2008 Lancia Delta ostřikovač

206Údržba vozidla
Chladicí soustava je přetlaková. Při výměně je
nutno používat pouze originální uzávěr nádržky
chladicí kapaliny, aby se nenarušila účinnost
chladicí soustavy. Je-li motor horký, nesnímejte uzávěr
nádržky. Nebezpečí opaření.
KAPALINA DO OSTŘIKOVAČE
ČELNÍHO/ZADNÍHO SKLA C-obr. 1-2-3
Doplnění kapaliny: uvolněte západku a sejměte uzávěr.
Do ostřikovačů používejte směs vody a kapaliny TUTELA
PROFESSIONAL SC35 v následujícím poměru:
V létě: 30 % TUTELA PROFESSIONAL SC35 a 70 % vody.
V zimě: 50 % TUTELA PROFESSIONAL SC35 a 50 % vody.
Při teplotách pod -20 °C používejte neředěnou kapalinu
TUTELA PROFESSIONAL SC35.
Hladina se kontrolujte průhledem skrz stěnu nádržky.
Zavřete uzávěr zatlačením na jeho střed.
Nikdy nejezděte s prázdnou nádržkou ostřikovače
čelního/zadního skla. Ostřikování má zásadní
význam pro lepší výhled.
Některé přísady do ostřikovače jsou hořlavé. V motorovém
prostoru se nacházejí horké části, které by se při kontaktu
s nimi mohly vznítit.
BRZDOVÁ KAPALINA D-obr. 1-2-3
Vyšroubujte uzávěr a zkontrolujte, zda je kapalina v nádržce u
značky MAX. Hladina kapaliny v nádržce nesmí nikdy
přesáhnout nad značku MAX. Pro doplnění používejte brzdovou
kapalinu uvedenou v tabulce “Provozní náplně a maziva ” (viz
údaje v 6. kapitole).
POZN.: Pečlivě očistěte uzávěr nádržky a okolní plochy.
Při otevření uzávěru dávejte co největší velký pozor, aby se do
nádržky nedostaly žádné nečistoty.
Doplňujte kapalinu jedině nálevkou se zabudovaným filtrem
se sítkem s oky o velikosti max. 0,12 mm.
UPOZORNĚNÍ Brzdová kapalina nasává vlhkost. Jestliže
vozidlo používáte převážně v oblastech s vysokou vlhkostí
vzduchu, je nutno brzdovou kapalinu měnit častěji, než je
uvedeno v plánu údržby.
193-220 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:34 Page 206

216Údržba vozidla
OSTŘIKOVAČE
Čelní okno (ostřikovač) obr. 7
Pokud ostřikovač nestříká, zkontrolujte především, zda je v
ostřikovači kapalina (viz pokyny v části “Kontrola hladin
provozních náplní” v této kapitole).
Pak zkontrolujte, zda nejsou výstupní otvory trysek ucpané a
případně je vyčistěte špendlíkem.
Ostřikovací proudy nastavte vhodným nasměrováním
ostřikovacích trysek.
Ostřik by měl dopadat asi do 1/3 výšky od horního okraje skla.
UPOZORNĚNÍ U verze se střešním oknem je nutno před
spuštěním předních ostřikovačů zkontrolovat, zda je okno
zavřené.
Obr. 7L0E0099m
Zadní okno (ostřikovač) obr. 8
Ostřikovací trysky zadního okna jsou zabudované napevno.
Trysky jsou umístěny ve válcovém držáku nad zadním sklem.
Obr. 8 L0E0100m
193-220 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:34 Page 216

58 ()–
5/7 –
7,1 –
4,3 (❍) 3,8 (❍)
4,6 (❍)4 (❍)
1,87 1,7
– 0,8
6–58 –
5/7 –
5,9 –
2,75 2,4
2,9 3,3
2,4 ()2 ()
– 0,8
6–Bezolovnatý benzín
nejméně 95 oktanů (RON)
(Norma EN228)
(
) Motorová nafta
(Norma EN590)
Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU UP v poměru 50% (▲)
SELENIA K P.E.
SELENIA WR P.E. (❍)
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA CAR MATRYX ()
TUTELA TOP 4
Směs destilované vody a kapaliny
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
238Technické údaje
PROVOZNÍ NÁPLNĚ
(▲) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLU UP a 40% destilované
vody.
1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet Předepsaná paliva litry kg litry kg a originální maziva
Palivová nádrž:
včetně rezervy:
Chladicí soustava motoru:
Olejová vana motoru:Olejová vana motoru a filtr:
Skříň převodovky / diferenciálu:
Okruh hydraulických brzds protiblokovací soustavou ABS:
Nádrž kapaliny do ostřikovače
čelního / zadního skla:
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 238

