2008 Peugeot 407 C audio
[x] Cancel search: audioPage 177 of 211
11
2 2
3 3
4 4
2 2
4 4
3 3
11
0 3
162
AUDIO
RADIO
S E L E C C I O N A R U N A E M I S O R A
Efectúe impulsos sucesivos en l a t e c l a S O U R C E ( F U N C I Ó N ) y Efectúe impulsos sucesivos en sivos e
seleccione la radio.
Pulse la tecla BAND para seleccionar una gama de ondas entre : FM1, FM2, FMast, AM.
Pulse brevemente una de las teclas para efectuar una búsqueda automática de las emisoras de radio.
Pulse una de las tecla para efectuar una búsqueda manual de las emisoras de radio.
Pulse la tecla LIST para que salga señalada la lista de las emisoras captadas localmente (30 emisoras c o m o m á x i m o ) . Para actualizar esta lista, pulse más de dos segundos.
E l e n t o r n o e x t e r i o r ( c o l i n a s , i n m u e b l e s , t ú n e l e s , p a r k i n g s , s ó t a n o s . . . ) p u e d e b l o q u e a r l a r e c e p c i ó n , incluido en modo de seguimiento RDS. Este fenómeno es normal en la propagación de las ondas radio y en ningún caso es un defecto o fallo del autorradio.
RDS
Pulse la tecla MENÚ.
El RDS, si sale señalado, permite seguir a la escucha de una misma emisora gracias al seguimiento de frecuencia. No obstante, en ciertas condiciones, el seguimiento de esta emisora RDS no está asegurado en todo el país, en el caso de las emisoras de radio que no cubren el 100 % del territorio. Esto explica la pérdida de recepción de la emisora durante un trayecto.
Seleccione ACTIVAR SEGUIMIENTO D E F R E C U E N C I A ( R D S ) y d e s p u é s pulse OK. RDS sale señalado en la pantalla.
Seleccione la función PREFERENCIAS BANDA FM y después pulse OK.
Seleccione FUNCIONES AUDIO y después pulse OK.
P R E F E R E N C I A S B A N D A F M
A C T I V A R S E G U I M I E N T O D E F R E C U E N C I A ( R D S )
Page 179 of 211
11
2 2
164
El autorradio busca el conjunto de las canciones musicales, esto puede tardar unos segundos antes de que la reproducción empiece.
Para escuchar un CD ya insertado, efectúe impulsos sucesivos en l a t e c l a S O U R C E ( F U N C I Ó N ) y efectúe impulsos sucesivos en sivos e
seleccione CD.
Pulse una de las teclas para seleccionar un fragmento del CD. Pulse la tecla LIST REFRESH para que aparezca la lista de las carpetas de compilación MP3.
En un mismo CD, el reproductor CD puede reproducir hasta 255 canciones MP3 repartidas en 8 niveles de carpetas. N o o b s t a n t e l e r e c o m e n d a m o s q u e l a s l i m i t e a d o s n i v e l e s a fi n d e reducir el tiempo de acceso a la reproducción del CD.
E S C U C H A R U N A C O M P I L A C I Ó N M P 3 I N F O R M A C I O N E S Y C O N S E J O S
El formato MP3, abreviación de MPEG 1,2 & 2.5 Audi o Layer 3 es una norma de compresión de audio que permite gra bar varias decenas de archivos musicales en un mismo CD. La reproducción y señalización de una compilación MP3 pueden depender del programa de grabación y/o de los parám etros utilizados.
Para poder reproducir un CDR o un CDRW grabado, se leccione durante la grabación los estándares ISO 9660 nivel 1,2 o Joliet. Si el CD está grabado con otro formato, es posible que la reproducción no se efectúe correctamente. En un mismo CD, se recomienda utilizar siempre el mismo estándar de grabación, con una velocidad lo más lenta posible para una calidad acústica óptima. En el caso particular de un CD multi-sesión, recomendamos el estándar Joliet.
El autorradio sólo reproduce los archivos con la extensión ".mp3". C u a l q u i e r o t r o t i p o d e a r c h i v o ( . w m a , . m p 4 . . . ) n o s e p o d r á r e p r o d u c i r .
