
210
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
GÁZOLAJSZÛRÕ SZENZOR ÜZEMZAVARA ...... 237
IZZÍTÓGYERTYÁK ÜZEMZAVARA..................... 237
ABS ÜZEMZAVARA – A RENDSZER
NEM KAPCSOLHATÓ BE ................................... 238
ESÕÉRZÉKELÕ ÜZEMZAVARA.......................... 238
EBD RENDSZER ÜZEMZAVARA
– A RENDSZER NEM
KAPCSOLHATÓ BE .......................................... 239
KÜLSÕ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVARA ................. 240
FÉKLÁMPA BIZTOSÍTÉK ÜZEMZAVARA ....... 242
PARKOLÓSZENZOR ÜZEMZAVARA ................ 242
ABLAK BECSÍPÕDÉSGÁTLÓ ÜZEMZAVARA... 243
LÉGZSÁK RENDSZER ÜZEMZAVARA ............ 244
ALKONYÉRZÉKELÕ ÜZEMZAVARA ................ 245
ÜZEMANYAG BEFECSKENDEZÉS
ÜZEMZAVARA .................................................. 245
MOTOR VEZÉRLÉSI RENDSZER (EOBD)
ÜZEMZAVARA .................................................. 246
ÁLTALÁNOS HIBAJELZÉS ............................... 247
„DUAL FUNCTION SYSTEM”
SEBESSÉGVÁLTÓ ÜZEMZAVARA .................... 248
ESP ÜZEMZAVARA – A RENDSZER
NEM KAPCSOLHATÓ BE . ............................... 249
HILL HOLDER ÜZEMZAVARA
– A RENDSZER NEM KAPCSOLHATÓ BE ...... 250

213
TÁRGYMUTATÓ
FIGYELMEZTETÉSAFfigyelmeztetõ fény a ¬figyelmeztetõ lámpa meghibásodását is
jelezheti. Ezt a normális 4 másodpercnél hosszabb idejû, szakaszos
villogás jelzi. Ilyen esetben a ¬fény kigyulladása nem feltétlenül
a rendszer mûködési hibájára utal. Az út folytatása elõtt vegyük fel
a kapcsolatot a legközelebbi Lancia márkaszervizzel a hiba elhárítása
céljából.
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
Üzenet a multifunkciós Figyelmeztetõ
fény akijelzõn
mûszerfalon
UTASOLDALI ELÜLSÕ LÉGZSÁK KIKAPCSOLVA
(egyes változatokon)
A mûszerfali figyelmeztetõ fényjelzés világít az utasoldali
elülsõ légzsák mûködtetésének kikapcsolt állapotában.
Az utasoldali elülsõ légzsák mûködtetésének kikapcsolt
állapotában az indítókulcs MAR állásba fordításakor
a mûszerfali Ffigyelmeztetõ fényjelzés kb. négy másod-
percig villog, majd ki kell aludnia.
BIZTONSÁGI ÖV NINCS BEKAPCSOLVA
Ha a vezetõ biztonsági öve a gépkocsi mozgása közben nincs
bekapcsolva, a fényjelzés villog és egyidejûleg megszólal a
figyelmeztetõ hangjelzés. Az S.B.R. (Seat Belt Reminder)
rendszer hangjelzését csak a Lancia márkaszervizek tudják
kikapcsolni. A konfigurálható multifunkciós kijelzõvel fel-
szerelt változatoknál a hangjelzõ rendszer visszaállítása
a set-up menüben lehetséges (ld. a sémát ezen az oldalon).
F
<
vörös borostyán-
sárga

244
FIGYELMEZTETÉSHa a ¬figyelmeztetõ fény nem gyullad ki, vagy égve marad az indítókulcs
MAR állásában, vagy menet közben kigyullad, ez a biztonsági rendszer le-
hetséges hibáját jelzi; ilyen esetben a légzsákok vagy az övfeszítõk ütközés esetén nem mûköd-
nek, vagy ritka esetben elõfordulhat, hogy váratlanul mûködésbe lépnek. Ilyenkor állítsuk meg
a gépkocsit és azonnal lépjünk kapcsolatba egy Lancia márkaszervizzel.
TÁRGYMUTATÓ
FIGYELMEZTETÉSA¬figyelmeztetõ lámpa meghibásodását (a fényjelzés nem világít)
az utasoldali légzsák kikapcsolt állapotára figyelmeztetõ fényjelzés <
normálisnál hosszabb idejû villogása is jelezheti.
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Figyelmeztetõ
Üzenet a multifunkciós
fény a
mûszerfalonkijelzõn
LÉGZSÁK RENDSZER ÜZEMZAVARA
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a mûszerfali figyel-
meztetõ fényjelzés kigyullad, de néhány másodperc múlva ki
kell aludnia. Ha a figyelmeztetõ fény folyamatosan világít
(egyes változatokon együtt a kijelzõn megjelenõ üzenettel),
ez a légzsák rendszer üzemzavarát jelzi.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
¬

