2008 Peugeot 407 Omistajan käsikirja (in Finnish)

4OVET JA LUUKUT
66
Turvalukitus
Turvalukituksen avulla estetään ovien
ulko- ja sisäpuolisten avauskytkimien
toiminta.

Älä kytke turvalukitusta päälle, jos
joku on auton sisällä.
AUTON LUKITUKSEN AVAAMINEN JA KÄYNNISTYS KAUKO-OHJAIMELLA
Avain
Avaimella voidaan lukita ovet kuljet-
tajan oven lukosta, tavaratila, poltto-
ainesäiliön luukku ja avata ne, taittaa
sivutaustapeilit pysäköintiasentoon ja
taittaa ne takaisin ajoasentoon. Avai-
mella voidaan myös avata ja sulkea
hansikaslokero, avata ja sulkea tavara-
tilaan pääsy takapenkiltä (407 sedan)
sekä kytkeä autoon virta.
Jos jokin ovista tai tavaratilan luukku
on auki, keskuslukitus ei toimi. Avaaminen

 Paina painiketta C .
Suuntavilkut vilkkuvat nopeasti ja si-
vupeilit palaavat ajoasentoon.
Sivutaustapeilien taittaminen pysä-
köintiasentoon -toiminto voidaan kyt-
keä pois toiminnasta valtuutetussa
PEUGEOT -huoltokorjaamossa.
Avaimen taitto
Avain taitetaan auki ja kiinni painamalla
painiketta A . Kauko-ohjain (CE 0523)
Sillä voidaan tehdä etäisyyden päästä
samat toiminnot kuin avaimella sekä
raottaa tavaratilan luukkua (sedan) tai
takalasia (407 SW).
Kauko-ohjain on integroitu avaimeen,
jolloin lukitus ja lukituksen avaaminen
voidaan tehdä etäisyyden päästä.
Lukitseminen

 Paina painiketta B .
Suuntavilkut palavat noin 2 sekunnin
ajan ja sivupeilit taittuvat.
Kun painiketta B painetaan pitkään,
ikkunat ja kattoluukku sulkeutuvat
automaattisesti. Tavaratilan lukituksen avaaminen
ja tavaratilan luukun (sedan) ja
takalasin (407 SW) raotus

 Paina pitkään painiketta D .
Myös ovien lukitus aukeaa.
Tavaratilan pysyvä lukitus (sedan)
Tämän toiminnon voi kyt-
keä päälle tai pois päältä
menemällä ensin Person-
n a l i s a t i o n - c o n f i g u r a t i o n
(omat asetukset-määrityk-
set) -valikkoon ja sitten mo-
nitoiminäytön Defi ne the
vehicle parameters (Auton
asetusten määrittäminen) -kohtaan.

 Paina kauko-ohjaimen painiketta D .
Tämä toiminot avaa ainoastaan tava-
ratilan lukituksen.
Avaimella

 Lukitse auto (suuntavilkut palavat
noin kaksi sekuntia).

 Kun avainta käytetään toisen kerran,
viimeistään viiden sekunnin kulut-
tua, auto turvalukitaan (Suuntavilkut
syttyvät noin kahdeksi sekunniksi).
Huom.: jos auton lukitus ava-
taan vahingossa, auton ovet
lukkiutuvat automaattisesti,
jos niitä ei avata 30 sekunnin
kuluessa.

4OVET JA LUUKUT
67
OVIEN LUKITSEMINEN JA LUKITUKSEN AVAAMINEN AUTON SISÄPUOLELTA
Kauko-ohjaimella

 Kun painiketta B painetaan kerran,
auto lukkiutuu (suuntavalot sytty-
vät palamaan n. kahden sekunnin
ajaksi lukituksen merkiksi).


