2008 Seat Alhambra ESP

Descripción de los datos279
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
RuedasPresión de inflado, cadenas para nieve y tornillos de ruedaPresión de inflado de los neumáticos
El adhesivo con los valores de las presiones de inflado se encuentra en la
parte interior de la tapa del depósito de combustible. Estas presiones de
inflado rigen para los neumáticos fríos. No reduzca el exceso de presión que
presentan los neumáticos en caliente. ⇒
Cadenas para nieve
El montaje de las cadenas sólo está permitido en las ruedas delanteras.
Consulte el apartado “ruedas” de este manual.
Tornillos de rueda
Una vez realizado el cambio de una rueda, compruebe cuanto antes el par de
apriete de los tornillos con una llave dinamométrica ⇒ . El par de apriete
en las llantas de acero y de aleación ligera es de 120 Nm.
¡ATENCIÓN!
•
Compruebe la presión de los neumáticos por lo menos una vez al mes.
Los valores de la presión de inflado de los neumáticos son de suma impor-
tancia. Si dichos valores no son los correctos, aumenta el riesgo de acci-
dente, sobretodo a grandes velocidades.
•
Si se aprietan los tornillos con un par de apriete insuficiente, pueden
salirse las ruedas durante la marcha, con el consiguiente peligro de acci-
dente. Por el contrario, un par de apriete excesivo puede dañar los tornillos
o la rosca.
Nota
Le recomendamos consultar las di mensiones correspondientes de las
llantas, neumáticos y cadenas para nieve en un Servicio Técnico.
Alhambra_ES Seite 279 Montag, 21. Juli 2008 1:23 13

Datos técnicos
280Datos técnicosComprobación de nivelesPeriódicamente se deberían co mprobar los diferentes niveles
de los fluidos del vehículo. No confundir nunca los líquidos,
pues de lo contrario el motor sufriría graves daños.
Varilla del nivel de aceite
Boca de llenado de aceite
Depósito del líquido de frenos
Batería (bajo la cubierta)
Depósito del líquido refrigerante
Depósito de agua lavacristales
La verificación y reposición de los líquidos operativos se realizará en los
componentes mencionados anterior mente. Estas operaciones están
descritas en el ⇒página 223. Cuadro sinóptico
Encontrará otras aclaraciones, indicaciones y restricciones relacionadas con
los datos técnicos a partir de la
⇒página 275
Fig. 177 Figura orienta-
tiva de la posición de los
elementos
A1A2A3A4A5A6
Alhambra_ES Seite 280 Montag, 21. Juli 2008 1:23 13

Índice alfabético301
Índice alfabético4MOTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194AABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 191
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Accesorios eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Accidentes frontales y sus leyes físicas . . . . . . . 21
Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . . 227
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
verificación del nivel de ac eite . . . . . . . . . . 228
Acompañante Véase Posición correcta . . . . . . . . . . . . . 11, 13
Agua del depósito lavacristales . . . . . . . . . . . . 233
Ahorro de combustible portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . 159
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 41 Airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 43
Airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 46
Aire acondicionado manual anomalías en el funcionamiento . . . . . . . . 168
Ajuste correcto de los apoy acabezas delanteros . .
14
Ajuste de la altura del volante . . . . . . . . . . . . . 170
Ajuste de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Ajuste del apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Alfombrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Alternador testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Anomalías en el funcionamiento del aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Antena de techo* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Antena incorporada al cristal . . . . . . . . . . . . . . 153
Antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . 8 Aparatos de limpieza de al
ta presión . . . . . . . 207
Aparcamiento asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Apertura de confort ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Apertura de emergencia puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Apertura individual de puertas . . . . . . . . . . . . . . 96
Apoyacabezas ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
ajuste correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Argolla de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 parte trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 154
Arranque por remolcado . . . . . . . . . . . . . 269, 270
Asiento integrado para niños colocación de los tirantes del cinturón de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
grupo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
grupo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
grupo 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
soltar los tirantes del cinturón de seguridad . . 60
Asiento para niños en el asiento del acompañante . . . . . . . . . . 36
fijación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Alhambra_ES Seite 301 Montag, 21. Juli 2008 1:23 13