283
TÁRGYMUTATÓ
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
A BIZTOSÍTÉKOK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Mûszerfali biztosítéktábla
FOGYASZTÓ BIZTOSÍTÉK AMPER
Jobb oldali tompított fényszóró F12 15
Bal oldali tompított fényszóró / fényszóró beállítás korrektor F13 15
Hátrameneti lámpa / motortér biztosítéktábla relé tekercs / body computer F31 7,5
+30 mûszerfal vezetõoldali / utasoldali vezérlõ egységek (*) F32 15
Bal oldali ablakmozgatás F33 20
Jobb oldali ablakmozgatás F34 20
+15 Sebességtartó automatika, jel a féklámpa kapcsolóról a vezérlõ egységhez (*) F35 7,5
+30 Utánfutó vezérlés elõkészítés, központi ajtózár elöl és hátul (*) F36 20
+15 Kiegészítõ (3.) féklámpa, mûszercsoport, féklámpa (*) F37 10
Csomagtérajtó zár nyitás F38 15
+30 EOBD diagnosztikai csatlakozó, autórádió, navigator,
gumiabroncsnyomás-ellenõrzõ vezérlés (*) F39 10
Hátsóablak-fûtés F40 30
Tükrök elektromos fûtése F41 7,5
+15 ABS / ESP vezérlõ egység (*) F42 7,5
Szélvédõtörlõ / mosó F43 30
Szivargyújtó / elektromos csatlakozó aljzat a középsõ alagúton F44 20
ÜlésfûtésF45 15
Elektromos csatlakozó aljzat a csomagtérben F46 20
Vezetõoldali ajtó áramellátás (ablakmozgatás, központi zár) F47 20
Utasoldali ajtó áramellátás (ablakmozgatás, központi zár) F48 20
+15 Szerviz (bal oldali és középsõ mûszercsoport, elektromos tükrök, ülésfûtés
kezelõszerveinek kivilágítása, autótelefon elõkészítés, navigator, esõ- / alkonyérzékelõ,
parkolószenzorok vezérlése, naptetõ kezelõszerveinek kivilágítása) (*) F49 7,5
Légzsák vezérlõ egység F50 7,5
+15 Gumiabroncsnyomás-ellenõrzõ vezérlés, ECO / Sport kapcsoló (*) F51 7,5
Hátsóablak-törlõ / mosó F52 15 +30 Irányjelzõk, vészvillogó, mûszercsoport (*) F5 10
(*) +30 = közvetlenül az akkumulátor pozitív pólusáról (nem a gyújtáskapcsolóról)
+15 = gyújtáskapcsoló pozitív pólusról

339
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
Jármûtábla . . . . . . . . . . . . . . . 319
Jelképek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . 290
– évenkénti ellenõrzések . . . . 294
– karbantartási terv . . . . . . . . 292
– tervszerû karbantartás . . . . 291
– további ellenõrzések . . . . . 294
Karosszéria . . . . . . . . . . . . . . . 314
– garancia . . . . . . . . . . . . . . . 314
– karbantartás . . . . . . . . . . . 315
– korrózió elleni védelme . . . 314
– változatkódok . . . . . . . . . . . 321
Kenõanyagok
és folyadékok . . . . . . . . . . . . 333
Kerekek . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
– kerékcsere . . . . . . . . . . . . . 261
– pótkerék . . . . . . . . . . . . . . 263
Kerékfelfüggesztés . . . . . . . . . 324
Keréktárcsák . . . . . . . . . . . . . . 327
– megjelölési rendszere . . . . . 326
Kesztyûtartó . . . . . . . . . . . . . . . 118
Kezelõszervek
a világításhoz . . . . . . . . . . . . . 115
Kézifék . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Kiegészítõ (3.) féklámpa
– izzócsere . . . . . . . . . . . . . . 276
Kilométerszámláló . . . . . 34, 46, 62
Kocsiemelõ . . . . . . . . . . . . . . . 265Konfigurálható multifunkciós
kijelzõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Kormánykapcsolók . . . . . . . . . . 99
Kormánykerék beállítása . . . . . . 69
Kormánymû . . . . . . . . . . . . . . . 324
Kormányzár . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Költségtakarékos üzemeltetés . . 200
Környezetvédelem . . . . . . . . . . 156
Középsõ ülés és kartámasz . . . . 74
Központi ajtózár . . . . . . . . . . . . . 11
Kulcsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Külsõ világítás . . . . . . . . . . . . . 99
Lancia CODE rendszer . . . . . . . . 8
Leállítás hosszabb idõre . . . . . 208
Legnagyobb sebességek . . . . . . 330
Légkondicionáló rendszer
– automatikus kétzónás . . . . . . 88
– manuális . . . . . . . . . . . . . . . 81
Légzsákok
– elülsõ légzsákok . . . . . . . . . 175
– oldal- és függöny-
légzsákok . . . . . . . . . . . . . . 178
– utasoldali légzsák . . . . . . . 176
Levegõnyílások . . . . . . . . . . . . . 81
Levegõszûrõ . . . . . . . . . . . . . . 295
Mágneskártyatartó . . . . . . . . . 121
Menetteljesítmények . . . . . . . . 330Méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Motor hûtõfolyadék . . . . . . . . . 301
Motor
– azonosító kódok . . . . . . . . . 321
– indítása . . . . . . . . . . . . . . . 184
– mûszaki adatai . . . . . . . . . . 322
– üzemanyagellátás . . . . . . . . 323
Motorházfedél . . . . . . . . . . . . . 134
Motorolaj
– mûszaki jellemzõk . . . . . . . 333
– olajfogyasztás . . . . . . . . . . . 300
– olajszint ellenõrzése . . . . . . 299
Motorszám . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Motortér mosása . . . . . . . . . . . 316
Multifunkciós kijelzõ . . . . . . . . 29
Mûszaki jjellemzõk . . . . . . . . . . 318
Mûszercsoport . . . . . . . . . . . . . . 26
Mûszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mûszerfal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mûszerfal éés kkezelõszervek . . . . . 7
Napellenzõk . . . . . . . . . . . . . 123
Naptetõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Övfeszítõk . . . . . . . . . . . . . . . 162
Parkolás . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Parkolófények . . . . . . . . . . . . . 116
Parkolószenzorok . . . . . . . . . . 152