2008 Peugeot 407 Omistajan käsikirja (in Finnish)

7TURVALLISUUS
92
Kuljettajan on varmistettava,
että matkustajien turvavyöt on
kiinnitetty oikein, ennen kuin
autolla ajetaan.
Istuitpa millä paikalla tahansa autos-
sa, kiinnitä aina turvavyö myös lyhyillä
matkoilla.
Kytke turvavyöt omiin lukkoihinsa.
Muutoin ne eivät toimi täydellisesti
Jos istuimissa on kyynärnojat * , vyön
lantio-osan on aina kuljettava kyynär-
nojan alta.
Turvavöissä on kelausrulla, jonka
avulla vyön pituus säätyy automaatti-
sesti itsellesi sopivaksi. Kun vyötä ei
käytetä, se kelautuu automaattisesti
sisään.
Varmista ennen ja jälkeen käytön, että
turvavyö on kelautunut kunnolla.
Vyön hihnan alaosan tulee sijoittua
mahdollisimman alas lantiolle.
Hihnan yläosan taas tulee osua olka-
pään kuopan kohdalle.
Kelausrullissa on automaattinen lu-
kitusmekanismi, joka aktivoituu tör-
mäyksessä, hätäjarrutuksessa tai
ympäripyörähdyksessä. Lukituksen
saa purettua vetäisemällä nopeasti
hihnasta ja päästämällä sitten irti. Suosituksia lapsia varten:
- Käytä sopivaa turvaistuinta, jos
matkustaja on alle 12-vuotias tai
pituudeltaan alle 1,50 m.
- Älä käytä vyönohjainta * , kun kiinni- tät turvaistuimen.
- Älä käytä samaa turvavyötä use- amman ihmisen kiinnittämiseen.
- Älä kuljeta lasta sylissäsi.

Törmäyksen luonteen ja voimak-
kuuden mukaan pyrotekninen laite
saattaa laueta edessä, vaikka turva-
tyynyt eivät avautuisi. Kun esikiristimet
laukeavat, niistä purkautuu hieman
vaaratonta savua ja kuuluu ääni, joka
johtuu järjestelmän pyroteknisen pa-
noksen aktivoitumisesta.
Joka tapauksessa turvatyynyn merkki-
valo syttyy.
Törmäyksen jälkeen tarkistuta ja tar-
vittaessa vaihdata turvavyöjärjestelmä
valtuutetussa PEUGEOT -merkkihuol-
lossa.

* Mallin mukaan.
Turvavyö on tehokas, kun:
- se on kiristetty mahdollisimman lä-
helle kehoa
- se on kiinnitetty vain yhdelle aikui- selle henkilölle
- se ei ole leikkautunut eikä purkau- tunut
- se on vedetty matkustajan eteen tasaisella liikkeellä samalla var-
mistaen, ettei se ole kierteellä
- sen tehokkuutta ei ole heikennetty muuttamalla sitä jollakin tavoin.
Voimassaolevien turvamääräysten vuok-
si kaikki huoltotoimet ja tarkastukset on
annettava valtuutetun PEUGEOT -huolto-
korjaamon tehtäväksi, joka takaa toimen-
piteiden asianmukaisen toteuttamisen.
Tarkistuta turvavyöt säännöllisesti val-
tuutetussa PEUGEOT -merkkihuollossa.
Vie auto huoltoon myös, jos vyöt näyttä-
vät kuluneilta.
Puhdista turvavyön hihnat saippuave-
dellä tai tekstiilien puhdistusaineella,
jota myydään valtuutetussa PEUGEOT -
huoltokorjaamossa.
Jos istuin tai takapenkki on ollut kään-
nettynä, varmista, että turvavyö kulkee
oikeasta kohdasta ja on kelautunut
kunnolla.