Índice alfabético
302Asientos
abatir el respaldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
desmontar y montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
levantar el asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Asientos delanteros ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 140
Asientos integrados para niños . . . . . . . . . . . . . 57 limpieza de la funda de l asiento integrado para
niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
modificar la colocación de la banda del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
grupo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
grupo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
grupo 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
grupos 0 y 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 49
Asientos traseros características del equipamiento . . . . . . . . 135
desplazar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 140
Asistente de frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Aspectos a tener en cuenta antes de poner en mar-
cha el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Avería del bloqueo del diferencial (EDS) testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Avería del motor
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Avería en el sistema de escape* . . . . . . . . . . . . 80
Avería en una bombilla testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Aviso acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Avisos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Avisos de avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 listado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
BBarrido a intervalos limpialuneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Barrido automático limpialavaluneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
limpialavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Batería cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
conducción en invierno . . . . . . . . . . . . . . . 238
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Bloqueo electrónico del diferencial . . . . . . . . . 192 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 191
Bolsa de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Bombín de cierre de la puerta . . . . . . . . . . . . . 209
Botiquín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
CCabezal esférico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Cadenas para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . 245, 279 tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Caja de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Caja nevera/termo desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
fallos de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . 161
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 161
indicaciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
nevera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
termo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Calefacción de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . 134
Cambiador de CD ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Cambiar de marcha Véase Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 bloqueo de la llave de con tacto . . . . . . . . . 173
Cambio automático con Tiptronic . . . . . . . . . . 182
Cambio de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Cambio de bombillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Cambio de lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Intermitentes laterales . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Luces en la carrocería . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
luces en portón/capó trasero . . . . . . . . . . . 263
luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
luz de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Alhambra_ES Seite 302 Montag, 21. Juli 2008 1:23 13

Índice alfabético
304Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Cuidado de los cromados . . . . . . . . . . . . . . . . . 210ChChorros de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207DDatos distintivos del vehículo . . . . . . . . . . . . . 276
Depósito
capacidad del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . 70
nivel de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Depósito de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Véase también Reserva de combustible . . . 83
Desabrocharse el cint urón de seguridad
con dos cierres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
con un cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Desactivación de los ai rbags del acompañante 47
Desactivación de los airb ags frontal y lateral del
acompañante
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 48
Desactivación del airbag airbag del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Desactivación del airbag fronta l . . . . . . . . . . . . 47
Desecho airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . 34
Desgaste de las pastillas de freno testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
bloqueo de la dirección . . . . . . . . . . . . . . . 172
Dirección asistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Disposición de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . 135
Distancia de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Duplicados de llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
EEDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 191
Electrolito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . 110
función de subida y bajada automática . . 109
mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Elevar el vehículo con el gato de a bordo . . . . 255
Encendedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Enganche de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Enrollador automático del cinturón . . . . . . . . . . 25
Equipos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Escobillas limpiacristales limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 193 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Véase también Programa electrónico de
estabilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Espacio de carga del maletero Véase Cargar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . 16 Espejos
de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Esquema de las marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
FFactores que influyen ne gativamente en una con-
ducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Faros viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Faros antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Fijar la carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Filtro de impurezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Filtro de partículas diésel testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Filtro de partículas para mo tores Diesel . . . . . 198
Filtro de polen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Filtro de polvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Finalidad de los cinturon es de seguridad . 19, 21,
35
Finalidad de una posición correcta . . . . . . . . . . 35
Freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 189
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 196
Función antiaprisionamiento techo corredizo y deflector . . . . . . . . . . . . . 113
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Alhambra_ES Seite 304 Montag, 21. Juli 2008 1:23 13