Motorová nafta (Norma EN590)
Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU UP v poměru 50% (▲)
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA TOP 4
Směs destilované vody a kapaliny
TUTELA PROFESSIONAL SC 3558 –
5/7 –
7,1 –
4,5 3,815
5,2 4,415
3,1 2,63
– 0,8
6–
Technické údaje239
6
58 –
5/7 –
7,1 –
4,5 3,815
5,2 4,415
3,1 2,63
– 0,8
6–
(*) Hodnoty v závorkách platí pro verze s ostřikovači světlometů.
(
▲) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLU UP a 40% destilované
vody.
1.9 Twin Turbo Multijet2.0 Multijet Předepsaná palivalitry kg litry kg a originální maziva
Palivová nádrž:
včetně rezervy:
Chladicí soustava motoru:
Olejová vana motoru:
Olejová vana motoru a filtr:
Skříň převodovky / diferenciálu:
Okruh hydraulických brzd
s protiblokovací soustavou ABS:
Nádrž kapaliny do ostřikovače čelního /
zadního skla:
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 239

TUTELA CAR TECHNYXContractual Technical
Reference č. F010.B05
TUTELA CAR MATRYX Contractual Technical
Reference č. F108.F02
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference č. F701.C07
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference č. F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference č. F001.A93
PARAFLU UP (
●)
Contractual Technical
Reference č. F101.M01
TUTELA DIESEL ARTContractual Technical
Reference č. F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference č. F201.D02
Mechanické převodovky
a diferenciály
(verze 1.6 Multijet)
Mechanické převodovky a
diferenciály (benzínové a dieselové
verze kromě 1.6 Multijet)
Stejnoběžné kloubyna
straně diferenciálu
Stejnoběžné kloubyna
straně kola
Hydraulické brzdy
a hydraulická ovládání
spojky
Chladicí soustava. Poměr:
50% voda
50% PARAFLU UP (
❑)
Smíchat s naftou
(25 cm3 na 10 litrů)
Používat neředěný nebo
zředěný do ostřikovacích
soustav
Syntetické mazivo stupně SAE 75W-85.
Norma API GL-4 PLUS.
Norma FIAT 9.55550-MX3
Syntetické mazivo třídy SAE 75W-85.
Norma API GL-4.
Norma FIAT 9.55550-MZ1
Vazelína pro stejnoběžné klouby s nízkým
součinitelem tření. Konzistence N.L.G.I. 0-1
Norma FIAT 9.55580
Vazelína na bázi sirníku molybdeničitého pro vysoké
provozní teploty. Konzistence N.L.G.I. 1-2
Norma FIAT 9.55580
Syntetická kapalina do brzdových a spojkových soustav
Normy: FMVSS č. 116 DOT 4, ISO 4925, SAE J 1704.
Norma FIAT 9.55597
Nemrznoucí směs červené barvy na bázi ethylenglykolu
a organických inhibitorů koroze.
Normy: CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Přísada do motorové nafty s ochranným účinkem pro
dieselové motory.
Roztok lihu a tenzioaktivních látek.
Norma CUNA NC 956-11
Norma FIAT 9.55522
Technické údaje241
6
Nemrznoucí
směs
do chladičů
(●) UPOZORNĚNÍ Nedoplňovat kapalinami ani nemíchat s kapalinami, které mají jiné charakteristiky než ty, jež jsou uvedeny výše.
(❑) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLU UP a 40% destilované vody.
Maziva
pro benzínové
motory
Kapalina do
ostřikovačů
čelního a
zadního okna Brzdová
kapalina
Přísada
do nafty Použití Kvalitativní charakteristiky kapalin a maziv Originální kapaliny Určení
pro správné fungování vozidla a maziva
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 241