Se aconseja que escriba los nombres de los archivo s con menos de 2 0 c a r á c t e r e s e x c l u y e n d o l o s c a r á c t e r e s p a r t i c u l a r e s ( e j . : " " ? ; ù ) a fi n d e e v i t a r c u a l q u i e r p r o b l e m a d e r e p r o d u c c i ó n o d e s e ñ a l i z a c i ó n .
CD C D M P 3
Page 183 of 211
123
23
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
3
3
3
2
1
2
2
1
2
3
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
0 7
168
FUNCIONES AUDIO
a j u s t a r f e c h a y h o r a
reglaje día/mes/año
reglaje hora/minuto
elección modo 12 h/24 h
M E N Ú D E L A P A N T A L L A p a n t a l l a C M E N Ú D E L A P A N T A L L A p a n t a l l a C
ORDENADOR DE A BORDO
F U N C I O N P R I N C I P A L C
* Los parámetros varían según el vehículo (ver c a p í t u l o " P a n t a l l a s m u l t i f u n c i o n e s " ) .
E L E C C I O N A e l e c c i ó n A 1 e l e c c i ó n A 2 E L E C C I Ó N B . . .
r e p r o d u c c i ó n a l e a t o r i a c a n c i o n e s ( R D M )
activar/desactivar
P R E F E R E N C I A S B A N D A F M
s e g u i m i e n t o d e f r e c u e n c i a ( R D S )
activar/desactivar
m o d o r e g i o n a l ( R E G )
activar/desactivar
s e ñ a l i z a c i ó n r a d i o t e x t ( R D T X T )
activar/desactivar
PREFERENCIAS CD AUDIO
r e p e t i c i ó n CD c a r g a d o r ( R P T )
activar/desactivar
C A P T U R A R D I S T A N C I A H A S T A E L D E S T I N O
d i s t a n c i a : x k m
D I A R I O D E L A S A L E R T A S
d i a g n o s i s
r e g l a j e l u m i n o s i d a d - v í d e o
vídeo normal
vídeo inverso
r e g l a j e l u m i n o s i d a d ( - + )
E S T A D O D E L A S F U N C I O N E S *
f u n c i o n e s a c t i v a d a s o d e s a c t i v a d a s
P E R S O N A L I Z A C I O N - C O N F I G U R A C I O N
D E F I N I R L O S P A R A M E T R O S V E H I C U L O *
C O N F I G U R A C I Ó N P A N T A L L A
e l e c c i ó n d e l a s u n i d a d e s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
Page 186 of 211
2
1
5
1 0
0 1
2
3 4 6
1 4
1 2
9
1 5 1 6
7 8 1 3 1 1
1. Marcha/Parada. Pausa en reproducción CD / mapa SD, mute para la r
adio. Impulso largo : reiniciación del sistema.
2. Reglaje del volumen.
3. Selección de la función RADIO. Indicación de la lista de las emisoras. Acceso al menú RADIO.
4. Selección de la función MUSIC. Indicación de las pistas (CD) o de las carpetas (mapa SD). Acceso al menú MU SIC.
3 - 4 Impulso largo : acceso a los reglajes de las opciones audio (balance delantero/trasero, izquierdo/derecho , graves/agudos, ambientes musicales, loudness, corre cción automática del volumen, iniciar los reglajes).
5. Apertura del menú SETUP. Impulso largo : acceso a la cobertura GPS y al mod o demostración.
6. Apertura del menú TELÉFONO e indicación del diario de las llamadas.
7. Selección de la indicación sucesiva de : RADIO, Mapa, NAV (si navegación activada), Teléfon o (si conversación en curso), Ordenador De a Bordo. Impulso largo : indicación pantalla negra (DARK).
8. Apertura del menú NAVEGACIÓN e indicación de los últimos destinos.
9. Apertura del menú TRÁFICO e indicación de las alertas de t r á fi c o a c t u a l e s .
10. Salir de la operación actual.
11. Navegación por los menús, selección y validación. Acceso a los menús descripción de los mandos. Zoom en el mapa indicando Mapa o NAV.
12. Expulsión del CD.
13. Selección radio anterior/siguiente de la lista. Selección CD anterior/siguiente. Selección repertorio MP3 anterior/siguiente. Selección página anterior/siguiente de una lista.