Kun painetaan toisen kerran, vii-
meistään viiden sekunnin kuluttua,
auto turvalukitaan (Suuntavilkut
syttyvät noin kahdeksi sekunniksi).
MANUAALINEN LUKITUS (HÄTÄKÄYTTÖTILA)
Ovien automaattinen keskuslukitus
Ovet lukkiutuvat automaattisesti ajon
aikana (nopeuden ollessa yli 10 km/h).
Toiminto otetaan käyttöön tai poiste-
taan käytöstä painamalla painiketta
pitkään. Virtalukkoon unohtunut avain
Jos virta-avain unohtuu lukkoon, va-
roitussummeri soi kun kuljettajan ovi
avataan sisäpuolelta.
AUTON PAIKANTAMINEN
Lukittu tai turvalukittu auto voidaan pai-
kantaa pysäköintipaikalla seuraavasti:

 paina kauko-ohjaimen painiketta B .
Kattovalot syttyvät ja suuntavalot
vilkkuvat muutaman sekunnin ajan
.

Huomautus: ajaminen ovet
lukittuina saattaa vaikeuttaa
pääsyä matkustamoon hätä-
tapauksessa.
Jos auto on turvalukittu, paini-
ke ei toimi. Avaa lukitus tällöin
käyttämällä avainta tai kauko-
ohjainta.

 Painamalla painiketta ovet ja ta-
varatailan luukku voidaan lukita ja
avata. Kuljettajan ovi
Ovi lukitaan ja lukitus avataan työntä-
määllä avain lukkoon.
Matkustajien ovet
Lukitse ovi kääntämällä oven sivussa
olevaa kytkintä oikealle.

4OVET JA LUUKUT
68
KAUKO-OHJAIMEN PARISTON VAIHTAMINEN
Paristo: CR1620/3 V.
Irrota kansi kolikolla.
KAUKO-OHJAIMEN ALUSTUS

 Katkaise sytytysvirta.

 Kytke sytytysvirta.

 Paina välittömästi kauko-ohjaimen
lukituspainiketta muutaman sekun-
nin ajan.

 Katkaise sytytysvirta ja ota kauko-
ohjain/avain pois virta-/ohjauslu-
kosta. Kauko-ohjain toimii jälleen.
Jos kauko-ohjain ei toimi pariston
vaihdon jälkeen, se täytyy alustaa.
KÄYNNISTYKSENESTOJÄRJESTELMÄ
Huoltomerkkivalo
Eelektronisen
käynnistykseneston
merkkivalo
tai Tämän lisäksi monitoiminäyttöön tulee
viesti.
Autoa ei voida käynnistää.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.
Älä heitä paristoja roskiin, sillä
ne sisältävät ympäristölle hai-
tallisia metalleja.
Vie paristot niille tarkoitettuun
keräyspisteeseen.
Kun sytytysvirta on katkaistu, elektroni-
nen käynnistyksenestojärjestelmä lukit-
see moottorinohjausjärjestelmän. Auto
voidaan tällöin käynnistää ainoastaan ky-
seiseen autoon koodatuilla avaimilla.
Jokaiseen avaimeen on asennettu mikro-
siru, jossa on oma koodi. Moottorin ohja-
usjärjestelmä tunnistaa avaimen koodin
sytytysvirtaa kytkettäessä, jolloin auto
voidaan käynnistää.

Jos käynnistyksenestojärjestelmässä
on toimintahäiriö, syttyy:
Jos avaimet katoavat
Tule valtuutettuun PEUGEOT -huol-
tokorjaamoon ja ota mukaasi auton
rekisteriote ja henkilöllisyystodistus.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan
palauttaa valtuutetussa PEUGEOT -
huoltokorjaamossa, jolloin avain voi-
daan uusia.

Merkitse muistiin avaimien
numerot. Avaimen numero
on merkitty koodina avaimen
mukana tulevaan tarraan.

Jos avain katoaa, valtuutettu
PEUGEOT -huoltokorjaamo voi toi-
mittaa koodin avulla nopeasti uudet
avaimet.

Radiosignaalilla toimivan, herkästi
reagoivan kauko-ohjaimen toimin-
tasäde on laaja; älä painele kauko-
ohjaimen painikkeita taskussasi,
sillä auton ovien lukitus saattaa
avautua vahingossa.

Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes virran ollessa
katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-
ohjaimen alustusta.

Älä paina keskuslukituksen turva-
lukituspainiketta, jos autossa on
matkustajia.

4OVET JA LUUKUT
69

Jos haluat pitää ovet lu-
kittuina ajon aikana, sinun
tulee muistaa, että ovien
lukitus vaikeuttaa auttajien
pääsyä auton sisätilaan on-
nettomuustilanteessa.

Turvallisuuden vuoksi (erityisesti,
jos autossa on lapsia) ota avain vir-
talukosta aina poistuessasi autosta.

Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
silloin, kun auto on toimintasäteen ul-
kopuolella. Kauko-ohjain saattaa lakata
toimimasta. Kauko-ohjain pitää tällöin
alustaa uudestaan.

Kun ostat käytetyn auton, vie auto
valtuutettuun PEUGEOT -huoltokor-
jaamoon avainten muistiintallennusta
varten. Näin voit olla varma, että au-
ton voi käynnistää vain sinulla olevilla
avaimilla.

Älä tee mitään muutoksia elektroni-
seen ajonestojärjestelmään.
OVIEN LAPSILUKOT
Sähkökäyttöinen tila
Ota aina virta-avain pois vir-
talukosta, kun poistut autosta
lyhyeksikin aikaa.
Lapsilukkojen toiminta on suo-
siteltavaa tarkistaa aina virtaa kytket-
täessä.
Voimakkaassa törmäyksessä sähkötoi-
miset lapsilukot kytkeytyvät automaatti-
sesti pois päältä, jotta takamatkustajat
pääsevät ulos autosta.
Lapsilukko estää molempin ovien
avaamisen sisäpuolelta.
Kun sytytysvirta on kytketty, paina
painiketta.
Monitoiminäyttöön tulee viesti.
Tämä järjestelmä ei ole riippuvainen
keskuslukituksesta eikä se missään
tapauksessa korvaa sitä.

Kun lapsilukot on kytketty, kumpaakaan
takaovea ei voida avata sisäpuolelta.


Ovessa olevaa kytkintä käännetään
neljänneskierros virta-avaimella.
Näyttöön ilmestyy viesti, jos molemmat
takaovet ovat lukossa.
Käsikäyttöinen tila

4OVET JA LUUKUT
67
OVIEN LUKITSEMINEN JA LUKITUKSEN AVAAMINEN AUTON SISÄPUOLELTA
Kauko-ohjaimella

 Kun painiketta B painetaan kerran,
auto lukkiutuu (suuntavalot sytty-
vät palamaan n. kahden sekunnin
ajaksi lukituksen merkiksi).


Kun painetaan toisen kerran, vii-
meistään viiden sekunnin kuluttua,
auto turvalukitaan (Suuntavilkut
syttyvät noin kahdeksi sekunniksi).
MANUAALINEN LUKITUS (HÄTÄKÄYTTÖTILA)
Ovien automaattinen keskuslukitus
Ovet lukkiutuvat automaattisesti ajon
aikana (nopeuden ollessa yli 10 km/h).
Toiminto otetaan käyttöön tai poiste-
taan käytöstä painamalla painiketta
pitkään. Virtalukkoon unohtunut avain
Jos virta-avain unohtuu lukkoon, va-
roitussummeri soi kun kuljettajan ovi
avataan sisäpuolelta.
AUTON PAIKANTAMINEN
Lukittu tai turvalukittu auto voidaan pai-
kantaa pysäköintipaikalla seuraavasti:

 paina kauko-ohjaimen painiketta B .
Kattovalot syttyvät ja suuntavalot
vilkkuvat muutaman sekunnin ajan
.

Huomautus: ajaminen ovet
lukittuina saattaa vaikeuttaa
pääsyä matkustamoon hätä-
tapauksessa.
Jos auto on turvalukittu, paini-
ke ei toimi. Avaa lukitus tällöin
käyttämällä avainta tai kauko-
ohjainta.

