2008 Peugeot 407 Omistajan käsikirja (in Finnish)

3MUKAVUUS
42
AUTOMAATTINEN ILMASTOINTILAITE (YKSIALUEILMASTOINTI)

Automaattinen ilmastointi: matkus-
tamon lämpötilan, ilmanjaon ja puhal-
lusvoimakkuuden yleinen säätely.
Automaattisen ohjelman käyttö Automaattinen
ohjelma (1)
Paina AUTO -painiketta. Merkkivalo
syttyy. Monitoiminäyttöön tulee sym-
boli AUTO .
Ohjelma säätelee ilmanjakoa, puhallus-
voimakkuutta, lämpötilaa ja raitisilmapu-
hallusta valitun lämpötilatason mukaan,
jotta ilma kiertäisi matkustamossa tar-
peeksi ja lämpötila olisi miellyttävä. Toi-
sin sanoen se tekee kaiken puolestasi.

 Kun haluat muuttaa
l ä m p ö t i l a v a l i n t a a ,
paina säätimen oike-
alle tai vasemmalle
osoittavaa nuolipai-
niketta.
Näytöllä näkyvä, valittujen asetusten
mukainen arvo vastaa miellyttävää si-
sälämpötilaa, ei lämpötilan yksikköä
(Celsius tai Fahrenheit).
Miellyttävä sisälämpötila saavutetaan,
kun arvoksi säädetään arvo 21 . Säätö
voi kuitenkin tarpeen mukaan vaihdella
arvojen 18 ja 24 välillä.
Lämpötilan säätö (2)
Moottorin ollessa kylmä ilman
optimaalinen lämpötila saavu-
tetaan asteittain, jottei kylmää
ilmaa leviäisi liikaa.
Automaattisen ilmastointilaitteen sää-
töihin liittyvät symbolit ja viestit tulevat
monitoiminäyttöön.

3MUKAVUUS
43
Käsinsäätö
Voit halutessasi säätää yhtä tai use-
ampaa toimintoa manuaalisesti ja
säilyttää silti muut toiminnot automaat-
tisina.
Manuaaliseen ohjelmaan siirryttäessä
saattaa esiintyä häiriöitä (lämpötila,
kosteus, hajut, höyrystyminen), eikä
ilmastointi ehkä toimi parhaalla mah-
dollisella tavalla (epämukavuus).
Automaattiohjelmaan voi palata pai-
namalla AUTO -paniketta. Puhallin (3)
Puhallusvoimakkuuden säätö

 Lisää puhallusvoi-
makkuutta kääntä-
mällä säätöpyörää

3 oikealle ja vähennä
puhallusvoimakkuut-
ta kääntämällä pyö-
rää vasemmalle.

AUTO -painikkeen merkkivalo sammuu.
Raitisilmapuhalluksen symboli (pot-
kuri) tulee näkyviin monitoiminäyttöön
ja muuttuu pyydetyn puhallusvoimak-
kuuden mukaisesti.
Säätämällä puhallusvoimakkuuden riit-
tävän suureksi varmistat, että sisäilma
pysyy raikkaana ja ikkunat eivät huurru.
Tuuletuksen kytkeminen pois toiminnasta

 Kierrä säätöpyörää 3
vasemmalle, kunnes
ilmantulo loppuu.
Monitoiminäyttöön tulee symboli OFF .
Toimenpide sammuttaa näytön ja
merkkivalot.
Kaikki järjestelmän toiminnot takalasin
lämmitystä lukuun ottamatta kytkeyty-
vät pois käytöstä.
Matkustamon ilman säätely lakkaa
toimimasta (lämpötila, kosteus, hajut,
höyrystyminen).
Vältä ajamista pitkiä aikoja ilmastointi-
laite pois kytkettynä. Ilmanjaon säätö (4)
Painamalla painiketta 4 useita kertoja
tai yhtäjaksoisesti voit suunnata ilma-
virran kohti haluamaasi kohdetta.

