2008 Seat Altea airbag off

Ouvrir et fermer99
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
véhicule, et seule la porte du conducteur est déverrouillée
pour pouvoir être
ouverte, l'alarme est déconnectée et le témoin lumineux s'éteint.
Déverrouillage de toutes les portes et du coffre
Pour que toutes les portes et le coffre puissent s'ouvrir, il faut appuyer deux
fois de suite sur la touche de déverrouillage de la radiocommande.
La double pression doit être effectuée en moins de deux secondes, ce qui
désactive le dispositif « Safe » sur l'ensemble du véhicule, déverrouille
toutes les portes et débloque le coffre. Le témoin lumineux s'éteint et
l'alarme se déconnecte sur tous les véhicules qui en sont équipés.
Déverrouillage du coffre
Reportez-vous au chapitre ⇒page 105 et ⇒ page 109.
Système de verrouillage en cas d'ouverture involontaire
C'est un système de sécurité antivol qui évite que le véhicule
reste ouvert par inadvertance.Le véhicule se verrouillera à nouveau automatiquement s'il est déverrouillé et
qu'après 30 secondes aucune porte ni le coffre n'a été ouvert. Cette fonction
empêche que le véhicule reste déverrou illé involontairement durant une
période prolongée.
Système d'autoverrouillage en fonction de la vitesse et autodéverrouillage*
Il s'agit d'un système de sécurité qui empêche l'accès depuis
l'extérieur lorsque le véhicule est en circulation (par ex. lors
de l'arrêt à un feu).Verrouillage
Les portes et le hayon se verrouilleront automatiquement lorsque la vitesse
de 15km/h est dépassée.
Si le véhicule s'arrête et que l'une des portes est ouverte, en redémarrant et
en dépassant la vitesse de 15 km/h la porte ou les portes déverrouillée(s) se
verrouilleront à nouveau.
Déverrouillage
La porte du conducteur se déverrouillera automatiquement en retirant la clé
de contact.
Chaque porte peut être verrouillée et dé verrouillée depuis l'intérieur (pour
que l'un des passagers descende par exemple). Pour cela, il suffit d'actionner
une fois la poignée intérieure de la porte.
ATTENTION !
Avec le véhicule en marche, il ne faut pas actionner les poignées internes :
cela provoquerait l'ouverture des portes correspondantes.Système de déverrouillage de sécuritéEn cas de déclenchement des airbags au cours d'un accident, l'ensemble des
portes du véhicule excepté le coffre se déverrouillent. Il est possible de

altea frances.book Seite 99 Mittwoch, 5. September 2007 9:12 09

Sièges et rangements
146
– Utilisez les anneaux d'amarrage existants sur les côtés du coffre à bagages pour fixer le filet de rangement ⇒fig. 107.
Nota•
Le plancher mobile peut supporter au maximum 50 kg. Pour des charges
plus élevées, pliez le plancher mobile et retirez-le.
•
Ne dépassez pas le poids maximum autorisé du véhicule ⇒page 293.
Autres rangementsD'autres rangements se trouvent :•
dans la console centrale
•
dans les revêtements de porte (à l'avant et à l'arrière),
•
dans les revêtement latéraux du coffre à bagages,
•
dans le cuvelage de roue de secours du coffre à bagages (uniquement sur
véhicules avec kit anticrevaisons*.
Les patères se trouvent sur les poignées arrière de maintien dans le pavillon.
ATTENTION !
•
Ne posez aucun objet sur le tableau de bord. Ces objets risquent d'être
projetés à travers l'habitacle (en cas d'accélération, de freinage ou dans un
virage, par ex.) et de détourner votre attention de la circulation.
•
Assurez-vous que, pendant la marche du véhicule, aucun objet ne
puisse glisser de la console centrale ou d'autres rangements et se
retrouver au plancher dans la zone du conducteur. En cas d'urgence, vous
risquez de ne plus pouvoir freiner, débrayer ou accélérer – risque
d'accident !
•
Les vêtements accrochés ne doivent pas gêner la visibilité du conduc-
teur – risque d'accident ! Les patères ont été conçues pour porter unique-
ment des vêtements légers. Ne laissez aucun objet dur, coupant ou lourd
dans les vêtements suspendus aux patères. En cas de freinage brusque ou
d'accident, en particulier avec déclenchement d'airbags, ces objets
peuvent blesser les occupants du véhicule.
Porte-boissons avantSur la console centrale, face au levier de vitesse, se trouvent deux porte-bois-
sons ⇒fig. 108 .
ATTENTION !
•
Ne placez pas de récipients contenant des boissons chaudes dans les
porte-boissons. En cas de manœuvre de conduite normale ou brusque et en ATTENTION ! (suite)
Fig. 108 Porte-boissons
avant
altea frances.book Seite 146 Mittwoch, 5. September 2007 9:12 09