 Painamalla painiketta ovet ja ta-
varatailan luukku voidaan lukita ja
avata. Kuljettajan ovi
Ovi lukitaan ja lukitus avataan työntä-
määllä avain lukkoon.
Matkustajien ovet
Lukitse ovi kääntämällä oven sivussa
olevaa kytkintä oikealle.

4OVET JA LUUKUT
68
KAUKO-OHJAIMEN PARISTON VAIHTAMINEN
Paristo: CR1620/3 V.
Irrota kansi kolikolla.
KAUKO-OHJAIMEN ALUSTUS

 Katkaise sytytysvirta.

 Kytke sytytysvirta.

 Paina välittömästi kauko-ohjaimen
lukituspainiketta muutaman sekun-
nin ajan.

 Katkaise sytytysvirta ja ota kauko-
ohjain/avain pois virta-/ohjauslu-
kosta. Kauko-ohjain toimii jälleen.
Jos kauko-ohjain ei toimi pariston
vaihdon jälkeen, se täytyy alustaa.
KÄYNNISTYKSENESTOJÄRJESTELMÄ
Huoltomerkkivalo
Eelektronisen
käynnistykseneston
merkkivalo
tai Tämän lisäksi monitoiminäyttöön tulee
viesti.
Autoa ei voida käynnistää.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.
Älä heitä paristoja roskiin, sillä
ne sisältävät ympäristölle hai-
tallisia metalleja.
Vie paristot niille tarkoitettuun
keräyspisteeseen.
Kun sytytysvirta on katkaistu, elektroni-
nen käynnistyksenestojärjestelmä lukit-
see moottorinohjausjärjestelmän. Auto
voidaan tällöin käynnistää ainoastaan ky-
seiseen autoon koodatuilla avaimilla.
Jokaiseen avaimeen on asennettu mikro-
siru, jossa on oma koodi. Moottorin ohja-
usjärjestelmä tunnistaa avaimen koodin
sytytysvirtaa kytkettäessä, jolloin auto
voidaan käynnistää.

Jos käynnistyksenestojärjestelmässä
on toimintahäiriö, syttyy:
Jos avaimet katoavat
Tule valtuutettuun PEUGEOT -huol-
tokorjaamoon ja ota mukaasi auton
rekisteriote ja henkilöllisyystodistus.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan
palauttaa valtuutetussa PEUGEOT -
huoltokorjaamossa, jolloin avain voi-
daan uusia.

Merkitse muistiin avaimien
numerot. Avaimen numero
on merkitty koodina avaimen
mukana tulevaan tarraan.

Jos avain katoaa, valtuutettu
PEUGEOT -huoltokorjaamo voi toi-
mittaa koodin avulla nopeasti uudet
avaimet.

Radiosignaalilla toimivan, herkästi
reagoivan kauko-ohjaimen toimin-
tasäde on laaja; älä painele kauko-
ohjaimen painikkeita taskussasi,
sillä auton ovien lukitus saattaa
avautua vahingossa.

Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes virran ollessa
katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-
ohjaimen alustusta.

Älä paina keskuslukituksen turva-
lukituspainiketta, jos autossa on
matkustajia.

4OVET JA LUUKUT
68
KAUKO-OHJAIMEN PARISTON VAIHTAMINEN
Paristo: CR1620/3 V.
Irrota kansi kolikolla.
KAUKO-OHJAIMEN ALUSTUS

 Katkaise sytytysvirta.

 Kytke sytytysvirta.

 Paina välittömästi kauko-ohjaimen
lukituspainiketta muutaman sekun-
nin ajan.

