
Inhaltsverzeichnis3
InhaltsverzeichnisDer Aufbau dieses Handbuchs
. . . 
Inhalte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Sicher ist sicher
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Sicher fahren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Grundsätzliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Richtige Sitzposition der Insassen . . . . . . . . . . . 
Pedalbereich  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Gepäckstücke verstauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Sicherheitsgurte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Grundsätzliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Warum Sicherheitsgurte?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Die Sicherheitsgurte  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Airbag-System
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Grundsätzliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Kopfairbags  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Airbags abschalten*  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Sicherheit von Kindern
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Grundsätzliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Eignung der Fahrzeugsitze für Kindersitze  . . . . 
Integrierter Kindersitz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Bedienungshinweise
. . . . . . . . . . . . . . . 
Cockpit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Allgemeine Übersicht  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Instrumente  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Display im Kombiinstrument  . . . . . . . . . . . . . . . 
Warn- und Kontrollleuchten  . . . . . . . . . . . . . . . . 
Bordcomputer mit Multifunktions-Anzeige  . . . . 
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Funktionsprüfung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Priorität 1 (rote Warnsymbole)  . . . . . . . . . . . . . . 
Priorität 2 (gelbe Warnsymbole) . . . . . . . . . . . . . 
Navigationssystem*  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Lenkradschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Telefon*  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Auf und zu
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Schlüssel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Funkschlüssel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Diebstahlwarnanlage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Heckklappe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Fenster  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Schiebe-/Ausstelldach  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Licht und Sicht
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Licht  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Sicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Sitzen und Verstauen
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Warum ist die Sitzeinstellung so wichtig? . . . . . 
Kopfstützen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Rücksitze  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Ablage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Aschenbecher*, Zigarettenanzünder* und 
Steckdosen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
AUX-IN-Anschluss  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Warndreieck und Verbandskasten  . . . . . . . . . . . 
Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Dachgepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Kühl- und Warmhaltebox* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Klima
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Fahren
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Lenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Zündschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Motor anlassen und abstellen  . . . . . . . . . . . . . . 
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Automatikgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Handbremse  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Park-Distanz-Kontrolle* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Geschwindigkeits-Regel-Anlage (GRA)  . . . . . . . 
Rat und Tat
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Intelligente Technik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Fahren und Umwelt
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Einfahren  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Abgasreinigungsanlage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Katalysator* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Rußpartikelfilter bei Dieselmotoren* . . . . . . . . . 
Wirtschaftlich und umweltbewusst fahren  . . . . 
Fahrten ins Ausland  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Fahren mit einem Anhänger  . . . . . . . . . . . . . . . . 
5
6
7
7
7
9
14
15
17
17
19
23
31
33
33
37
40
42
45
47
47
49
52
55 63
63
63
64
69
72
80
81
81
82
84
85
86
87
89
89
91
96
98
100
103
107
111
111
118
119
122
124
124
125
127
129 136
142
145
146
146
151
153
156
156
164
164
165
166
168
170
171
177
178
180
183
183
183
190
190
191
191
192
193
195
195
alhambra_aleman_0708  Seite 3  Dienstag, 9. September 2008  6:15 18 

Cockpit81
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Te c h n i s c h e  D a t e n
BeschreibungAn diesen Displays werden die Informationen der Multifunktionsanzeige und 
des Bordcomputers angezeigt. Die Funktionen und Anzeigen der Multifunkti-
onsanzeige werden im Kapitel „Instrumente“ beschrieben. Bei eingeschalteter Zündung überprüft der Bordcomputer während der Fahrt 
ständig die Funktion bestimmter Systeme und Fahrzeugkomponenten.
Funktionsstörungen und dringende Reparatur- bzw. Servicehinweise werden 
mithilfe von akustischen Signalen und je nach Priorität mithilfe von rot oder 
gelb aufleuchtenden Symbolen im Kombiinstrument angezeigt.
Außer den roten und gelben Symbolen erscheinen Informationstexte im 
Display des Fahrers.
Hinweis
•
Je nach Modellversion oder Bestimmungsland kann es vorkommen, dass 
bei der in Ihrem Fahrzeug verbauten Ausstattung bestimmte Meldung nicht 
angezeigt werden, oder dass diese nicht mit den Beschreibungen in dieser 
Anleitung übereinstimmen. Deshalb raten wir Ihnen, die Zusatzinformation in 
„Kontrollleuchte“ in dem die verschiedenen Symbole und Funktionsbeschrei-
bungen erläutert werden, zu lesen.