14. Selección radio anterior/siguiente. Selección de la canción CD o MP3 anterior/siguient e. Selección línea anterior/siguiente de una lista.
15. Teclas 1 a 6 : Selección emisora de radio memorizada. Selección CD en el cargador CD. Impulso largo : memorización de la emisora que est á escuchando.
16. Reproductor mapa SD.
PRIMEROS PASOS
FRONTAL WIP Nav
Page 198 of 211
14
0 6 REPRODUCTORES MEDIOS MUSICALES
C D , M A P A S D M P 3 / W M A
INFORMACIÓN Y CONSEJOS
Si el GPS está siendo utilizado, el mapa SD de navegación debe permanecer en el reproductor del radioteléfono WIP Nav. Ahora es imposible reproducir un mapa SD que conte nga archivos MP3.
Para poder reproducir un CDR o un CDRW grabado, sedo, seleccione durante la grabación los estándares ISO 9660 nivel 1, 2el 1, 2 ó Joliet preferentemente. Si el disco está grabado con otro formato, es posible quible que la reproducción no se efectúe correctamente. En un mismo disco, le recomendamos que utilice sie mp siempre el mismo estándar de grabación. con una velocidad lo más baj a p baja posible (4x máximo) para una calidad acústica óptima. En el caso particular de un CD multisesión, le recomendomendamos el estándar Joliet.
El autorradio sólo reproduce archivos audio con el forml formato ".mp3" con una velocidad de 8 Kbps a 320 Kbps y con format ormato ".wma" con una velocidad de 5Kbps a 384 Kbps. Reproduce también el modo VBR (Variable Bit Rate). Cualquier otro tipo de archivo (.mp4, m3u...) no se reproe reproducirá.
El formato MP3, abreviación de MPEG 1,2 & 2.5 Audi o Audio Layer 3 y el formato WMA, abreviación de Windows Media Audio y dio y propiedad de Microsoft, son unas normas de compresión audio q udio que permiten grabar varias decenas de archivos musicales en un misun mismo disco.
Le aconsejamos que escriba los nombres de los archivarchivos con menos de 20 caracteres sin incluir los caracteres partic particulares ( e x : " " ? ; ù ) a fi n d e e v i t a r c u a l q u i e r p r o b l e m a d e r e p r o d u c c i ó n o ( e x : " " ? ; ù ) a fi n d e e v i t a r c u a l q u i e r p r o b l e m a d e r e p r o d u c c i ó n o indicación.
Durante la reproducción, apague la función Mapa SD a SD antes de retirar el mapa SD de su reproductor.
Para prevenir cualquier riesgo de robo, retire el mapa Sapa SD cuando salga del vehículo y éste esté sin capota.
Page 200 of 211
16
1
2
3
4
1
4
0 6
2
3
5
C o n e c t e e l e q u i p a m i e n t o n ó m a d a ( r e p r o d u c t o r M P 3 / W M A … ) a l a s C o n e c t e e l e q u i p a m i e n t o n ó m a d a ( r e p r o d u c t o r M P 3 / W M A … ) a l a s tomas audio (blanca y roja, de tipo RCA) situadas en la en la guantera con la ayuda de un cable audio JACK/RCA.
Pulse la tecla MUSIC y pulse una segunda vez la tecla o seleccione la función MENÚ MÚSICA y pulse el segunda vez la tecla o seleccione la vez la tecla
botón para validar.
Seleccione la función musical AUX y pulse el botón para validar. La reproducción comienza automáticamente.
Seleccione la función ENTRADA AUXILIAR y pulse el botón para activarla.
ENTRADA AUXILIAR
Introduzca uno o varios CDs en el cargador. Pulse la tecla MUSIC.
Pulse una de las teclas del teclado numérico para seleccionar el CD correspondiente.
Seleccione la función musical CARGADOR CD y pulse el botón para validar.
La indicación y gestión de los mandos se efectúa con e con el equipamiento nómada.
CARGADOR CD
Seleccione la función ELEGIR LA FUNCIÓN y pulse el botón para validar.
UTILIZAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)
CABLE AUDIO / RCA NO SUMINISTRADO
CARGADOR CD
E S C U C H A R U N C D ( N O C O M P A T I B L E M P 3 / W M A )
ELEGIR LA FUNCIÓN
Pulse una segunda vez la tecla MUSIC o seleccione la función MENÚ Pulse una segunda vez la tecla
MÚSICA y pulse el botón para validar.
MENÚ MÚSICA
REPRODUCTOR MEDIOS MUSICALES
Page 205 of 211
21
1 0
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332 MENÚ "RADIO"
FUNCIÓN PRINCIPAL ELECCIÓN A e l e c c i ó n A 1 e l e c c i ó n A 2 E L E C C I Ó N B . . .
MENÚS DE LAS PANTALLAS
MENÚ "MÚSICA"
MENÚ "TRÁFICO"
TODOS LOS MENSAJES SOBRE UN TRAYECTO
MENSAJES DE ALERTAS SOBRE UN TRAYECTO
MENSAJES DE ALERTAS ÚNICAMENTE
TODOS LOS TIPOS DE MENSAJES
FILTRO GEOGRÁFICO
d e s a c t i v a d o
e n u n r a d i o d e 3 k m
e n u n r a d i o d e 5 k m
e n u n r a d i o d e 1 0 k m
e n u n r a d i o d e 5 0 k m
ELEGIR LA FUNCIÓN
REGLAJE AUDIO
b a l a n c e / f a d e r
g r a v e s / a g u d o s
a m b i e n t e m u s i c a l
ninguno
clásico
jazz
rock/pop
techno
vocal
l o u d n e s s
i n i c i a r r e g l a j e s a u d i o
BANDA AM/FM
b a n d a F M
b a n d a A M
ELEGIR LA FRECUENCIA
REGLAJES
b a l a n c e / f a d e r
g r a v e s / a g u d o s
a m b i e n t e m u s i c a l
ninguno
clásico
jazz
rock/pop
techno
vocal
l o u d n e s s
i n i c i a r r e g l a j e s a u d i o
Page 208 of 211
24
calidad sonora entre las diferentes funciones audio (radio, CD, Cargador CD...).
Compruebe que los reglajes audio (Volumen, Graves, Agudos, Ambientes, Loudness) se han adaptado a las funciones escuchadas. Le aconsejamos que regule las funciones AUDIO (Graves, Agudos, Balance Trasero-Delantero, Balance Izquierdo-Derecho) en la posición media, seleccione el ambiente musical "Ninguno", regule la corrección loudness en la posición "Activa" en modo CD y en la posición "Inactiva" en modo radio.
Para permitir una calidad de escucha óptima, los reglajes audio (Volumen, Graves, Agudos, Ambientes, Loudness) se pueden adap tar a las diferentes funciones sonoras, lo que puede provocar diferencias audibles durante un cambio de función (radio, CD, Cargador C D...).
El CD es expulsado sistemáticamente o no es reproducido por el reproductor.
- V e r i fi q u e e l s e n t i d o d e l a i n s e r c i ó n d e l C D e n el reproductor. - V e r i fi q u e e l e s t a d o d e l C D : e l C D n o s e r á reproducido si está demasiado dañado. - V e r i fi q u e e l c o n t e n i d o s i s e t r a t a d e u n C D grabado : consulte los consejos del capítulo Audio. - El reproductor CD del autorradio no reproduce los DVD. - A l s e r d e c a l i d a d i n s u fi c i e n t e , c i e r t o s C D s grabados no podrán ser reproducidos por el sistema audio. - El cargador CD no reproduce los CDs MP3.
El CD está puesto al revés, no se puede reproducir , no contiene los datos audio o tiene un formato audio que no puede ser rep roducido por el autorradio.
El CD está protegido por un sistema de protección antiparásito no reconocido por el autorradio.
El sonido del reproductor CD está degradado.
Inserte CDs de buena calidad y consérvelos en buenas condiciones. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad.
Los reglajes del autorradio (graves, agudos, ambientes) no están adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o de los graves en 0, sin seleccionar el ambiente.
El cuadro siguiente reagrupa las respuestas a las preguntas realizadas con más frecuencia sobre el WI P Nav.
PREGUNTA SOLUCIÓN RESPUESTA
PREGUNTAS FRECUENTES