2008 Seat Cordoba ABS

Vérification et remises à niveau199
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Batterie du véhiculeSymboles et avertissements concernant l'utilisation de la batterie du véhicule
ATTENTION !
Les interventions sur la batterie du véhicule et sur l'équipement électrique
peuvent présenter des risques de blessures, de brûlures corrosives, d'acci-
dent et d'incendie :•
Portez des lunettes de protection. Évitez tout contact de particules
contenant de l'électrolyte ou du plomb avec les yeux, la peau ou les vête-
ments.
•
L'électrolyte est très corrosif. Portez des gants et des lunettes de
protection. Évitez d'incliner les batteries, de l'électrolyte risquant sinon de
s'écouler par les orifices de dégazage. Rincez immédiatement à l'eau claire
et pendant quelques minutes toute proj ection d'électrolyte dans les yeux.
Consultez ensuite un médecin sans tarder. Neutralisez immédiatement les
projections d'acide sur la peau ou les vêtements avec une solution savon- neuse, puis rincez à grande eau. En
cas d'absorption d'électrolyte,
consultez immédiatement un médecin.
•
Évitez le feu, les étincelles, les flammes nues. Abstenez-vous égale-
ment de fumer. Évitez la formation d'étincelles dues à la manipulation de
câbles et d'appareils électriques et aux décharges électrostatiques. Ne
court-circuitez jamais les bornes de la batterie. Risque de blessures par
étincelles à haute énergie.
•
Un mélange de gaz détonant hautement explosif se forme lors de la
recharge de la batterie. Ne chargez les batteries que dans des locaux bien
aérés.
•
Gardez l'électrolyte et les batter ies hors de portée des enfants.
•
Avant toute intervention sur l'équipement électrique, coupez le moteur,
le contact d'allumage, ainsi que tous les consommateurs électriques. Le
câble négatif de la batterie doit être débranché. En cas de remplacement
d'une ampoule, il suffit d'éteindre la lampe au préalable.
•
Avant de débrancher la batterie, désactivez l'alarme antivol en déver-
rouillant le véhicule ! Celle-ci risque sinon de se déclencher.
•
Lorsque vous débranchez la batterie du réseau de bord, débranchez
d'abord les câbles négatifs puis les câbles positifs.
•
Avant de rebrancher la batterie, coupez tous les consommateurs élec-
triques. Rebranchez d'abord le câble positif, puis le câble négatif. Les
câbles de raccordement ne doivent en aucun cas être intervertis – risque
d'incendie des câbles !
•
Ne rechargez jamais une batterie gelée, même après son dégel – risque
d'explosion et de brûlures corrosives ! Toute batterie qui a gelé doit être
remplacée. Une batterie déchargée peut geler dès 0
°C.
•
Veillez à ce que les flexibles de dégazage restent toujours fixés aux
batteries.
•
N'utilisez pas de batteries endommagées. Il y a risque d'explosion !
Remplacez immédiatement les batteries endommagées.

Portez des lunettes de protection !

L'électrolyte est très corrosif. Portez des gants et des
lunettes de protection !

Évitez le feu, les étincelles, les flammes nues. Abstenez-
vous également de fumer !

Un mélange de gaz détonant hautement explosif se
forme lors de la recharge de la batterie.

Gardez l'électrolyte et les batteries hors de portée des
enfants !
ATTENTION ! (suite)
COR_FRA_0707 Seite 199 Donnerstag, 2. August 2007 11:29 11

Faites-le vous-même223
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Fusibles pas métalliques
Remplacement des lampesGénéralitésAvant de remplacer une lampe, il faut
déconnecter l'équipement électrique
correspondant.
Ne pas toucher le verre avec la main car les empreintes digitales se vaporise-
raient sous l'effet de la chaleur de la lampe et provoqueraient la réduction de
la durée de vie des lampes et de la condensation sur la surface du miroir, en
diminuant ainsi son efficacité. Une lampe ne peut être remplacée que par une autre de mêmes caractéristi-
ques. La désignation correspondante est
inscrite sur le culot de l'ampoule ou
sur le bulbe de verre.
Nous vous recommandons de toujours disposer d'une boîte avec des lampes
de rechange dans votre véhicule. Vous devez au moins disposer des lampes
suivantes, qui son très importantes pour la sécurité routière.
Feux arrière dans la carrosserie
Frein/position 12V/P21/5W
Clignotant 12V/P21W
Numéro
ConsommateurIntensité du courant en
ampères
7 Centrale ABS 25
8 Électroventilateur chauffage/ventilateur clima 30
9 Centrale ABS 10
10 Centrale câblage 5
11 Ventilateur clima 5
12 Libre
13 Centrale Jacto pour boîte automatique 5
14 Libre
15 Libre
16 Libre
COR_FRA_0707 Seite 223 Donnerstag, 2. August 2007 11:29 11