Índice alfabético307
Nevera
limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Nivel de combustible indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Nivel del líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 231 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Núm. de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Núm. de identificación del vehículo . . . . . . . . . 276
Núm. del bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19OObservaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Octanaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Ordenador de a bordo con indicador multifunción*
Mensajes en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Verificación del funcionamiento . . . . . . . . . . 85PPalanca selectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Véase también Cambio automático con
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Pantalla cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Parabrisas térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Parar el motor con la llave de contacto . . . . . . . . . . . . . . . 176 Parasoles
delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
techo corredizo y deflector . . . . . . . . . . . . . 112
Pares de apriete de los tornillos de rueda . . . . 279
Pasajeros Véase Posición correcta . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Pedal de freno testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Peligros por no utilizar el cinturón de seguridad . .
22
Peligrosidad del airbag fr ontal del acompañante
para un asiento para niños montado de espal-
das a la dirección de la marcha . . . . . . . . . 36
Pérdida del líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . 231
Piezas de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Pintura del vehículo conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
productos para la conservación . . . . . . . . . 205
pulimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Placa de modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Plataforma elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Plazas traseras Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Poner el motor en marcha con la llave de contacto . . . . . . . . . . . . . . . 175
Portabebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Portadatos del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . 157, 158 ahorro de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Portaobjetos
lado del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . 142
otros compartimentos portaobjetos . . . . . 144
Portaobjetos central del ta blero de instrumentos .
142
Portaobjetos superior de recho del tablero de
instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Portavasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
apertura de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
conducción con el portón trasero abierto . 106
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 107
Posición correcta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12, 13
conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
posición incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Posición de los ocupantes del vehículo . . . . . . 10
Presión de inflado de los neumáticos . . 241, 279
Presión del aceite del motor testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Pretensor del cinturón testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Producto limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Productos para la conservación . . . . . . . . . . . . 205
Profundidad del perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Programa electrónico de estabilización . . 80, 193 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . 172, 193
Alhambra_ES Seite 307 Montag, 21. Juli 2008 1:23 13

Índice alfabético
308Programa electrónico de estabilización (ESP)
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . . . . 227
Protección de los bajos del vehículo . . . . . . . . 210
Puesta en marcha de un motor de gasolina . . . . . . . . . . . . . . . 174
después de vaciar el depósito de combustible175
Puesto de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Pulsador del cierre centraliza do . . . . . . . . . . . . 98RRadioteléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Ráfagas de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Ranuras de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 153
Recambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Recirculación de aire
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Regulación antipatinaje testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Regulación antipatinaje en la aceleración . . . 193
Regulación del alcance de las luces . . . . . . . . 118
Regulación dinámica del alcance de las luces 118
Regulador de la altura del cinturón . . . . . . . 29, 32
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 poner en hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Reparaciones
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Reposabrazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Repostado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Reserva de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Rodaje motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
pastillas de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Rodaje de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Rueda de repuesto ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240, 279
SSeguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Seguro para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Sellante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Señal acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 196
Sistema antibloqueo testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Sistema antibloqueo de frenos . . . . . . . . . . . . 190 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sistema de alarma desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sistema de navegación* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Sistema de precalentamiento . . . . . . . . . . . . . 175 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sistema de seguridad "safe" . . . . . . . . . . . . . . . 99
Sistema kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
TTablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tacómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Tapacubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Tapamaletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Tapón del depósito de combu stible . . . . . . . . 220
TCS (Regulación antipatinaje) Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Techo corredizo y deflector . . . . . . . . . . . . . . . 112
Teléfono del automóvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Temperatura del líquido refrigerante consejos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Temperatura del líquido refrigerante del motor indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Alhambra_ES Seite 308 Montag, 21. Juli 2008 1:23 13

Índice alfabético309
Termo
limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . 81
testigo de gases de escape . . . . . . . . . . . . . 80
Testigo de gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Testigo del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Testigos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Toma AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 279 par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Tornillos de rueda antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . 254
Trabajos en el vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 cadenas para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
cambio de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 195
neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . . . . . 152
Túnel de lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Túnel de lavado automático . . . . . . . . . . . . . . . 206VVano motor trabajos en el vano motor . . . . . . . . . . . . . . 223
Varilla de medición de aceite . . . . . . . . . . . . . . 228
Vehículo levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
apertura o cierre eléctrico . . . . . . . . . . . . . . 108
Verificación del nivel de aceite . . . . . . . . . . . . . 228
Verificación del nivel de electrolito . . . . . . . . . 239
Viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Vida útil de los ne umáticos . . . . . . . . . . . . . . . 242
Vigilancia interior del habitáculo . . . . . . . . . . . 104
Volante multifunción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Voltímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ZZona de carga Véase Cargar el maletero . . . . . . . . . . . . . . 152
Zumbador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Alhambra_ES Seite 309 Montag, 21. Juli 2008 1:23 13