 Katkaise sytytysvirta ja ota kauko-
ohjain/avain pois virta-/ohjauslu-
kosta. Kauko-ohjain toimii jälleen.
Jos kauko-ohjain ei toimi pariston
vaihdon jälkeen, se täytyy alustaa.
KÄYNNISTYKSENESTOJÄRJESTELMÄ
Huoltomerkkivalo
Eelektronisen
käynnistykseneston
merkkivalo
tai Tämän lisäksi monitoiminäyttöön tulee
viesti.
Autoa ei voida käynnistää.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.
Älä heitä paristoja roskiin, sillä
ne sisältävät ympäristölle hai-
tallisia metalleja.
Vie paristot niille tarkoitettuun
keräyspisteeseen.
Kun sytytysvirta on katkaistu, elektroni-
nen käynnistyksenestojärjestelmä lukit-
see moottorinohjausjärjestelmän. Auto
voidaan tällöin käynnistää ainoastaan ky-
seiseen autoon koodatuilla avaimilla.
Jokaiseen avaimeen on asennettu mikro-
siru, jossa on oma koodi. Moottorin ohja-
usjärjestelmä tunnistaa avaimen koodin
sytytysvirtaa kytkettäessä, jolloin auto
voidaan käynnistää.

Jos käynnistyksenestojärjestelmässä
on toimintahäiriö, syttyy:
Jos avaimet katoavat
Tule valtuutettuun PEUGEOT -huol-
tokorjaamoon ja ota mukaasi auton
rekisteriote ja henkilöllisyystodistus.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan
palauttaa valtuutetussa PEUGEOT -
huoltokorjaamossa, jolloin avain voi-
daan uusia.

Merkitse muistiin avaimien
numerot. Avaimen numero
on merkitty koodina avaimen
mukana tulevaan tarraan.

Jos avain katoaa, valtuutettu
PEUGEOT -huoltokorjaamo voi toi-
mittaa koodin avulla nopeasti uudet
avaimet.

Radiosignaalilla toimivan, herkästi
reagoivan kauko-ohjaimen toimin-
tasäde on laaja; älä painele kauko-
ohjaimen painikkeita taskussasi,
sillä auton ovien lukitus saattaa
avautua vahingossa.

Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes virran ollessa
katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-
ohjaimen alustusta.

Älä paina keskuslukituksen turva-
lukituspainiketta, jos autossa on
matkustajia.

4OVET JA LUUKUT
69

Jos haluat pitää ovet lu-
kittuina ajon aikana, sinun
tulee muistaa, että ovien
lukitus vaikeuttaa auttajien
pääsyä auton sisätilaan on-
nettomuustilanteessa.

Turvallisuuden vuoksi (erityisesti,
jos autossa on lapsia) ota avain vir-
talukosta aina poistuessasi autosta.

Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
silloin, kun auto on toimintasäteen ul-
kopuolella. Kauko-ohjain saattaa lakata
toimimasta. Kauko-ohjain pitää tällöin
alustaa uudestaan.

Kun ostat käytetyn auton, vie auto
valtuutettuun PEUGEOT -huoltokor-
jaamoon avainten muistiintallennusta
varten. Näin voit olla varma, että au-
ton voi käynnistää vain sinulla olevilla
avaimilla.

Älä tee mitään muutoksia elektroni-
seen ajonestojärjestelmään.
OVIEN LAPSILUKOT
Sähkökäyttöinen tila
Ota aina virta-avain pois vir-
talukosta, kun poistut autosta
lyhyeksikin aikaa.
Lapsilukkojen toiminta on suo-
siteltavaa tarkistaa aina virtaa kytket-
täessä.
Voimakkaassa törmäyksessä sähkötoi-
miset lapsilukot kytkeytyvät automaatti-
sesti pois päältä, jotta takamatkustajat
pääsevät ulos autosta.
Lapsilukko estää molempin ovien
avaamisen sisäpuolelta.
Kun sytytysvirta on kytketty, paina
painiketta.
Monitoiminäyttöön tulee viesti.
Tämä järjestelmä ei ole riippuvainen
keskuslukituksesta eikä se missään
tapauksessa korvaa sitä.

Kun lapsilukot on kytketty, kumpaakaan
takaovea ei voida avata sisäpuolelta.


Ovessa olevaa kytkintä käännetään
neljänneskierros virta-avaimella.
Näyttöön ilmestyy viesti, jos molemmat
takaovet ovat lukossa.
Käsikäyttöinen tila