Conduite
170•
Réglez le siège du conducteur ou le volant de sorte que la distance
entre celui-ci et votre thorax soit au moins de 25 cm ⇒page 169, fig. 133 .
Si vous ne respectez pas cette distance minimale, le système d'airbags est
dans l'incapacité de vous protéger – danger de mort !
•
Si votre constitution physique vous empêche de maintenir une distance
minimum de 25 cm, contactez un Service Technique qui vous aidera en véri-
fiant s'il est nécessaire de réaliser des modifications spéciales.
•
Si le volant de direction est davantage orienté vers votre visage, la
protection qu'offre le airbag du co nducteur est moins importante en cas
d'accident. Assurez-vous que le volant de direction soit orienté vers votre
thorax.
•
Lorsque vous conduisez, tenez toujours le volant en plaçant vos deux
mains à la périphérie dans les positions 9 h 00 et 3 h 00. Ne tenez jamais
le volant en position 12 h 00 ou autrement (par ex. par le milieu ou dans sa
partie centrale). De telles positions peuvent entraîner des blessures graves
aux bras, aux mains et à la tête en cas de déclenchement de l'airbag du
conducteur.
SécuritéProgramme électronique de stabilisation (ESP)*
L'ESP vous offre une plus grande sécurité dans des situations
critiques de comportement dynamique.Le programme électronique de stabilisation (ESP) comprend le blocage élec-
tronique de différentiel (EDS) et l'an tipatinage (ASR). L'ESP fonctionne en
liaison avec l'ABS. En cas de panne de l'ESP ou de l'ABS, les deux témoins
s'allument.
L'ESP est automatiquement activé lorsque vous lancez le moteur.
Normalement l'ESP devrait toujours être activé ; il peut cependant être
souhaitable de le désactiver en appuyant sur la touche ⇒fig. 134 dans
les cas où le patinage des roues est souhaité.
Par exemple :•
pour conduire avec des chaînes à neige,
ATTENTION ! (suite)
Fig. 134 Détail de la
console centrale : touche
ESP

altea frances.book Seite 170 Mittwoch, 5. September 2007 9:12 09

Index
316CCâbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Caches des modules des airbags . . . . . . . . . . . 37
Cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Capot-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Capteur de pluie* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Capteur volumétrique*
Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Carburant Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Carburant RME (biocarburant diesel) . . . . . . . 223
Carburant : économie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Casier de rangement Serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mal ajustées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Non bouclées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ceintures de sécurité Pourquoi ? . . . . . . . . . . . . 19
Ceintures de sécurité. Pourquoi ? . . . . . . . . 21, 31
Cendrier* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251, 292
Changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Changement des lampes du
projecteur principal
lampe du feu clignotant . . . . . . . . . . . . . . . 271
Changeur de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Chargement du coffre à baga ges . . . . . . . . . . . . 17
Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Chauffage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Chaussures adéquates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Clé à radiocommande Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Clé de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Clé de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 124
Clignotants de remorque Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 124
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Climatisation* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Climatiseur Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Climatiseur* 2C-Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Climatronic Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Voir également Chargement du coffre à
bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Commandes
Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . 111
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Signal de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . 114
Commandes au volant Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Commandes au volant système audio version audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
version audio + téléphone . . . . . . . . . . . . . . 87
Commandes sur le volant du système de radionavi- gation
version audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
version audio + téléphone . . . . . . . . . . . . . . 92
Compartiment de charge Voir Chargement du coffre à bagages . . . . . 17
Compartiment pour le Livre de Bord . . . . . . . . 142
Compartiment-moteur Interventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Compartiments de rangement du pavillon* . . 144
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Conduite À l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Économique/Respectueuse de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Conduite avec boîte automa tique / boîte automati-
que DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Conduite économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Conduite respectueuse de l'environnement . . 202
altea frances.book Seite 316 Mittwoch, 5. September 2007 9:12 09

Index321
Projecteurs
Lave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
projecteurs antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . 117
Voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Projecteurs antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Propriété des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Protection du soubassement . . . . . . . . . . . . . . 215
Protection offerte par les ceintures de sécurité . 23RRabattre le dossier des sièges . . . . . . . . . . . . . 141
Radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Remplacement de la pile . . . . . . . . . . . . . . . 106
Rangement mobile multi-usage Démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Rangement mobile multi-usage* . . . . . . . . . . . 149 Fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Rangements Accoudoir central avant . . . . . . . . . . . . . . . 142
Autres rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
côté passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Rangements dans le plancher du coffre à bagages 145
Ravitaillement en carburant. Plein de carburant. Faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Recouvrement des phares bi-xénon
guide droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
guide gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Recouvrement des phares simples guide droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
guide gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Réglage correct des appuie-tête arrière Position d'utilisation et de non-utilisation des appuie-tête arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage correct des appuie-tête avant . . . . . . . 13
Réglage de la hauteur de la ceinture . . . . . . . . . 28
Réglage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 140
Réglage des sièges avant Réglage de l'appui lombaire . . . . . . . . . . . . 138
Réglage du siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Réglage du site des projecteurs . . . . . . . . . . . . 120
Réglage dynamique du site des projecteurs . . 120
Réglage en hauteur du vola nt de direction . . . 169
Régulateur de vitesse (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . 185 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Régulateur de vitesse* Désactivation complète du système . . . . . 188
Régulation antipatinage témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Régulation antipatinage des roues motrices . . 190
Remontée et abaissement automatiques Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Remorque Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . 205 Remplacement de la clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Remplacement de lampes
feux arrières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Remplacement de lampes de feux arrières feu de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
feu du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . 276
Remplacement de lampes des feux arrières feu clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Remplacement de lampes du phare principal feu de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
feu de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
feu de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Remplacement de lampes feux arrières feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . . . 275
feu de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Remplacement de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Remplacement des balais d'essuie-glace . . . . 236
Remplacement des lampes lampes du projecteur principal . . . . . . . . . 270
remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Remplacement des plaquettes de frein . . . . . . 197
Réparations Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Réserve de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . 67
Réservoir capacité du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
niveau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ouverture de la trappe à carburant . . . . . . 221
témoin de réserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
altea frances.book Seite 321 Mittwoch, 5. September 2007 9:12 09