2008 Lancia Delta light

26°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
ºÒÙ· cornering (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË “Cornering
lights - ºÒÙ· ÔÌ›¯Ï˘ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Cornering) (fiÔ˘
ÚԂϤÔÓÙ·È)
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓÂÚÁÔÔÈ›/·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› Ù· “Cornering
lights”. °È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ/·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ (ON/OFF) Ù·
ÊÒÙ· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ÂÍ‹˜:
- ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SET Ì ۇÓÙÔÌË ›ÂÛË, ÛÙËÓ ÔıfiÓË
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÙÔ ‘’On’’ ‹ ÙÔ ‘’Off’’ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ›
ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜
- ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Õ‹ ÔÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
- ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SET Ì ۇÓÙÔÌË ›ÂÛË ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ‹ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË
›ÂÛË ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙË ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÔıfiÓË ¯ˆÚ›˜ Ó·
·ÔıË·ÛÂÙ ÛÙË ÌÓ‹ÌË.
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/™ÙÔȯ›· trip B (∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Trip B)
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË (On) ‹ ÙËÓ
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË (Off) Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ Trip B (ÌÂÚÈÎfi trip).
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‚Ϥ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “Trip compu-
ter”.
°È· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË / ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, Û˘Ó¯›ÛÙ fiˆ˜
·ÎÔÏÔ˘ı›:
– ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SET Ì ۇÓÙÔÌË ›ÂÛË, ÛÙËÓ ÔıfiÓË
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÙÔ On ‹ ÙÔ Off ·Ó¿ÏÔÁ· Ì fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ›
ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜
– ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Õ‹ ÔÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
- ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SET Ì ۇÓÙÔÌË ›ÂÛË ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ‹ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË
›ÂÛË ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙË ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÔıfiÓË ¯ˆÚ›˜ Ó·
·ÔıË·ÛÂÙ ÛÙË ÌÓ‹ÌË.ƒ‡ıÌÈÛË ÒÚ·˜ (ƒ‡ıÌÈÛË ÚÔÏÔÁÈÔ‡)
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡
ÂÚÓÒÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ‰‡Ô ˘ÔÌÂÓÔ‡: “flÚ·” Î·È “ªÔÚÊ‹”.
°È· Ó· οÓÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Û˘Ó¯›ÛÙ ۇÌʈӷ Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:
- ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SET Ì ۇÓÙÔÌË ›ÂÛË, ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ˘ÔÌÂÓÔ‡ ‘’flÚ·’’ Î·È ‘’ªÔÚÊ‹’’
- ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Õ‹ ÔÁÈ· Ó· ÎÈÓËı›Ù ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô
˘ÔÌÂÓÔ‡
- fiÙ·Ó ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ˘ÔÌÂÓÔ‡ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÙÂ,
·Ù‹ÛÙ Ì ̛· Û‡ÓÙÔÌË ›ÂÛË ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SET
- ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì›Ù ÛÙÔ ˘ÔÌÂÓÔ‡ “flÚ· “:
·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SET Ì ۇÓÙÔÌË ›ÂÛË, ÛÙËÓ ÔıfiÓË
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ‘’ÒÚ·’’
- ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Õ‹ ÔÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË
- ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SET Ì ۇÓÙÔÌË ›ÂÛË, ÛÙËÓ ÔıfiÓË
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Ù· ‘’ÏÂÙ¿’’
– ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Õ‹ ÔÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË.
001-120 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:37 Pagina 26

