Page 229 of 258

General notes on the technical data 227
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Te c h n i c a l D a t aGeneral notes on the technical dataWhat you should be aware ofGeneral notes
All data in the official vehicle documents take precedence over this data.All data in these documents are valid for the basic model as offered in Spain.
The vehicle data card included in the Maintenance Programme or the vehicle
registration documents sh ows which engine is installed in the vehicle. The figures may be different if addition
al equipment is fitted, for different
models, for special vehicles and for other countries.
Abbreviations used in this paragraph of the Technical Data Abbreviation MeaningkW Kilowatt, engine power measurement.
bhp Brake horse power, formerly used to denote engine power
at rpm Revolutions per minute - engine speed. Nm Newton metres, unit of engine torque.
l/100 km Fuel consumption in litres per 100 kilometres g/km Carbon dioxide emission s in grams per kilometre.
CO
2
Carbon dioxide
CN Cetane number, indication of the ignition quality of the diesel.
RON Research octane number, indication of the knock resistance of petrol.
COR_ING_0707 Seite 227 Mittwoch, 1. August 2007 6:25 18
Page 234 of 258
Technical Data
232Te c h n i c a l D a t aChecking fluid levelsFrom time to time, the levels of the different fluids in the
vehicle must be checked. Never fi ll with incorrect fluids, to do
so may cause serious damage to the engine.
Radiator expansion tank
Engine oil dipstick.
Engine oil filler cap
Brake fluid reservoir
Battery
Windscreen washer fluid container
The checking and replenishment of the service fluids are carried out on the
components mentioned above. These operations are described in the
⇒ page 175. Overview
Further explanations, instructions and restrictions on the technical data are
contained as of
⇒page 227.
Note
The layout of parts may vary according to engine.
Fig. 161 Diagram for the
location of the various
elements
A1A2A3A4A5A6
COR_ING_0707 Seite 232 Mittwoch, 1. August 2007 6:25 18
Page 235 of 258
Technical Data233
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Petrol engine 1.2 51 kW (69 bhp)General engine data
Performance figures
Weights
Trailer weightsPower output in kW (bhp)
rpm 51 (69)/ 5400
Maximum torque in Nm at rpm 112/ 3000
No. of cylinders, capacity in cm
3
3/ 1198
Compression 10,5+/- 0,3
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
a) b)
a)Research- Octane- Number = Measure of the predetonation power of the petrol.b)With a slight power lossMaximum speed in km/h 171
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 9,7
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 14,7
Gross vehicle weight in kg 1580
Weight in working order (with driver) in kg 1141
Gross axle weight, front in kg 810
Gross axle weight, rear in kg 830
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 500
With brakes, gradients up to 12% 800
COR_ING_0707 Seite 233 Mittwoch, 1. August 2007 6:25 18
Page 237 of 258
Technical Data235
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Weights
Trailer weights
Engine oil capacity
Petrol engine 1.4 litre 55 kW (75 hp). AutomaticGeneral engine data
Gross vehicle weight
in kg 1594
Weight in working order (with driver) in kg 1150
Gross axle weight, front in kg 840
Gross axle weight, rear in kg 800
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 500
With brakes, gradients up to 12% 800
Approximate engine oil capacity with oil filter change 3.2 litres
Power output in kW (bhp) rpm 55 (75)/ 5000
Maximum torque in Nm at rpm 126/ 3800
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1390
Compression 10,5
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
b)
a)Research- Octane- Number = Measure of the predetonation power of the petrol.b)With a slight power loss
COR_ING_0707 Seite 235 Mittwoch, 1. August 2007 6:25 18
Page 238 of 258
Technical Data
236Performance figures
Weights
Trailer weights
Engine oil capacity Maximum speed
in km/h 172
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 10,3
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 15,9
Gross vehicle weight in kg 1623
Weight in working order (with driver) in kg 1182
Gross axle weight, front in kg 847
Gross axle weight, rear in kg 830
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 500
With brakes, gradients up to 12% 800
Approximate engine oil capacity with oil filter change 3.5 litres
COR_ING_0707 Seite 236 Mittwoch, 1. August 2007 6:25 18
Page 239 of 258
Technical Data237
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Petrol engine 1.4 74 kW (100 bhp)General engine data
Performance figures
Weights
Trailer weightsPower output in kW (bhp)
rpm 74 (100)/ 6000
Maximum torque in Nm at rpm 126/ 4400
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1390
Compression 10,5
Fuel Super 98 RON/Super 95 RON
a)b)
a)Research- Octane- Number = Measure of the predetonation power of the petrol.b)Slight power lossMaximum speed in km/h 193
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 7,5
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 11,5
Gross vehicle weight in kg 1585
Weight in working order (with driver) in kg 1141
Gross axle weight, front in kg 812
Gross axle weight, rear in kg 835
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 500
With brakes, gradients up to 12% 1000
COR_ING_0707 Seite 237 Mittwoch, 1. August 2007 6:25 18
Page 241 of 258
Technical Data239
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Trailer weights
Engine oil capacity
Diesel engine 1.4 litre TDI 51 kW (70 bhp)General engine data
Performance figures
With no brakes, gradients up to 12%
550
With brakes, gradients up to 12% 1000
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.0 litres
Power output in kW (bhp) rpm 51 (70)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 195/2200
No. of cylinders, capacity in cm
3
3/1422
Compression 19,5 ± 0,5
Fuel Min. 51 CN
a)
a)Cetane- Number (cetane index) = Measure of the combustion power of the dieselMaximum speed in km/h 167
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 9,8
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 15,2
COR_ING_0707 Seite 239 Mittwoch, 1. August 2007 6:25 18
Page 242 of 258
Technical Data
240Weights
Trailer weights
Engine oil capacityDiesel engine 1.4 TDI 59 kW (80 bhp).General engine data Gross vehicle weight
in kg 1662
Weight in working order (with driver) in kg 1219
Gross axle weight, front in kg 887
Gross axle weight, rear in kg 840
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 600
With brakes, gradients up to 12% 1200
Approximate engine oil capacity with oil filter change 3.8 litres
Power output in kW (bhp) rpm 59 (80)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 195/2200
No. of cylinders, capacity in cm
3
3/1422
Compression 19,5 ± 0,5
Fuel Min. 51 CN
a)
a)Cetane- Number (cetane index) = Measure of the combustion power of the diesel.
COR_ING_0707 Seite 240 Mittwoch, 1. August 2007 6:25 18