AUTO -painikkeen merkkivalo sammuu.
Monitoiminäytössä näkyy valitun puhal-
lussuunnan mukainen nuolisymboli.

 Tuulilasi ja etusivuikkunat

 Tuuletussuuttimet edessä ja takana

 Jalkatila edessä ja takana
AUTO Automaattinen jako
Hyvän näkyvyyden
ohjelma (5)
Automaattinen ohjelma ei tietyissä ta-
pauksissa pysty riittävään huurteen- ja
jäänpoistoon (esim. jos ilman kosteus-
pitoisuus on korkea, autossa on paljon
matkustajia tai ikkunat ovat jäätyneet).


Valitse tällöin hyvän näkyvyyden oh-
jelma, jolloin huurre ja jää poistetaan
nopeasti ikkunoista. Merkkivalo syttyy.
Automaattinen ohjelma säätelee jääh-
dytystä, ilmavirran määrää ja raitisilma-
puhallusta, ja se suuntaa puhallusilman
tuulilasiin ja etusivuikkunoihin.
Monitoiminäyttöön tulee symboli, joka
osoittaa hyvän näkyvyyden ohjelman
olevan käytössä.
Kun näkyvyys on parantunut, voit pa-
lauttaa automaattiset säädöt paina-
malla painiketta 1 .

Ilmastointilaitteen kytkeminen ta-
kaisin toimintaan:

 Paina painiketta 1 .
Ajoneuvoon tultaessa sisäläm-
pötila voi olla huomattavas-
ti matalampi (tai korkeampi)
kuin haluttu lämpötila. Näytös-
sä näkyvää lämpötilaa ei kuitenkaan
kannata halutun lämpötilan nopeaksi
saavuttamiseksi muuttaa.
Täysautomaattinen ilmastointijärjes-
telmä työskentelee täydellä teholla
tasoittaakseen lämpötilaeron mahdol-
lisimman nopeasti.

3MUKAVUUS
44
Raittiin ilman
tulo/sisäilman
kierrätys (6)
Sisäilman kierrätyksen ansiosta mat-
kustamoon ei pääse ulkoa hajuja tai
savua.


Ota raitisilmapuhalluksen toimintati-
la käyttöön painamalla painiketta 6
useita kertoja peräkkäin. Toimintatilaa
vastaava merkkivalo syttyy:
- raittiin ilman tulo. Raittiin ilman tulon pakotettu toimintatila.
- matkustamon ilman kierrätys.
Toimintatilaa vastaava merkkiva- lo syttyy. Pitkäaikainen sisäilman
kierrätys saattaa aiheuttaa ikku-
noiden huurtumista ja sisäilma
voi muuttua raskaaksi.
Sisäilman kierrätyksen pitkäai- kainen käyttö on sallittua vain
äärimmäisissä sääolosuhteissa.
Monitoiminäyttöön tulee symbo- li, joka osoittaa toiminnon olevan
käytössä.

 Raittiin ilman tulon automaattiseen
säätöön voi palata painamalla pai-
niketta 6 . Molemmat merkkivalot
sammuvat.

Miellyttävän käytön takaa säätöjen
säilyminen, vaikka auto välillä sam-
mutetaan. Takalasin
huurteenpoisto (7)
Takalasin lämmitin toimii erillään il-
mastointilaitteesta.

 Kun painat painiketta 7 moottorin
käydessä, takalasin ja sivupeilien
lämmitys käynnistyy. Merkkivalo
syttyy.
Lämmittimen toiminta loppuu virran
säästämiseksi automaattisesti ulko-
lämpötilan mukaan.
Se voidaan kytkeä pois päältä myös
painamalla painiketta 7 uudelleen. Kun
seuraavan kerran käynnistät auton,
toiminto otetaan käyttöön automaatti-
sesti, mikäli auto on ollut pois käynnistä
korkeintaan minuutin.
Sammuta takalasin lämmittimen ja
sivupeilien huurteenpoisto heti kun
katsot sen tarpeelliseksi, sillä pieni
virrankulutus pienentää myös polttoai-
neen kulutusta.