7TURVALLISUUS
93
TURVATYYNYT
Turvatyynyjärjestelmä (Airbag) suojaa
matkustajia (paitsi takapenkin keski-
matkustajaa) rajuissa törmäyksissä.
Se täydentää voimanrajoittimilla va-
rustettujen turvavöiden toimintaa
Törmäystilanteessa elektroniset tör-
mäysanturit havaitsevat ja analysoivat
auton törmäyksen tunnistusalueille
kohdistuvat etu- ja sivutörmäykset:
- Voimakkaassa törmäyksessä tur-vatyynyt täyttyvät hetkessä ja siten
suojaavat auton matkustajia (pait-
si takapenkin keskimatkustajaa).
Turvatyynyt tyhjentyvät välittömästi
törmäyksen jälkeen, jotta matkus-
tajat nähtäisiin ja jotta he voisivat
poistua nopeasti autosta.
- Lievemmissä törmäyksissä, ta- katörmäyksissä ja tietynlaisissa
ympäripyörähdyksissä turvatyynyt
eivät laukea, sillä turvavyö riittää
takaamaan optimaalisen turvalli-
suuden näissä tilanteissa. Etuturvatyynyt
Etuturvatyynyt suojaavat kuljettajaa
ja etumatkustajaa voimakkaassa etu-
törmäyksessä ja vähentävät pään ja
rintakehän vammautumisvaaraa.
Kuljettajan turvatyyny on integroitu
ohjauspyörään ja etumatkustajan tur-
vatyyny kojelautaan.
Törmäyksen tunnistusalueet

A. Etutörmäysalue

B. Sivutörmäysalue
Turvatyynyn lauetessa va-
pautuu vaaratonta savua ja
kuuluu pamahdus, joka johtuu
järjestelmän pyroteknisen pa-
noksen aktivoitumisesta.
Savu ei ole haitallista, mutta saattaa
aiheuttaa ärsytystä herkille ihmisille.
Panoksen pamahdusääni saattaa het-
kellisesti heikentää kuuloa. Aktivointi
Turvatyynyt laukeavat samanaikaises-
ti, ellei etumatkustajan turvatyynyä ole
kytketty pois käytöstä. Turvatyynyt lau-
keavat voimakkaassa etutörmäykses-
sä, joka kohdistuu kokonaan tai osittain
etutörmäysalueelle
A auton pitkittäi-
sakselin mukaisesti edestä taaksepäin
auton ollessa vaakatasossa.
Etuturvatyyny avautuu etumatkusta-
jan ja kojelaudan väliin ja vaimentaa
kehon iskeytymistä eteenpäin.
Turvatyynyt eivät toimi, kun
sytytysvirta on katkaistu.
Turvatyynyt toimivat ainoastaan
yhden kerran. Jos samassa tai
eri onnettomuudessa tapahtuu toinen
törmäys, turvatyynyt eivät enää laukea.

7TURVALLISUUS
94
Etumatkustajan etuturvatyynyn
poiskytkentä * Uudelleenaktivointi
Heti, kun poistat lasten turvaistuimen
etumatkustajan paikalta, käännä turva-
tyynyn kytkin asentoon
ON . Tämä aktivoi
turvatyynyn takaisin toimintaan.

Etumatkustajan turvatyyny on turval-
lisuussyistä ehdottomasti kytkettävä
pois toiminnasta, jos lasten turvais-
tuin kiinnitetään etuistuimelle selkä
menosuuntaan. Muussa tapaukses-
sa lapsi voi saada vakavia vammoja
tai menettää henkensä turvatyynyn
lauetessa.

 Kun sytytysvirta on katkaistu ,
aseta virta-avain matkustajan tur-
vatyynyn toiminnanestokytkimeen,
käännä se asentoon OFF ja vedä
se pois tässä asennossa. Polviturvatyyny suojaa kuljettajan pol-
via voimakkaassa etutörmäyksessä.
Se on asennettu kojelautaan ohjaus-
pylvään alle.
Toimintahäiriöt
* Kohdemaan mukaan Aktivointi
Se laukeaa samanaikaisesti etuturva-
tyynyjen kanssa.
Mittariston
merkkivalo.
Mittariston
merkkivalo.
Jos tämä merkkivalo syttyy, kuuluu
äänimerkki ja monitoiminäyttöön tulee
viesti, vie auto valtuutettuun PEUGEOT -
merkkihuoltoon turvatyynyjärjestelmän
tarkastusta varten. Turvatyynyt eivät
välttämättä laukea edes voimakkaassa
törmäyksessä. Polviturvatyyny
Kun sytytysvirta on kytketty,
merkkivalo palaa mittaristossa
koko sen ajan, kun toiminto on
kytketty pois päältä.

OFF -asennossa etumatkustajan turva-
tyyny ei laukea törmäyksen sattuessa.

