
KEND DIN BIL5
1
Instrumentpanel.......................................... 6
Instrumentgruppe....................................... 7
Display....................................................... 20
Menuvalg.................................................... 24
Tripcomputer.............................................. 34
Symboler..................................................... 36
Lancia code systemet................................... 37
Nøgler......................................................... 38
Alarm......................................................... 41
Tændingslås................................................ 44
Sæder......................................................... 45
Hovedstøtter............................................... 47
Rat ............................................................. 48
Førerspejle.................................................. 48
Klimakomfort............................................. 50
Manuelt airconditionanlæg ......................... 51
Automatisk airconditionanlæg
med dobbeltzone ........................................ 53
Udvendig belysning..................................... 58
Viskere og vaskere....................................... 62
Fartpilot...................................................... 65
Indvendig belysning.................................... 68Kontakter.................................................... 70
Brændstofafbryder...................................... 72
Indvendigt udstyr........................................ 73
Soltag.......................................................... 80
Døre ............................................................ 83
Eldrevne ruder............................................ 86
Bagagerum.................................................. 88
Motorhjelm................................................. 93
Tagbagagebærer/skiholder.......................... 95
Forlygter..................................................... 96
DST-system................................................. 98
SPORT-funktion.......................................... 98
Kørerådgiver (Driving Advisor)................... 100
Avanceret ESP ............................................ 104
EOBD-system.............................................. 109
“Dualdrive” elektrisk servostyring............... 109
T.P.M.S.-system........................................... 111
Parkeringssensorer...................................... 114
Tilbehør anskaffet af ejeren......................... 116
Brændstofpåfyldning................................... 118
Miljøbeskyttelse........................................... 120
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 5

KEND DIN BIL11
1Fejl ved kontrollampen ¬angives ved at
lampen
“(som angiver at forreste passager-
airbag er deaktiveret) blinker længere end de
sædvanlige fire sekunder. Desuden vil airbag-sy-
stemet automatisk deaktivere airbaggene i passa-
gersiden (sideairbag og forreste airbag). I så fald
vil kontrollampen
¬muligvis ikke afsløre en even-
tuel fejl ved fastholdelsessystemerne. Før du
fortsætter, skal du kontakte Lancias servicenet for
straks at få systemet kontrolleret.
Airbag i passagersiden/sideairbags
deaktiveret (gul)
Kontrollampen
“tændes, når den forreste air-
bag i passagersiden og sideairbaggen er deakti-
veret. Når de forreste airbags i passagersiden er tilkob-
let, vil kontrollampen
“lyse i ca. 4 sekunder efter at nøg-
len er drejet til position MAR, hvorefter den blinker i yder-
ligere 4 sekunder og derefter slukkes.
“
Fejl ved kontrollampen “angives ved at
lampen
¬tændes. Desuden sørger airbagsy-
stemet for automatisk deaktivering af air-
baggene i passagersiden (forreste airbag og sidea-
irbag, hvis monteret). Før du fortsætter, skal du
kontakte Lancias servicenet for straks at få syste-
met kontrolleret.
Seler ikke spændt (rød)
Lampen lyser konstant, når bilen holder stille,
og førerens sele ikke er korrekt spændt. Lam-
pen blinker samtidig med at der lyder en advar-
selstone, hvis de forreste sikkerhedsseler ikke er korrekt
spændt, men bilen er i bevægelse.
Permanent deaktivering af advarselstonen fra S.B.R.-sy-
stemet (Seat Belt Reminder) kan kun foretages af Lanci-
as servicenet.
Man kan reaktivere systemet fra Setup-menuen.
<
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 11

KEND DIN BIL39
1
fig. 11L0E0104m
NØGLE MED FJERNBETJENING fig. 11
Nøglen har en metalklinge A, som betjener:
❍tændingskontakten
❍dørlåsene.
For at åbne eller lukke nøglens metalklinge skal du tryk-
ke på knappen B.
Knappen
Ëanvendes til oplåsning af de forreste døre.
Derved tændes loftslyset tidsbegrænset, og blinklygterne
giver to blink (hvis muligt, afhængigt af version/marked).
Hold knappen
Ëinde i over 2 sekunder. ruderne åbnes.
Knappen
Álåser dørene.Samtidig slukker loftslyset, og blinklygterne giver ét blink.
Hold knappen
Áinde i over 2 sekunder. Lukning af ru-
derne
Hvis en eller flere døre er åbne, låses dørene ikke.
Knappen
Ranvendes til åbning af bagklappen.
Åbning af bagklappen angives af blinklygterne med et
dobbelt blink, lukning med et enkelt blink (kun når ty-
verialarmen (hvis monteret) er aktiveret).
Knappen B anvendes til automatisk åbning af metalklin-
gen A.
For at genindføre metalklingen i nøglens fordybning skal
du holde knappen B inde og dreje metalklingen i pilret-
ningen, til den går i indgreb med et klik. Slip knap B,
når klingen er låst.
Hvis man utilsigtet aktiverer låseknappen
Áinde i bilen, vil kun den dør, man deref-
ter stiger ud af, blive låst op; bagklappen vil for-
blive låst. For at systemet skal virke normalt skal
man igen trykke på knapperne for aflåsning/op-
låsning
Á/Ë.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 39

KEND DIN BIL53
1
AUTOMATISK AIRCONDITION MED DOBBELTZONE (hvis monteret)
L0E0018mfig. 26
Bilen kan være udstyret med aircondition med dobbel-
tzone - fig. 26, hvor lufttemperaturen i fører- og passa-
gersiden kan indstilles hver for sig.Anlægget har funktionen AQS (Air Quality System), der
automatisk starter recirkulation af kabineluften, hvis den
udvendige luft er forurenet f.eks. i trafikpropper og tun-
neler.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 53