3MUKAVUUS
45
CLIM-valikko Paina MENU -painiketta
päästäksesi päävalik-
koon ja hyväksy.
Monitoiminäyttöön tulee Main menu
( päävalikko) -valikko.
Valitse vaihtoehto Air-conditioning (il-
mastointi) selaimen painikkeilla. Monitoiminäytön päänäyttöön tulee

Air conditioning (ilmastointi) -valikko.
Ilmastointilaitteen poiskytkentä
(AC-OFF) Lisälämmitin *
Ajoneuvoihin, joissa on HDI-moottori,
voidaan asentaa automaattinen lisä-
lämmitin mukavuuden lisäämiseksi.
Kun moottori on tyhjäkäynnillä tai
ajoneuvo on pysähdyksissä, saattaa
kuulua terävää sihisevää ääntä ja ha-
vaittavissa voi olla joitakin savu- ja
hajupäästöjä.
Toiminnan kytkeminen pois päältä
saattaa aiheuttaa haittoja (lämpö, kos-
teus, hajut, höyrystyminen).
Monitoiminäyttöön tulee symboli AC
OFF .
Lämpötilasäädön arvoa ei tällöin vält-
tämättä saavuteta ja ikkunoihin saattaa
muodostua huurretta.
Voit peruuttaa poiskytkennän paina-
malla ilmastointilaitteen kytkinpaneelin

AUTO -painiketta.
* Kohdemaan mukaan.

3MUKAVUUS
AUTOMAATTINEN ILMASTOINTILAITE (KAKSIALUEILMASTOINTI)

Kaksialueilmastointi: ilmastointilait-
teen lämpötila- ja ilmanjakosäädöt
voidaan tehdä erillisinä kuljettajan ja
etumatkustajan puolella.
Kuljettaja ja matkustaja voivat säätää
ilmastointilaitteen puhalluslämpötilan
ja ilmanjaon erikseen.
Automaattisen ohjelman käyttö Ilmastoinnin
automaattinen
ohjelma: kuljettajan ja
matkustajan puoli (1)
Paina AUTO -painiketta. Merkkivalo
syttyy. Monitoiminäyttöön tulee sym-
boli AUTO .
Lämpötilan säätö,
kuljettajan puoli (2)
Lämpötilan säätö,
matkustajan puoli (3)

 Voit säätää kuljettajan puolen 2 tai
matkustajan puolen 3 lämpötilaa
painamalla osoittimen ylös tai alas
osoittavaa nuolipainiketta.
Näytöllä näkyvä, valittujen asetusten
mukainen arvo vastaa miellyttävää si-
sälämpötilaa, ei lämpötilan yksikköä
(Celsius tai Fahrenheit).
Miellyttävä sisälämpötila saavutetaan,
kun lämpötilaksi säädetään arvoon 21 .
Kyseinen säätö voi vaihdella arvojen
18 ja 24 välillä, ja sisälämpötila säilyy
silti miellyttävänä.
Moottorin ollessa kylmä ilman
optimaalinen lämpötila saavu-
tetaan asteittain, jottei kylmää
ilmaa leviäisi liikaa.
Automaattisen ilmastointilaitteen sää-
töihin liittyvät symbolit ja viestit tulevat
monitoiminäyttöön.
Ohjelma säätelee ilmanjakoa, puhal-
lusvoimakkuutta, lämpötilaa ja raitis-
ilmapuhallusta valitun lämpötilatason
mukaan. Näin se varmistaa, että mat-
kustamossa kiertää tarpeeksi ilmaa ja
lämpötila on miellyttävä. Toisin sanoen
se tekee kaiken puolestasi.

3MUKAVUUS
47
Puhallin (4)
Puhallusvoimakkuuden säätö

Lisää puhallusvoimak-
kuutta kääntämällä
säätöpyörää 4 oikealle
ja vähennä puhallusvoi-
makkuutta kääntämällä
pyörää vasemmalle.