7TURVALLISUUS
95
Sivuturvatyynyt
(edessä ja takana) *
Sivuturvatyynyt suojaavat kuljettajaa
ja matkustajia (paitsi takapenkin kes-
kimatkustajaa) voimakkaassa sivutör-
mäyksessä ja vähentävät rintakehän
vammautumisvaaraa.
Sivuturvatyynyt on asennettu etuistuimi-
en selkänojiin ja takaovien kyynärnojiin * .
Aktivointi
Turvatyynyt laukeavat yksittäin voi-
makkaassa sivutörmäyksessä, joka
kohdistuu kokonaan tai osittain sivu-
törmäysalueelle B kohtisuoraan auton
pitkittäisakseliin nähden ulkoapäin si-
säänpäin auton ollessa vaakatasossa.
Sivuturvatyyny avautuu etu- tai takamat-
kustajan ja vastaavan ovilevyn väliin.
* Kohdemaan mukaan.

A. Etutörmäysalue

B. Sivutörmäysalue Aktivointi
Verhoturvatyyny laukeaa samanaikai-
sesti vastaavan sivuturvatyynyn kans-
sa voimakkaassa sivutörmäyksessä,
joka kohdistuu kokonaan tai osittain
sivutörmäysalueelle
B kohtisuoraan
auton pitkittäisakseliin nähden ulkoa-
päin sisäänpäin auton ollessa vaaka-
tasossa.
Verhoturvatyyny avautuu etu- tai taka-
matkustajan ja ikkunan väliin.
Törmäyksen tunnistusalueet
Verhoturvatyynyt
Verhoturvatyynyt suojaavat kuljetta-
jaa ja matkustajia (paitsi takapenkin
keskimatkustajaa) voimakkaassa si-
vutörmäyksessä ja vähentävät pään
vammautumisvaaraa.
Verhoturvatyynyt on asennettu ovipyl-
väisiin ja matkustamon katon rajaan.
Toimintahäiriöt
Mittariston
merkkivalo.
Mittariston
merkkivalo.
Jos tämä merkkivalo syttyy, kuulet merk-
kiäänen ja monitoiminäyttöön tulee viesti,
vie auto valtuutettuun PEUGEOT -huol-
tokorjaamoon turvatyynyjärjestelmän
tarkastusta varten. Turvatyynyt eivät vält-
tämättä laukea edes voimakkaassa tör-
mäyksessä. Turvatyyny ei välttämättä lau-
kea lievässä sivutörmäyksessä
tai ympäripyörähdyksessä.
Turvatyyny ei laukea etu- tai takatör-
mäyksessä.

7TURVALLISUUS
96
Verhoturvatyynyt

7TURVALLISUUS
94
Etumatkustajan etuturvatyynyn
poiskytkentä * Uudelleenaktivointi
Heti, kun poistat lasten turvaistuimen
etumatkustajan paikalta, käännä turva-
tyynyn kytkin asentoon
ON . Tämä aktivoi
turvatyynyn takaisin toimintaan.

Etumatkustajan turvatyyny on turval-
lisuussyistä ehdottomasti kytkettävä
pois toiminnasta, jos lasten turvais-
tuin kiinnitetään etuistuimelle selkä
menosuuntaan. Muussa tapaukses-
sa lapsi voi saada vakavia vammoja
tai menettää henkensä turvatyynyn
lauetessa.

 Kun sytytysvirta on katkaistu ,
aseta virta-avain matkustajan tur-
vatyynyn toiminnanestokytkimeen,
käännä se asentoon OFF ja vedä
se pois tässä asennossa. Polviturvatyyny suojaa kuljettajan pol-
via voimakkaassa etutörmäyksessä.
Se on asennettu kojelautaan ohjaus-
pylvään alle.
Toimintahäiriöt
* Kohdemaan mukaan Aktivointi
Se laukeaa samanaikaisesti etuturva-
tyynyjen kanssa.
Mittariston
merkkivalo.
Mittariston
merkkivalo.
Jos tämä merkkivalo syttyy, kuuluu
äänimerkki ja monitoiminäyttöön tulee
viesti, vie auto valtuutettuun PEUGEOT -
merkkihuoltoon turvatyynyjärjestelmän
tarkastusta varten. Turvatyynyt eivät
välttämättä laukea edes voimakkaassa
törmäyksessä. Polviturvatyyny
Kun sytytysvirta on kytketty,
merkkivalo palaa mittaristossa
koko sen ajan, kun toiminto on
kytketty pois päältä.

