Driving and the environment
192
NoteBy law, the ball coupling must be removed if a trailer is not being towed and
it obscures the number plate.•
When placing the towing bracket in the casing check that it is no longer
tensed and securely fastened.
Driving tips
Driving with a trailer always requires extra care.Weight distribution
The weight distribution of a loaded trailer with an unladen vehicle is very
unfavourable. However, if this cannot be avoided, drive extra slowly to allow
for the unbalanced weight distribution.
Speed
The stability of the car and trailer is reduced with increasing speed. For this
reason it is advisable not to drive at the maximum permissible top speed in
unfavourable road, weather or wind conditions. This applies especially when
driving downhill.
You should always reduce speed immediately if the trailer shows the slightest
sign of snaking . Never try to stop the “snaking” by increasing speed.
Always brake in good time. If the trailer has an overrun brake, apply the
brakes gently at first and then firmly. This will prevent the jerking that can be
caused by the trailer wheels locking. Select a low gear (in both manual and
automatic gearboxes) in good time before going down a steep hill. This
enables you to use the engine braking effect to slow down the vehicle. Overheating
At very high temperatures and during prolonged ascents, driving in a low gear
and high engine speed, always monitor the temperature indicator for the
coolant.
Electronic Stabilisation Program
Do not switch off the ESP when towing a trailer. The ESP makes it easier to
stabilise if the trailer starts to snake.
alhambra_ingles_0708 Seite 192 Mittwoch, 10. September 2008 10:55 10
Checking and refilling levels209
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
The exhaust fumes produced are eliminated through an exhaust pipe below
the vehicle.
Note
•
For short journeys, very low outside temperatures and a percentage of
biodiesel fuel of over 50 % too much smoke may be produced.
•
Every time the engine is switched off, the fan continues to operate for a
short time in order to more quickly cool the heater. When refuelling it is not
necessary to wait until the fan stops operating.
Working in the engine compartmentSafety instructions on working in the engine compartment
Any work carried out in the engine compartment or on the
engine must be carried out cautiously.Before starting any work on the engine or in the engine compart-
ment:
1. Switch off the engine and remove the key from the ignition.
2. Apply the handbrake.
3. Move the gear stick to neutral or the selector lever to position P.
4. Wait for the engine to cool down.
5. Keep children away from the vehicle.
6. Raise the bonnet ⇒page 98.
You should not do any work in the engine compartment unless you know
exactly how to carry out the jobs and have the correct tools! Have the work
carried out by a qualified workshop if you are uncertain.
All service fluids and consumables, e.g. coolant, engine oil, spark plugs and
batteries, are being constantly developed. SEAT provides a constant flow of
information to the Authorised Service Centres concerning modifications. For
this reason we recommend that you have service fluids and consumables
replaced by an Authorised Service Centre. Please observe the relevant
instructions ⇒page 202. The engine compartment of any motor vehicle is a
hazardous area ⇒ .
WARNING
All work on the engine or in the engine compartment, e.g. checking and
refilling fluids, involves the danger of injury and scalding as well as the risk
of accident or fire.•
Never open the bonnet if you see steam, smoke or coolant escaping
from the engine compartment. Otherwise, there is a risk of sustaining
burns. Wait until no more steam or coolant is emitted, then allow the
engine to cool before carefully opening the bonnet.
•
Switch off the engine and remove the key from the ignition.
•
Apply the handbrake and move the gear stick to neutral or selector
lever to position P.
•
Keep children away from the vehicle.
•
Never touch hot engine parts. There is a risk of burns.
•
Never spill liquids on a hot engine or on a hot exhaust gas system. This
is a fire hazard.
•
Avoid causing short-circuits in the electrical system, particularly at the
points where the jump leads are attached ⇒page 250. The battery could
explode.
•
Never touch the radiator fan. It is temperature controlled and could
start automatically, even when the engine has been switched off and the
key removed from the ignition!
alhambra_ingles_0708 Seite 209 Mittwoch, 10. September 2008 10:55 10
Checking and refilling levels
216•
Before opening the bonnet, read and observe the warnings
⇒ page 209, “Safety instructions on working in the engine compartment”.
•
Wait for the engine to cool down. Hot oil may cause burn injuries.
•
Wear eye protection to avoid injuries caused by splashes of oil.
•
When removing the oil drain plug with your fingers, keep your arm hori-
zontal to help prevent oil from running down your arm.
•
Wash your skin thoroughly if it comes into contact with engine oil.
•
Engine oil is poisonous! Used oil must be stored in a safe place out of
the reach of children until it is disposed of.Caution
No additives should be used with engine oil. This could result in engine
damage. Any damage caused by the use of such additives would not be
covered by the factory warranty.
For the sake of the environment
•
Because of the disposal problems, the necessary special tools and
specialist knowledge required, we recommend that you have the engine oil
and filter changed by an Authorised Service Centre.
•
Never pour oil down drains or into the ground.
•
Use a suitable container when draining the used oil. It has to be large
enough to hold all the engine oil
CoolantCoolant specifications
Coolant is a mixture of water and at least 40% coolant addi-
tive.The cooling system must be filled with a mixture of water and at least 40 % of
our coolant additive G 12+ or an additive with the specification TT-VW 774 F
(it is dyed purple). This mixture gives the necessary frost protection down to
-25°C and protects the alloy parts of the cooling system against corrosion. It
also prevents scaling and raises the boiling point of the coolant.