32°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
ºÒÙ· Ë̤ڷ˜ (D.R.L. - Smart Daytime Light)
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ Ë̤ڷ˜.
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ‹ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Û˘Ó¯›ÛÙ ۇÌʈӷ Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:
– ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SET Ì ۇÓÙÔÌË ›ÂÛË, ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· ˘ÔÌÂÓÔ‡
– ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SET Ì ۇÓÙÔÌË ›ÂÛË, ÛÙËÓ ÔıfiÓË
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÙÔ On ‹ ÙÔ Off ·Ó¿ÏÔÁ· Ì fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ›
ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜
– ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Õ‹ ÔÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
– ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SET Ì ۇÓÙÔÌË ›ÂÛË ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ
ÛÙÔ ˘ÔÌÂÓÔ‡ ‹ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ›ÂÛË ÁÈ·
Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÛÙË
ÌÓ‹ÌË
– ·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SET Ì ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ›ÂÛË ÁÈ· Ó·
ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙË ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÔıfiÓË ‹ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡.
ŒÍÔ‰Ô˜ ªÂÓÔ‡
ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡. ¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SET
Ì ۇÓÙÔÌË ›ÂÛË, Ë ÔıfiÓË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ·Ú¿ı˘ÚÔ
¯ˆÚ›˜ ·Ôı‹Î¢ÛË ÛÙË ÌÓ‹ÌË. ¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÔË ÔıfiÓË
ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ (ªÈ Δ·¯‡ÙËÙ·˜).ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÔıfiÓ˘
™∏ª∂πø™∏ √È ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ‚Ï¿‚˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Â¿Óˆ
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Û ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜: ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚Ï¿‚˜ ηÈ
ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚Ï¿‚˜.
√È ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚Ï¿‚˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ‘’·ÎÏÔ’’ ÂÈÛËÌ¿ÓÛˆÓ
Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
√È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚Ï¿‚˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ‘’·ÎÏÔ’’
ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂˆÓ ÁÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ηÙËÁÔÚÈÒÓ, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SET. ∏ Ï˘¯Ó›·
(‹ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË) ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·Ì̤ӷ ̤¯ÚÈ
Ó· ηٷÚÁËı› Ë ·ÈÙ›· Ù˘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ªË Ï‹Ú˜ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÔÚÙÌ·Áο˙ (ÎfiÎÎÈÓË)
ΔÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È) ·Ó¿‚ÂÈ Â¿Óˆ ÛÙËÓ
ÔıfiÓË fiÙ·Ó Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ
ηϿ.™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó˘Ì·.
R
ªË Ï‹Ú˜ ÎÏ›ÛÈÌÔ Î·fi ÎÈÓËÙ‹Ú· (ÎfiÎÎÈÓË)
ΔÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È) ·Ó¿‚ÂÈ Â¿Óˆ ÛÙËÓ
ÔıfiÓË fiÙ·Ó Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÎÏ›ÛÂÈ Î·Ï¿. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
Ì‹Ó˘Ì·.
R
001-120 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:37 Pagina 32

58°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ I-Û¯. 26
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
❄ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹
❍led Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
❄·Ó·Ì̤ÓÔ
❍ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏÔ˘
❄Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û˘ÌÈÂÛÙ‹
❍led Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
❄Û‚ËÛÙfi
❍Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏÔ˘
❄Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
❍·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤Ú·
❍·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ AQS.
ªÂ ÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È
‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ·¤Ú·˜ Ì ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋? Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ
ۇ̂ÔÏÔ o ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
∏ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú·. °È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ͷӿ ÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ d ‹ AUTO: ÛÙËÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›ÙˆÛË ı· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÏϘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘
¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·.
∂•ØΔ∂ƒπ∫∞ ºØΔ∞
ΔÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¢ı‡ÓÂÈ Î·Ù¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù·
Â͈ÙÂÚÈο ÊÒÙ·. √ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ
ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙË ı¤ÛË MAR. ∞Ó¿‚ÔÓÙ·˜ Ù·
Â͈ÙÂÚÈο ÊÒÙ· ʈٛ˙ÔÓÙ·È Ô ›Ó·Î·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ·
Ï‹ÎÙÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ Ù·ÌÏfi.
ºÒÙ· ∏ª∂ƒ∞™ (D.R.L. - Adaptive Daylight Led)
(fiÔ˘ ÚԂϤÔÓÙ·È)
ªÂ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙÔ MAR Î·È ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ
ÛÙË ı¤ÛË O·Ó¿‚Ô˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù· ÊÒÙ· Ë̤ڷ˜? ÔÈ ¿ÏÏÔÈ
Ï·ÌÙ‹Ú˜ Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û‚ËÛÙ¿. ∏
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ Ë̤ڷ˜
ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›/·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ̤۷ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡
Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË (‚Ϥ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ‘’√ıfiÓË’’ Û ·˘Ùfi ÙÔ
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ). ∞Ó Ù· ÊÒÙ· Ë̤ڷ˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó, Ì ÙÔ
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ı¤ÛË O‰ÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ Î·Ó¤Ó· ʈ˜.
Û¯. 27L0E0019m
001-120 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:38 Pagina 58