AUTO -painikkeen merkkivalo sammuu.
Raitisilmapuhalluksen symboli (pot-
kuri) tulee näkyviin monitoiminäyttöön
ja muuttuu pyydetyn puhallusvoimak-
kuuden mukaisesti.
Säätämällä puhallusvoimakkuuden
riittävän suureksi varmistat, että sisäil-
ma pysyy raikkaana ja ikkunat eivät
huurru.

 Kierrä säätöpyörää 4
vasemmalle, kunnes
ilmantulo loppuu.
Monitoiminäyttöön tulee symboli OFF .
Toimenpide sammuttaa näytön ja
merkkivalot.
Kaikki järjestelmän toiminnot takalasin
lämmitystä lukuun ottamatta kytkeyty-
vät pois käytöstä.
Matkustamon ilman säätely lakkaa
toimimasta (lämpötila, kosteus, hajut,
höyrystyminen).
Vältä ajamista pitkiä aikoja ilmastointi-
laite pois kytkettynä.
Tuuletuksen kytkeminen pois
toiminnasta Ilmanjaon säätö,
kuljettajan puoli (5)
Painamalla painiketta 5 tai 6 useita
kertoja peräkkäin tai yhtäjaksoisesti
voit suunnata puhalluksen erikseen
joko kuljettajan tai matkustajan puo-
lelle.

AUTO -painikkeen merkkivalo sammuu.
Monitoiminäytössä näkyy valitun pu-
hallussuunnan ( 5 tai 6 ) mukainen nuo-
lisymboli.

 Tuulilasi ja etusivuikkunat

 Tuuletussuuttimet edessä ja takana

 Jalkatila edessä ja takana
AUTO Automaattinen jako Ilmanjaon säätö,
matkustajan puoli (6)
Manuaalisen ohjelman käyttö
Voit halutessasi säätää yhtä tai use-
ampia toimintoja manuaalisesti ja silti
säilyttää muut toiminnot automaatti-
sessa toimintatilassa.
Manuaaliseen ohjelmaan siirryttäessä
saattaa esiintyä häiriöitä (lämpötila,
kosteus, hajut, höyrystyminen), eikä
ilmastointi ehkä toimi parhaalla mah-
dollisella tavalla (epämukavuus).
Automaattiohjelmaan voi palata pai-
namalla AUTO -paniketta.
Ajoneuvoon tultaessa sisäläm-
pötila voi olla huomattavas-
ti matalampi (tai korkeampi)
kuin haluttu lämpötila. Näytös-
sä näkyvää lämpötilaa ei kuitenkaan
kannata muuttaa halutun lämpötilan
nopeaksi saavuttamiseksi.
Täysautomaattinen ilmastointijärjes-
telmä työskentelee täydellä teholla
tasoittaakseen lämpötilaeron mahdol-
lisimman nopeasti.

Ilmastointilaitteen kytkeminen takai-
sin toimintaan:

 Paina painiketta 1 .

3MUKAVUUS
48
Hyvän näkyvyyden
säätö (7)
Automaattinen ohjelma ei tietyissä
tapauksissa pysty riittävään huur-
teen- ja jäänpoistoon (esim. jos ilman
kosteuspitoisuus on korkea, autossa
on paljon matkustajia tai ikkunat ovat
jäätyneet).

 Valitse tällöin hyvän näkyvyyden
ohjelma, jolloin huurre ja jää pois-
tuu nopeasti ikkunoista. Merkkivalo
syttyy.
Tämä ohjelma säätelee jäähdytystä,
ilmavirran määrää ja raitisilmapuhal-
lusta, ja se suuntaa puhallusilman tuu-
lilasiin ja etusivuikkunoihin.
Monitoiminäyttöön tulee symboli, joka
osoittaa hyvän näkyvyyden ohjelman
olevan käytössä.
Kun näkyvyys on parantunut, voit pa-
lauttaa automaattiset säädöt painamalla
painiketta 1 . Raittiin ilman
tulo/sisäilman
kierrätys (8)
Sisäilman kierrätyksen ansiosta mat-
kustamoon ei pääse ulkoa hajuja tai
savua.