FunktionsprüfungFahrzeuge mit Schaltgetriebe
Aufgetretene Störungen werden nach Einschalten der Zündung angezeigt. 
Gleichzeitig ertönt ein akustisches Signal.
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe
Nach Einschalten der Zündung mit dem Wählhebel in Stellung  P oder  N 
erscheint im Display folgender Hinweis für den Fahrer:
BEI STEHENDEM FAHRZEUG BREMSE BETÄTIGEN UND PROGRAMM WÄHLEN
Nach der Auswahl eines Programms ( R, D  etc.) erlischt die Meldung.
Bei Auftreten einer oder mehrerer Störungen erlischt die Anzeige ca. 15 
Sekunden nach Anlassen des Motors. Anschließend erscheinen im Display 
Abb. 49  Display des 
Kombiinstruments eines 
Fahrzeugs mit Navigati-
onssystem oder Daten-
fernübertragung.Abb. 50  Display eines 
Fahrzeugs mit Bordcom-
puter.
alhambra_aleman_0708  Seite 81  Dienstag, 9. September 2008  6:15 18
Bordcomputer mit Multifunktions-Anzeige 

Sitzen und Verstauen145
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Te c h n i s c h e  D a t e n
AUX-IN-AnschlussAllgemeine Hinweise
Der AUX-IN-Anschluss befindet sich neben dem Schalt- bzw. 
Wählhebel in der Mittelkonsole.Die über den AUX-IN-Anschluss angeschlossenen externen Audioquellen 
werden nur über die Lautsprecher des Radios bzw. des Radio-Navigationssys-
tems wiedergegeben. Die externen Audioquellen lassen sich nicht mit dem 
Radio bzw. mit dem Radio-Navigationssystem steuern.
Für die Steuerung einer externen Audioquelle lesen Sie bitte die Bedienungs-
anleitung des jeweiligen Herstellers.
Bei Bedarf können Sie zu jeder Zeit eine andere Audioquelle über das Radio 
bzw. das Radio-Navigationssystem auswählen. Solange Sie die externe Audi-
oquelle nicht ausschalten, läuft sie im Hintergrund weiter. Bitte beachten Sie, dass die Anlage nicht automatisch den zuletzt einge-
stellten Wiedergabemodus auswählt, wenn die Wiedergabe einer externen 
Audioquelle beendet wird. Das Radio bzw. das Radio-Navigationssystem 
verbleibt im Menü AUX. Eine andere Audioquelle muss manuell eingestellt 
werden.
Für den AUX-IN-Anschluss ist ein Klinkenstecker (3,5 mm) erforderlich. Wenn 
die externe Audioquelle nicht über einen solchen Anschluss verfügen sollte, 
verwenden Sie bitte einen Adapter.
ACHTUNG!
Nicht befestigte Gegenstände, die im Fahrzeug aufbewahrt werden, 
können für den Fahrer bei einer starken Bremsung oder bei einem Unfall 
eine Gefahr darstellen und zu Verletzungen führen.•
Die externe Audioquelle darf keinesfalls auf dem Schalttafeleinsatz 
aufbewahrt werden. Aufgrund eines plötzlichen Fahrmanövers kann das 
Gerät durch den Innenraum geschleudert werden und die Fahrzeugin-
sassen verletzen.
•
Die externe Audioquelle darf keinesfalls in der Nähe der Airbags 
befestig werden. Siehe Kapitel „Airbag-System“. Bei der Auslösung eines 
Airbags kann das Gerät durch den Innenraum geschleudert werden und die 
Fahrzeuginsassen verletzen.
•
Die externe Audioquelle darf während der Fahrt nicht in der Hand 
gehalten oder auf den Beinen aufbewahrt werden. Aufgrund eines plötzli-
chen Fahrmanövers kann das Gerät durch den Innenraum geschleudert 
werden und die Fahrzeuginsassen verletzen.
•
Die Kabel der externen Audioquelle so anbringen, dass sie den Fahrer 
nicht behindern.Hinweis
Wenn die externe Audioquelle am Fahrzeug über die 12-Volt-Steckdose ange-
schlossen ist, können während der Wiedergabe Störungen auftreten, wenn 
bestimmte Adapter verwendet werden.
Abb. 113  Lage des AUX-
IN-Anschlusses
alhambra_aleman_0708  Seite 145  Dienstag, 9. September 2008  6:15 18