246Obsah
Osvětlení registrační značky
(výměna žárovek) ....................... 178
Osvětlení v zavazadlovém
prostoru (výměna žárovky) ........ 181
Ovládače ...................................... 70
Ovládače oken .............................. 86
Ovládání, dálkové (klíček)............ 39
Pásy, bezpečnostní ...................... 122
Pneumatiky
– dodané s vozidlem .................. 232
– plnicí tlak ................................. 233
– výměna ................................... 163
– zimní ....................................... 232
– značení pneumatik ................... 230
Pojistka, dětská ............................ 84
Pojistky (výměna) ........................ 183
Pojistky, výměna .......................... 183
Popelník ....................................... 79
Přední světlomety do mlhy .......... 71
Přenos výkonu ............................. 228
Přeprava dětí, bezpečná ............... 128
Převodovka .................................. 146Příprava pro montáž sedačky
Isofix ......................................... 132
Přístroje, palubní .......................... 7
Přístrojová deska a palubní
přístroje ...................................... 7
Prostor pro potraviny .................... 75
Prostory, úložné ........................... 78
Radiostanice a mobilní
telefony ..................................... 117
řádný ............................................ 195
– používání vozidla za
náročných podmínek................ 199
Ráfky kol
– ráfky, značení........................... 231
Řazení rychlostních stupňů ........... 147
Řetězy, sněhové ........................... 152
Řízení ........................................... 229
Řízení, elektrické posilové
“Dualdrive” ................................ 109
Rozměry ...................................... 234
Rychlost, nejvyšší ........................ 235
Sedačka Isofix ............................. 133
Sedačky (vhodnost) ..................... 134
Mlhová světla ............................. 71
Motor
Motor značení/provedení .............. 224
– identifikační kód ..................... 224
– technické údaje ....................... 225
Motorový prostor (umytí) ............ 219
Náplně ......................................... 240
Nosiče nákladů / lyží ................... 95
Nouzová světla ............................ 70
Ochrana životního prostředí ....... 120
Odpojení přívodu paliva .............. 72
Odstavení vozidla ........................ 146
Odstavení vozidla na delší dobu .. 150
Opěrky hlavy ............................... 47
Oprava pneumatik, sada Fix&Go
Automatic .................................. 155
Ostřikovač čelního skla ................ 214
Ostřikovač zadního skla ............... 214
Osvětlení odkládací skříňky
(výměna žárovky) ...................... 182
245-252 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:39 Page 246

Obsah247
7
Stírač zadního skla
– ostřikovače .............................. 216
– ovládání .................................. 63
– stěrky ...................................... 214
Střešní okno ................................. 80
Světla, obrysová ........................... 60
Světla, směrová
– ovládání .................................. 60
– výměna žárovek ....................... 176
Světla, vnější ................................ 58
Světlomet do mlhy s funkcí
cornering..................................... 59
Světlomety ................................... 96
Světlomety natáčivé cornering...... 59
Světlomety, adaptivní ................... 97
Světlomety, dálkové (ovládání) .... 60
– výměna žárovky....................... 175
Světlomety, potkávací (ovládání) ... 60
– výměna žárovky....................... 174
Svíčky .......................................... 225
Svítidla, stropní ............................ 68
Svítilna do mlhy, zpětná .............. 71Svítilna zpětného pojezdu
(výměna žárovky) ...................... 177
Svítilna, stropní u kosmetického
zrcátka (výměna žárovky) ......... 182
Svítilna, zadní mlhová
(výměna žárovky) ...................... 177
Symboly ....................................... 36
Systém ABS ................................. 106
Systém AFS .................................. 97
Systém asistence při zachování
jízdního pruhu ............................ 100
Systém ASR ................................. 105
Systém DST .................................. 98
Systém EOBD ............................. 109
Systém ESP Evoluto ................... 104
Systém Hill Holder ...................... 104
Systém Lancia CODE .................. 37
Systém MSR ................................ 105
Systém S.B.R. .............................. 123
Systém T.P.M.S. ........................... 111
Systém TTC .................................. 106
T.P.M.S. (systém)........................ 111
Tažení přívěsů .............................. 150 Sedadla ........................................ 45
– čistění ...................................... 220
– přední s elektrickým bederním
nastavením .............................. 46
– přední s ručním nastavením .... 45
– vyhřívaná ................................ 46
Senzor, dešťový ............................ 64
Senzory, parkovací ....................... 114
Seznamte se s vozidlem ................ 5
Signalizace na displeji .................. 32
Skla (čistění) ................................ 219
Skříňka v palubní desce ................ 77
Skříňka zapalování, spínací 55 .... 44
Snímač automatických světlometů
(soumrakový senzor) ................. 59
Sport (funkce) ............................... 98
Spotřeba paliva ........................... 242
Spuštění motoru a řízení ............... 141
Spuštění motoru............................ 143
Stírač čelního skla
– ostřikovače .............................. 216
– ovládání .................................. 62
– stěrky ...................................... 214
245-252 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:39 Page 247