88KEND DIN BIL
BAGAGERUM
ÅBNING AF BAGKLAP
Når bagklappen er låst op, kan man altid åbne den ude-
fra ved tryk på håndtaget - fig. 55.
Klappen kan altid åbnes, når bilens døre er låst op.
Brug fjernbetjeningen til at åbne klappen.
fig. 55L0E0046m
Ukorrekt låsning af klappen angives af kontrollampen ´
på instrumentbrættet og af ikonetRpå displayet sam-
men med en særlig meddelelse herom (se afsnittet “Kon-
trollamper på instrumentbrættet” i dette kapitel).
Når man åbner bagklappen, tændes bagagerumsbelys-
ningen: Belysningen slukker automatisk, når man luk-
ker klappen.
Belysningen vil desuden forblive tændt i ca. 15 minutter
efter at man har drejet nøglen til position STOP: Hvis man
i denne periode åbner en dør eller bagklappen, begynder
en ny 15 minutters periode.
Åbning med fjernbetjeningen
Tryk på knappen Rfor at låse bagklappen op. Åbning
af bagklappen angives af blinklygterne med et dobbelt
blink, lukning med et enkelt blik (kun når en eventuel ty-
verialarm er aktiveret).
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 88

SIKKERHED123
2
Bagsædets seler skal anlægges som vist på fig. 2.
VIGTIGT! Når man bringer bagsædet tilbage i brugsstil-
ling efter at det har været vippet frem, skal selerne an-
bringes korrekt, så de er klar til brug.
fig. 2L0E0062m
SELEALARM (SBR)
Bilen har selealarm, også kaldet SBR (Seat Belt Remin-
der), som advarer bilens fører hvis selen ikke er spændt.
Dette sker på følgende måde:
❍kontrollampen
❍kontrollampen
Ønsker du systemet deaktiveret permanent, skal du kon-
takte Lancias servicenet.
SBR-systemet kan genaktiveres fra setup-menuen på dis-
playet.
121-141 Delta 2ed DAN 20-09-2008 10:21 Pagina 123

START OG KØRSEL149
3
KØREMÅDE
Start
Lad ikke motoren varme op inden kørslen, hverken i tom-
gang eller med forhøjet omdrejningstal, da opvarmnin-
gen derved sker langsommere med det resultat at brænd-
stofforbruget og emissionerne øges. Sæt derfor i gang med
det samme, men kør langsomt uden høje motoromdrej-
ningstal. På den måde bliver motoren hurtigere varm.
Unødvendige manøvrer
Speed ikke motoren op når du holder for rødt lys, eller
inden motoren standses. Sidstnævnte manøvre er ligesom
“dobbelt udkobling” formålsløs på moderne biler og med-
fører kun øget brændstofforbrug og forurening.
Valg af gear
Skift til et højere gear så snart trafik- og vejforholdene til-
lader det. Bruger du et lavere gear for at opnå en livlige-
re acceleration, øges brændstofforbruget.
Også kørsel i for højt gear vil dog øge forbrug og forure-
ning såvel som motorslitage.
Fart
Forbruget stiger betydeligt ved stigende hastighed. Und-
gå overflødige opbremsninger og accelerationer, som øger
både brændstofforbruget og emissionerne.Acceleration
Kraftige accelerationer bringer motoren op på høje om-
drejningstal, som stærkt øger brændstofforbruget og emis-
sionerne. Giv i stedet gradvist gas.
ANVENDELSESBETINGELSER
Koldstart
Korte ture med mange koldstarter bevirker at motoren ik-
ke når op på sin optimale driftstemperatur. Dette med-
fører markant højere forbrug (fra 15 til 30 % ved bykør-
sel) og øger udledningen af forurenende stoffer.
Trafik- og vejforhold
Forbruget er højt i situationer med tæt trafik, for eksem-
pel køkørsel i lavt gear og kørsel i storbyer med mange tra-
fiksignaler. Også kørsel på snoede bjergveje og dårlig ve-
jbelægning er ugunstig for brændstofforbruget.
Trafikstandsninger
Det anbefales at standse motoren, hvis trafikken går i stå
i længere tid (f.eks. ved jernbaneoverskæringer).
142-152 Delta 2ed DAN 20-09-2008 10:22 Pagina 149

166I NØDSTILFÆLDE
Udtagning af nødreservehjulet
Bemærk:
❍Donkraften vejer 1,76 kg.
❍Donkraften kræver ingen form for justering.
❍Donkraften kan ikke repareres. Hvis den beskadiges,
skal den udskiftes med en ny.
❍Der må ikke monteres andet værktøj på donkraften
end det tilhørende håndsving.
Skift hjulet som angivet i det følgende:
❍Stands bilen et sted hvor den ikke er til fare for tra-
fikken, og hvor du kan skifte hjulet i sikkerhed. Grun-
den skal så vidt muligt være plan og tilstrækkelig fast.
❍Stands motoren, og træk håndbremsen.
❍Indryk første gear eller bakgear.
❍Løft bagagerummets bundmåtte ved hjælp af hånd-
taget A - fig. 10 (hvis bilen har dobbelt bagagerum,
skal du først løfte den øverste plade, og derefter bånd-
måtten).
❍Skru fastspændingsanordningen af (B - fig. 10).
❍Udtag værktøjsholderen C, og læg den ved det punk-
terede hjul.
❍Løft nødreservehjulet D - fig. 10 ud.
❍For at aftage hjulkapslen skal du sætte den medføl-
gende skruetrækker i slidsen i omkredsen af hjulkap-
slen og bruge den som vægtstang.
fig. 10L0E0081m
153-192 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:16 Pagina 166