OFF -asennossa etumatkustajan turva-
tyyny ei laukea törmäyksen sattuessa.

8AJAMINEN
97
KÄSIJARRU 6-VAIHTEINEN KÄSIVALINTAINEN VAIHTEISTO
Vapauttaminen
Vedä vivusta, paina painiketta ja laske
vipu alas.
Kiristäminen
Kun paikoitat auton rinteeseen, kään-
nä pyörät jalkakäytävään päin ja kiristä
käsijarru.
Peruutusvaihde
Kun kytket peruutusvaihteen, nosta
nupin alla olevaa avausrengasta ja
siirrä vaihteenvalitsin ensin vasem-
malle ja sitten eteenpäin.

Peruutusvaihteen saa kytkeä aino-
astaan, kun ajoneuvo on liikkumatta
paikallaan ja moottori on joutokäyn-
nillä.

8AJAMINEN
98
Vaihteenvalitsimen asento

 Siirrä vaihteenvalitsinta valitaksesi
halutun asennon.
Valinnan merkkivalo syttyy mitta- riston vastaavaan mittariin.

P ark (pysäköinti): auton pysäköinti ja
moottorin käynnistys, käsijarru kiristet-
tynä tai vapautettuna.

R everse (peruutus): vaihto peruu-
tusvaihteelle (auton tulee tällöin olla
pysähdyksissä ja moottorin käydä jou-
tokäyntiä)

N eutral (vapaa asento): moottorin
käynnistys ja auton pysäköinti, käsi-
jarru kiristettynä.

Huom.: jos N -asento kytketään va-
hingossa auton liikkuessa eteenpäin,
anna moottorin käyntinopeuden las-
kea joutokäynnille, ennen kuin siirrät
vaihteenvalitsimen D -asentoon ja pai-
nat kaasupoljinta.

D rive (ajaminen): ajo eteenpäin auto-
maattivaihteiston toimintatilassa.

M anual (käsivalintainen): vaihteiden
valinta auton liikkuessa.

S: Urheilullinen ohjelma

 : Talviajo-ohjelma AUTOMAATTIVAIHTEISTO "TIPTRONIC SYSTEM PORSCHE"
Neli- tai kuusivaihteisessa automaat-
tivaihteistossa on itsesopeutuva oh-
jelma, johon kuuluvat dynaamista
kiihdytystä vaativa sport-ohjelma ja
liukkaan kelin talviajo-ohjelma.
Automaattivaihteistoa voidaan käyttää
myös käsivalintaisessa toimintatilassa.
Liikkeellelähtö
Liikkeelle lähteminen moottorin käy-
dessä, kun vaihteenvalitsin on asen-
nossa P :


Paina ehdottomasti jarrupoljinta,
kun siirrät vaihteenvalitsimen
pois asennosta P.

 Valitse vaihdeasento R , D tai M ja
vapauta jarrupoljin hitaasti. Auto
lähtee välittömästi liikkeelle.
Liikkeelle lähteminen myös vaihde-
asennosta N :

 Vapauta käsijarru, mutta paina jar-
rupoljinta koko ajan.

 Valitse vaihdeasento R , D tai M ja
vapauta jarrupoljin hitaasti. Auto
lähtee välittömästi liikkeelle.
Moottorin käynnistäminen

 Kun käsijarru on kiristettynä, va-
litse vaihdeasento P tai N .

 Käännä virta-avainta. Jos auto käy joutokäyntiä
vaihteiston ollessa
R -, D - tai

M -asennossa, ja käsi- ja jalka-
jarru vapautetaan, auto liikkuu
vaikka kaasupoljinta ei painettaisi.

Lapsia ei saa milloinkaan jättää
autoon valvomatta, jos vaihteisto
on R-, D- tai M-asennossa tai jos
moottori on käynnissä, sillä auto
liikkuu vaikka kaasupoljinta ei pai-
netakaan.
Kun virta on katkaistu, mutta
vaihteenvalitsin ei ole P -asen-
nossa, kun kuljettajan ovi on
auki tai noin 45 sekunnin ku-
luttua kuuluu hälytysääni. Laita vaih-
teenvalitsin P -asentoon. Hälytysääni
lakkaa soimasta.
Kun autoon tehdään korjauksia moot-
torin ollessa käynnissä, kiristä käsijarru
ja valitse vaihdeasento P .