Page 265 of 309

If and when263
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Sunroof light– Carefully remove the lamp, using the flat side of the screwdriver,
as shown in the figure ⇒fig. 201. – Remove the lamp, moving it in the direction of the arrow and
outwards ⇒fig. 201.
Jump-startingJump leads
The jump lead must have a sufficient wire cross section.If the engine fails to start because of a discharged battery, the battery can be
connected to the battery of another vehicle to start the engine.
Jump leads
Jump leads must comply with the standard DIN 72553 (see manufacturer's
documentation). The wire cross section must be at least 25 mm
2 for petrol
engines and at least 35 mm
2 for diesel engines.
Note
•
The vehicles must not touch each othe r, otherwise electricity could flow as
soon as the positive terminals are connected.
•
The discharged battery must be properly connected to the vehicles elec-
trical system.
Fig. 200 Removing
sunroof lightFig. 201 Removing
sunroof light
altea ingles.book Seite 263 Dienstag, 11. September 2007 4:39 16
Page 279 of 309
Technical data277
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Petrol engine 1.4 63 kW (86 bhp)General engine data
Performance figures
Weights
Trailer weightsPower output in kW (bhp)
rpm 63 (86)/ 5000
Maximum torque in Nm at rpm 132/ 3800
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1390
Compression ratio 10,5 ± 0,3
Fuel Premium unleaded 95 RON or regular unleaded 91 RON
a)
a)Slight power lossMaximum speedin km/h 169
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 9,7
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 14,8
Gross vehicle weight in kg 1886
Weight in working order (with driver) in kg 1366
Gross axle weight, front in kg 940
Gross axle weight, rear in kg 984
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 680
With brakes, gradients up to 12% 1000
altea ingles.book Seite 277 Dienstag, 11. September 2007 4:39 16
Page 280 of 309
Technical data
278Engine oil capacityPetrol engine 1.4 92 kW (125 bhp)General engine data
Performance figures
Weights Approximate engine oil capacity with oil filter change
2.8 litres
Power output in kW (bhp) rpm 92 (125)/ 5600
Maximum torque in Nm at rpm 200/ 1750-4000
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1390
Compression ratio 9,7 -0,4
Fuel Premium unleaded 95 RON or regular unleaded 91 RON
a)
a)With a slight power lossMaximum speedin km/h 194
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 6,9
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 10,3
Gross vehicle weight in kg 1959
Weight in working order (with driver) in kg 1439
Gross axle weight, front in kg 1008
Gross axle weight, rear in kg 987
Permitted roof load in kg 75
altea ingles.book Seite 278 Dienstag, 11. September 2007 4:39 16
Page 282 of 309
Technical data
280Weights
Trailer weights
Engine oil capacityPetrol engine 1.8 118 kW (160 bhp)General engine data Gross vehicle weight
in kg 1920
Weight in working order (with driver) in kg 1395
Gross axle weight, front in kg 967
Gross axle weight, rear in kg 980
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 690
With brakes, gradients up to 12% 1200
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.1 litres
Power output in kW (bhp) rpm 118 (160)/5000-6200
Maximum torque in Nm at rpm 250/1500-4200
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/1798
Compression ratio 9,8 -0,5
Fuel Premium unleaded 95 RON or regular unleaded 91 RON
a)
a)Slight power loss
altea ingles.book Seite 280 Dienstag, 11. September 2007 4:39 16
Page 283 of 309
Technical data281
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Performance figures
Weights
Trailer weights
Engine oil capacity
Maximum speed
in km/h 210
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 5,9
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 8,4
Gross vehicle weight in kg 2030
Weight in working order (with driver) in kg 1510
Gross axle weight, front in kg 1062
Gross axle weight, rear in kg 994
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 750
With brakes, gradients up to 12% 1400
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.6 litres
altea ingles.book Seite 281 Dienstag, 11. September 2007 4:39 16
Page 284 of 309
Technical data
282Petrol engine 2.0 litre 110 kW (150 bhp). ManualGeneral engine data
Performance figures
Weights
Trailer weights Power output in kW (bhp)
rpm 110 (150)/ 6000
Maximum torque in Nm at rpm 200/ 3500
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1984
Compression ratio 11,5 - 0,5
Fuel Super Plus unleaded 98 RON or premium unleaded 95 RON
a)
a)Slight power lossMaximum speedin km/h 206
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 6,5
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 9,6
Gross vehicle weight in kg 1970
Weight in working order (with driver) in kg 1450
Gross axle weight, front in kg 1015
Gross axle weight, rear in kg 980
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 720
With brakes, gradients up to 12% 1400
altea ingles.book Seite 282 Dienstag, 11. September 2007 4:39 16
Page 285 of 309
Technical data283
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Engine oil capacity
Petrol engine 2.0 litre 110 kW (150 bhp). AutomaticGeneral engine data
Performance figures
Weights
Approximate engine oil capacity with oil filter change
4.6 litres
Power output in kW (bhp) rpm 110 (150)/ 6000
Maximum torque in Nm at rpm 200/ 3500
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1984
Compression ratio 11,5 - 0,5
Fuel Super Plus unleaded 98 RON or premium unleaded 95 RON
a)
a)Slight power lossMaximum speedin km/h 203
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 6,9
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 10,1
Gross vehicle weight in kg 2010
Weight in working order (with driver) in kg 1490
Gross axle weight, front in kg 1050
Gross axle weight, rear in kg 985
Permitted roof load in kg 75
altea ingles.book Seite 283 Dienstag, 11. September 2007 4:39 16
Page 287 of 309
Technical data285
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Weights
Trailer weights
Engine oil capacity
Petrol engine 2.0 litre 147 kW (200 bhp). AutomaticGeneral engine data
Gross vehicle weight
in kg 1960
Weight in working order (with driver) in kg 1484
Gross axle weight, front in kg 1084
Gross axle weight, rear in kg 973
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 740
With brakes, gradients up to 12% 1400
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.8 litres
Power output in kW (bhp) rpm 147 (200)/ 5100-6000
Maximum torque in Nm at rpm 280/ 1800-5000
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1984
Compression ratio 10,3 - 0,5
Fuel Super Plus unleaded 98 RON or premium unleaded 95 RON
a)
a)With a slight power loss
altea ingles.book Seite 285 Dienstag, 11. September 2007 4:39 16