The concentration of coolant must always be at least 40% - even if frost
protection is not required.
If greater frost protection is required in very cold climates, the proportion of
the antifreeze additive G 12+ can be increased. However, the percentage of
coolant additives should not exceed 60%, as this would reduce the frost
protection. It would also reduce the cooling effect. A mixture with 60%
coolant additive will give frost protection to approx. -40°C.
WARNING
•
The coolant additive is toxic. There is a toxic risk. Always keep the
coolant additive in the original container which should be stored out of the
reach of children. The same applies to coolant which you have drained off.
•
The coolant additive G 12+ must be added in sufficient quantities to
provide anti-freeze protection at the coldest ambient temperatures that
can be expected. At extremely cold ambient temperatures, the coolant
could freeze, causing the vehicle to breakdown. As the heater would also
not work in this situation, there is a risk of suffering exposure!
WARNING (continued)
alhambra_ingles_0708 Seite 216 Mittwoch, 10. September 2008 10:55 10
Technical Data
262Te c h n i c a l D a t aChecking fluid levelsFrom time to time, the levels of the different fluids in the
vehicle must be checked. Never fill with incorrect fluids, to do
so may cause serious damage to the engine.
Engine oil dipstick
Oil filler neck
Brake fluid reservoir
Vehicle battery (underneath a cover)
Coolant temperature deposit
Windscreen washer fluid reservoir
The checking and replenishment of the service fluids are carried out on the
components mentioned above. These operations are described in the
⇒ page 209. Overview
Further explanations, instructions and restrictions on the technical data are
contained as of
⇒page 257.
Fig. 177 Diagram for the
location of the various
elements
A1A2A3A4A5A6
alhambra_ingles_0708 Seite 262 Mittwoch, 10. September 2008 10:55 10
Index285
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Second cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Coat hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Code number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Coming Home function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Controls Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Convenience closing Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Convenience opening Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Cool box cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216, 217
Coolant Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Coolant level warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Coolant Loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Coolant temperature Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Cooling and heating box Cooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Notes on usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Correct adjustment of front head restraints . . . . 12
Cruise control system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Cup holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
DDaylight driving lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Deadlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Diagram of gears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Diesel engineWinter driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Diesel engine particulate filter* . . . . . . . . . . . . 187
Diesel particulate filter warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Differential lock fault (EDL) warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Dipped headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Disabling airbag front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Disabling front and side passenger airbag Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Disabling frontal airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Display
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Door lock cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Door open display warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Door release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 92
Drink holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Driving Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Economically / With Respect for the Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
With a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190, 192
With four-wheel drive . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Driving safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Duplicate keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Dust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Dynamic headlight range control . . . . . . 109, 110
EEconomical driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
EDS Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Electric consumers . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 149
alhambra_ingles_0708 Seite 285 Mittwoch, 10. September 2008 10:55 10
Index
286Electric windows
controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
one-touch closing and opening . . . . . . . . . 102
roll-back function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Electrical accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Electrical windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Electronic differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Electronic immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Electronic stabilisation program . . . . . . . . . . . 182
Electronic stabilisation programme . . . . . . . . . . 74 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162, 183
Electronic stabilisation programme (ESP) warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Emergency opening Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Engine Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Engine compartment Working in the engine compartment . . . . . 209
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Engine fault indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Engine hood See Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Engine management Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Checking level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Oil properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Topping up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Engine oil dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Engine oil pressure Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Engine oil temperature display . . . . . . . . . . . . . 65
Engine oil temperature gauge . . . . . . . . . . . . . . 62
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Environmental friendliness . . . . . . . . . . . . 189
Environmentally friendly driving . . . . . . . . . . . 187
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 182 warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Exhaust gas indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 196
External aerial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
FFastening rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 144
Fastening seat belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fault in the exhaust system* . . . . . . . . . . . . . . . 74
Fault messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Faults in operation of air conditioning . . . . . . 158
First-aid kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Floor mats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Foot brake
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Four-wheel drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Replacing tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Winter tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Front passenger airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Front seats adjusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Fuel Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Fuel level Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fuel reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Fuel tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 See also Fuel reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Fuel tank cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Fuel: save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Fuse box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
GG 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
alhambra_ingles_0708 Seite 286 Mittwoch, 10. September 2008 10:55 10
Index289
Retrofitting a towing bracket . . . . . . . . . . . . . . 204
Rev counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Reverse gear
Automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Risk of front passenger seat airbag for a rear facing child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
RME fuel (biodiesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Roll-back function Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Roof carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148, 149 saving fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Roof load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Rubber seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Running in Brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Running in tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185SSafe driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Safety equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safety instructions Coolant temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Safety notes
Belt tension devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Disabling front and side passenger airbag . 44
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Using child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Using seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Saving fuel roof carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Sealant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Seat adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Seat belt position Pregnant women . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Seat belt warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Detachable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Incorrectly fastened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Not worn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
one buckle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
With two buckles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Seat belts protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Seat heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Seat layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Folding backrest forwards . . . . . . . . . . . . . 128
Lifting seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Removing and fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Securing load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Selector lever lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Service interval display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Shoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Side lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sitting position Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Front passenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Incorrect sitting position . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Passengers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sitting position, occupants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sliding/tilting sun roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230, 261 Four-wheel drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Spare wheel Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Starting a petrol engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
alhambra_ingles_0708 Seite 289 Mittwoch, 10. September 2008 10:55 10