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ59
1
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ŸÙ·Ó Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ,
·ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜, Ù· ÊÒÙ· ı¤Û˘
Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÊÒÙ· DRL (·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ¿).
√ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË
ÔÌ›¯Ï˘, ÂÔ̤ӈ˜, Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ
¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ.
ºøΔ∞ √ªπç∏™ ª∂ §∂πΔ√Àƒ°π∞ CORNERING LIGHTS
ªÂ Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜ ·Ó·Ì̤ӷ Î·È Ì ̛· Ù·¯‡ÙËÙ·
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 40 ¯ÏÌ/ˆÚ., Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÁˆÓ›Â˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘
ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ‹ Ì ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÏ·˜, ı· ·Ó¿„ÂÈ ¤Ó· ʈ˜
(ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÔϤ· ÔÌ›¯Ï˘) Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ı· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÙË
Ó‡¯Ù·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›/·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›
̤ۈ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË (‚Ϥ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “√ıfiÓË”
Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ). ∞π™£∏Δ∏ƒ∞™ ∞ÀΔ√ª∞Δø¡ ¶ƒ√μ√§∂ø¡
(·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡) Û¯. 27 (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
∂ÓÙÔ›˙ÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ›:
fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë
ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ʈÙfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÊÒÙˆÓ. ∏ ¢·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘
·ÈÛıËÙ‹Ú· ¯·ÌËÏÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‘’ªÂÓÔ‡ Se-
tup” ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÛÙË ı¤ÛË AUTO: Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÊÒÙˆÓ
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·.
ªÂ ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌfiÓÔ ÙÔ
·Ó·‚fiÛ‚ËÌ· ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ.Δ· ÊÒÙ· Ë̤ڷ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË
ÛÙ· ÊÒÙ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÔÚ›·˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·.
Δ· ÊÒÙ· Ë̤ڷ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜
ÛοϷ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ̤۷
Û ÙÔ‡ÓÂÏ ‹ ÙË Ó‡¯Ù·.
∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ Ë̤ڷ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ÓfiÓ· ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη
Ô‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
001-120 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:38 Pagina 59

72°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
™À™Δ∏ª∞ ¢π∞∫√¶∏™ ∫∞À™πª√À
∂ÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÚÔηÏÒÓÙ·˜:
❍ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ η˘Û›ÌÔ˘ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ
Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·
❍ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÍÂÎÏ›‰ˆÌ· ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ
❍ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÊÒÙˆÓ.
∏ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·
‘’∂¤Ì‚·ÛË ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜ η˘Û›ÌÔ˘ ‚Ϥ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ’’ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
∂ϤÁÍÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ
‰È·ÚÚÔ‹ η˘Û›ÌÔ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·,
οو ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ
ÂÈ‚·ÙÒÓ.
ªÂÙ¿ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙÔ STOP
ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÍÂÊÔÚÙÈÛÙ› Ë Ì·Ù·Ú›·.
Û¯. 38L0E0030m
ºøΔ∞ ¶ƒ√™∞ƒª√°∏™ AFS
(Adaptive Xenon Lights) Û¯. 38
Δ· ÊÒÙ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ (‚Ϥ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “¶ÚÔ‚ÔÏ›˜” Û ·˘Ùfi
ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ) ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ led (ÔÚÙÔηϛ) Â¿Óˆ
ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∞ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û‚ËÛÙfi.
¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∞ Ù· ÊÒÙ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ (·Ó ›ӷÈ
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ӷ) ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙÔ led Â¿Óˆ ÛÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿. °È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Í·Ó¿ Ù· ÊÒÙ·
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ : ·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∞ (led Â¿Óˆ ÛÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ Û‚ËÛÙfi).
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·
ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë Ï˘¯Ó›·
f‹ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
fηÈ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó˘Ì· (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È).
001-120 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:38 Pagina 72

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ97
1
ƒÀ£ªπ™∏ ¶ƒ√μ√§∂ø¡ ™Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√
∏ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË
¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ŸÙ·Ó Ù·Íȉ‡ÂÙÂ
Û ¯ÒÚ˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ô‰‹ÁËÛ˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ
Ù˘ÊÏÒÓÂÙ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË
ηÙ‡ı˘ÓÛË, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ηχ„ÂÙ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘
ʈÙÂÈÓ‹˜ ‰¤ÛÌ˘ Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ
∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÙÂ.
ºøΔ∞ ¶ƒ√™∞ƒª√°∏™ (AFS - Adaptive Xenon Light)
∂›Ó·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ •¤ÓÔÓ
ÙÔ ÔÔ›Ô Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ‚·ÛÈ΋ ‰¤ÛÌË ÊˆÙfi˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ
ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô‰‹ÁËÛ˘, ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÌÂ Û˘Ó¯‹ ηÈ
·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙÚfiÔ. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙË ‰¤ÛÌË ÊˆÙfi˜ ÁÈ·
Ó· ʈٛÛÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙË ÁˆÓ›· Ù˘ ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘
Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡.∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û¯.65
Δ· ÊÒÙ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì ÙËÓ
ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ led
(ÔÚÙÔηϛ) Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∞ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û‚ËÛÙfi.
¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∞ Ù· ÊÒÙ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ (·Ó ›ӷÈ
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ӷ) ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙÔ led Â¿Óˆ ÛÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿. °È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Í·Ó¿ Ù· ÊÒÙ·
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ : ·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∞ (led Â¿Óˆ ÛÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ Û‚ËÛÙfi).
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·
ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë Ï˘¯Ó›·
f‹ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
fηÈ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó˘Ì· (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È).
Û¯. 65L0E0055m
001-120 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:38 Pagina 97