Safety switch
*
Safety switch on the driver's door can be used to disable the electric
window buttons in the rear doors.
Safety switch not pressed: buttons on rear doors are activated.
Safety switch pressed: buttons on rear doors are deactivated.
WARNING
•
Incorrect use of the electric windows can result in injury.
•
Never close the tailgate without observing and ensuring it is clear, to do
otherwise could cause serious injury to you and third parties. Make sure
that no one is in the path of a window.
•
Always take the vehicle key with you when you leave the vehicle.
•
Never leave children or disabled persons in the vehicle, particularly if
they have access to the keys. The misuse of the keys, for example, by chil-
dren, may result in serious injury and accident.
•
The engine may accidentally be started and be out of control.
•
If the ignition is switched on, the electric equipment could be activated
with risk of injury, for example, in the electric windows.
•
The doors can be locked using the remote control key. This could make
assistance difficult in an emergency situation.
•
Always take the key with you when you leave the vehicle.
Fig. 48 Detail of driver
door: controls for the front
and rear windows
A1A2A3A4A5
A3
Ibiza250_angles Seite 84 Dienstag, 5. August 2008 1:11 13