 Ota raitisilmapuhalluksen toiminta-
tila käyttöön painamalla painiketta

8 useita kertoja peräkkäin. Toimin-
tatilaa vastaava merkkivalo syttyy:
- raittiin ilman tulo. Raittiin ilman tulon pakotettu toimintatila.
- matkustamon ilman kierrätys.
Valitun toimintatilan merkkivalo syttyy. Pitkäaikainen sisäilman
kierrätys saattaa aiheuttaa ikku-
noiden huurtumista ja sisäilma
voi muuttua raskaaksi.
Sisäilman kierrätyksen pitkäai- kainen käyttö on sallittua vain
äärimmäisissä sääolosuhteissa.
Monitoiminäyttöön tulee symbo- li, joka osoittaa toiminnon olevan
käytössä.

 Raittiin ilman tulon automaattiseen
säätöön voi palata painamalla pai-
niketta 8 . Merkkivalot sammuvat.

Miellyttävän käytön takaa säätöjen
säilyminen, vaikka auto välillä sam-
mutetaan. Takalasin lämmitin
(9)
Takalasin lämmittimen toiminta ei ole
riippuvainen ilmastointilaitteen toimin-
nasta.

 Kun painat painiketta 9 moottorin
käydessä, takalasin ja sivupeilien
lämmitys käynnistyy. Merkkivalo
syttyy.
Lämmittimen toiminta loppuu virran
säästämiseksi automaattisesti ulko-
lämpötilan mukaan.
Toiminta voidaan keskeyttää paina-
malla uudelleen painiketta 9 tai kun
moottori sammutetaan.
Lämmitin käynnistyy kuitenkin auto-
maattisesti, kun käynnistät moottorin
seuraavan kerran, jos pysäytys on
kestänyt alle minuutin.
Sammuta takalasin lämmittimen ja
sivupeilien huurteenpoisto heti kun
katsot sen tarpeelliseksi, sillä pieni
virrankulutus pienentää myös polttoai-
neen kulutusta.

3MUKAVUUS
49
Ilmastointilaitteen poiskytkentä
(AC-OFF)
Sama toiminto vasemmalla ja
oikealla puolella - toiminnon
kytkeminen päälle ja pois päältä
Kun tämä toiminto on kytketty pääl-
le, voidaan siirtää kuljettajan puolen
määritykset matkustajan puolelle.
Kun tämä toiminto on kytketty pois
päältä, kuljettajan ja matkustajan puo-
leiset säädöt ovat itsenäiset.
Jos näppäimiä 4 ja 6 säädetään käsin,
samanaikainen määritys peruuntuu.
CLIM-valikko
Paina MENU -painiketta
päästäksesi päävalik-
koon ja hyväksy.
Monitoiminäyttöön tulee Main menu
(päävalikko) -valikko.
Valitse vaihtoehto Air conditioning (il-
mastointi) selaimen painikkeilla.
Monitoiminäytölle tulee Air conditio-
ning (ilmastointi) -valikko.
Lisälämmitin *
Ajoneuvoihin, joissa on HDI-moottori,
voidaan asentaa automaattinen lisä-
lämmitin mukavuuden lisäämiseksi.
Kun moottori on tyhjäkäynnillä tai
ajoneuvo on pysähdyksissä, saattaa
kuulua terävää sihisevää ääntä ja ha-
vaittavissa voi olla joitakin savu- ja
hajupäästöjä.
* Kohdemaan mukaan.
Toiminnan kytkeminen pois päältä
saattaa aiheuttaa haittoja (lämpö, kos-
teus, hajut, höyrystyminen).
Voit peruuttaa poiskytkennän paina-
malla ilmastointilaitteen kytkinpaneelin

AUTO -painiketta.