Faites-le vous-même239
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
– N'oubliez pas que le servofrein et la direction assistée ne fonc-
tionnent pas sur le véhicule tracté ! Freinez précocement, mais
en exerçant une pression légère sur la pédale !
Conducteur du véhicule tracté
– Veillez à ce que le câble reste toujours tendu.
Vissage de l'œillet de remorquage avant
– Retirez d'abord le cache droit de la partie inférieure du pare- choc.
– Extrayez la vis ⇒page 238, fig. 159 .
– Prenez dans l'outillage de bord l'œillet de remorquage et la clé démonte-roue.
– Tournez l'oeillet vers la gauche avec une clé à roues, jusqu'à ce qu'il reste vissé.
– Pour retirer l'oeillet, tournez-le vers la droite avec la clé à roues.Câble ou barre de remorquage
Le remorquage avec une barre est préférable pour ménager les véhicules et
assurer la sécurité. C'est uniquement à défaut de barre que vous pouvez
utiliser un câble de remorquage.
Le câble de remorquage doit être élastique afin de ménager les deux véhi-
cules. Utilisez un câble en fibres synthétiques ou un câble fabriqué dans un
matériau présentant une élasticité similaire.
Fixez le câble ou la barre de remorqua ge uniquement aux œillets prévus à cet
effet ou au dispositif d'attelage. Style de conduite
Le remorquage requiert un certain entraî
nement, en particulier si l'on utilise
un câble de remorquage. Il vaut mieux que les deux conducteurs connaissent
les particularités du remorquage. S'ils sont inexpérimentés, les conducteurs
doivent s'abstenir de remorquer ou de se faire remorquer.
Veillez à adopter un style de conduite excluant forces de traction inadmissi-
bles et à-coups. En cas de remorquage en dehors des chaussées bitumées,
les éléments de fixation risquent toujours d'être trop sollicités.
Le contact d'allumage doit être mis sur le véhicule tracté pour que le volant
de direction ne soit pas bloqué et que l'on puisse activer les clignotants,
l'avertisseur sonore, les essuie-glace et le lave-glace.
Étant donné que le servofrein ne fonctionne pas lorsque le moteur est à
l'arrêt, vous devez exercer sur la pédale de frein une pression sensiblement
plus vigoureuse qu'en situation normale.
Étant donné que la direction assistée ne fonctionne pas lorsque le moteur est
à l'arrêt, vous deve z déployer plus de force pour braquer.
Remorquage des véhicules à boîte automatique
•
Placez le levier sélecteur en position « N ».
•
Ne faites pas remorquer votre véhicule à une vitesse supérieure à 50
km/h.
•
Ne faites pas remorquer votre véhicule sur plus de 50 km.
•
Le remorquage avec une dépanneuse ne doit être effectué qu'avec les
roues avant soulevées.Nota
•
Respectez les prescriptions du code de la route lors du remorquage ou du
démarrage par remorquage.
•
Le signal de détresse doit être allumé sur les deux véhicules. Mais
respectez, s'il y a lieu, toute disposition contraire en vigueur en la matière.
AA
COR_FRA_0707 Seite 239 Donnerstag, 2. August 2007 11:29 11

Index261
Index
AABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Accumulation de suie dans le filtre de particules pour moteurs Diesel*
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Additifs pour essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Affichage de la température extérieure . . . . . . . 61
Affichage de la température extérieure* . . . . . . 59
AFU (assistance au freinage d'urgence) . . . . . 151
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Aide au démarrage : description . . . . . . . . . . . 235
Airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Airbags désactivés airbag frontal du passager . . . . . . . . . . . . . . 44
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ajustement de la ceinture
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
pour les femmes enceintes . . . . . . . . . . . . . . 26
Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Allume-cigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Alternateur Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Antenne de pavillon* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Antenne extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Antidémarrage électronique . . . . . . . . . . . . 71, 136
Antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
antipollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
antipoussière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Appuie-tête Dépose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 110
Réglage de l'inclinaison . . . . . . . . . . . . . . . 110
Aquaplanage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
ASR (Régulation antipatinage) Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Assistance au freinage d'urgence (AFU) . . . . . 151
Avertisseur optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Avertisseur sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
BBalayage intermittent du pare-brise . . . . . . . . 102
Banquette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Barillets de serrures de portes . . . . . . . . . . . . . 172
Batterie Recharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Utilisation hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
biocarburant diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Blocage du différentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Blocage électronique de différentiel Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Blocage électronique du différentiel . . . . . . . . 154
Boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Boîte automatique Instructions pour la conduite . . . . . . . . . . . 143
Boîte de premiers secours . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Boîte de vitesses automatique . . . . . . . . . . . . . 140 Dispositif kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Positions du levier sélecteur . . . . . . . . . . . 142
Boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Boule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Boulons antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Couple de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Boulons de roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
COR_FRA_0707 Seite 261 Donnerstag, 2. August 2007 11:29 11