2008 Hyundai Santa Fe lock

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
11
B040C01O-ATT Bloccaggio dall'esterno E' possibile bloccare le porte senza usare la chiave. Per bloccare le porte dall'esterno, premere innanzitutto il pulsante di bloccaggio portandolo inposizione "LOCK" (bloccaggio), in modo tale che il segno rosso sul pulsante non sia più visibile, quindichiudere la porta.
NOTA:
o Se si lascia la chiave inserita nel blocchetto d'avviamento, le porte non si bloccheranno quandoverranno chiuse. o Prima di bloccare le porte usando
questo metodo, verificare di nonavere dimenticato la chiave nel veicolo.
o Per prevenire eventuali furti, se si deve lasciare il veicoloincustodito, non lasciare mai la chiave nell'abitacolo, chiuderetutti i finestrini, e bloccare tutte le porte.
OCM051002LB040D01NF-ATT Bloccaggio porte dall'interno Per bloccare le porte dall'interno, è
sufficiente chiudere la porta e premere l'interruttore di bloccaggio portando la levetta nella posizione "LOCK".
OCM052006
Bloccato
Sblocco NOTA: o Una volta bloccata la porta, il
segno rosso posto sull'interruttore non risulta più visibile.
o Le porte del conducente e del passeggero anteriore possonoessere aperte tirando la manigliainterna della porta anche se l'interruttore di bloccaggio interno si trova nella posizione"LOCK".
!AVVERTENZA:
Prestare attenzione a non tirare la maniglia interna della porta durante la guida. Se si tira la manigliainterna della porta, questa può ve- nire aperta e si potrebbe essere proiettati fuori dal veicolo erimanere coinvolti in un incidente grave o anche mortale.
CM italy-1a(-61).p65 10/17/2007, 10:37 AM
11

1CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
12
B040G02NF-ATT Chiusura centralizzata (Se installato)
B040E04A-ATT Bloccaggio delle porte posteriori (Sicurezza per i bambini) La vostra vettura Hyundai è equipaggiata con un dispositivo di bloccaggio delle porte posteriori (detto "di sicurezza per i bambini"). Quandoè inserito il meccanismo di bloccaggio, le porte posteriori non possono essere aperte dall'interno. Si consiglia l'usodi questo dispositivo quando sul sedile posteriore siedono dei bambini piccoli.Per inserire la sicurezza per i bambini, in modo tale da rendere impossibilel'apertura delle porte dall'interno, spostare la levetta del dispositivo di bloccaggio nella posizione " " echiudere la porta. Per ripristinare il normale funzionamento delle porte posteriori, spostare la levetta nellaposizione " ".Per aprire la porta dall'esterno, tirarela maniglia della porta, che funzionerànormalmente.
OCM052009OCM052007E
SbloccoBloccato
SbloccoBloccato
L'interruttore del sistema di chiusura centralizzata delle porte è ubicato sul bracciolo del guidatore e del passeggero anteriore. Per azionarlo,premere il pulsante di bloccaggio della porta. Se una delle porte è aperta nel momento in cui l'interruttore vienepremuto nella posizione "LOCK", la porta, una volta chiusa, resterà bloccata.
CM italy-1a(-61).p65 10/17/2007, 10:37 AM
12

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
19
guidatore fino in fondo, premere fino a fondo corsa l'interruttore. Con ilfunzionamento in automatico, il finestrino si aprirà completamente anche se si lascia andare l'interruttore.Per arrestare il finestrino all'altezza desiderata, premere e rilasciare immediatamente l'interruttore.
Per impedire l'azionamento dei
finestrini da parte degli occupanti suisedili posteriori, è previsto uninterruttore di bloccaggio (2) dei finestrini sul bracciolo della porta lato guidatore. Per disabilitare l'alzacristallielettrico dei finestrini posteriori, premere l'interruttore di bloccaggio dei finestrini. Per ripristinare il normale funzionamento, premere una secondavolta sull'interruttore di bloccaggio deifinestrini.
NOTA: Gli alzacristalli elettrici possonoessere azionati per 30 secondi dopo che la chiave di accensione è stata girata sulla posizione "ACC" oppure"LOCK", o estratta dal blocchetto di avviamento. Se le porte anteriori vengono aperte durante questo tempo di 30 secondi, gli alzacristalli elettrici nonpossono essere più azionati senza la chiave di avviamento girata sulla posizione "ON".
(2)
ALZACRISTALLI ELETTRICO
B060A03L-ATT L'alzacristalli elettrico funziona con la chiavetta di accensione in posizione "ON". Gli interruttori principali si trovano sul bracciolo lato guidatore e comandano i finestrini anteriori e posteriori suirispettivi lati del veicolo. I finestrini possono essere aperti premendo il relativo interruttore, e possono esserechiusi azionando l'interruttore in senso contrario. Per aprire il finestrino lato guidatore, premere l'interruttore (1) fino a metà corsa. Il finestrino continuerà adabbassarsi finché si manterrà premuto l'interruttore. Per aprire automaticamente il finestrino lato
(1)
OCM051003L
Chiude
Apre
OCM052013
CM italy-1a(-61).p65 10/17/2007, 10:37 AM
19

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
51
B990A01CM-GTT Interruttore di attivazione/
disattivazione dell'airbag del passeggero anteriore
(Se installato)
OCM051010L
Se sul sedile del passeggero
anteriore è installato un sistema di trattenuta per bambini, o se sutale sedile non è seduto alcun passeggero, è possibile disattivare l'airbag del passeggero anterioreper mezzo dell'apposito interruttore.
Per garantire la sicurezza del
bambino trasportato, si devedisattivare l'airbag del passeggero anteriore qualora fosse necessario installare un seggiolino di sicurezzaper bambini sul sedile anteriore, posizionandolo in modo tale da faresedere il bambino con il viso rivolto verso lo schienale. Per disattivare o riattivare l'airbag del passeggeroanteriore Per disattivare l'airbag del passeggero anteriore, inserire lachiave principale nell'apposito interruttore di attivazione/ disattivazione posto sul lato destrodella plancia e girarlo nella posizione
"OFF". La spia "OFF" dell'airbag del passeggero anteriore si accenderà e rimarrà accesa finché non verrà riattivato l'airbag del passeggeroanteriore. Per riattivare l'airbag del passeggero anteriore, inserire la chiave principale nell'appositointerruttore di attivazione/ disattivazione e girarlo nella
posizione "ON". La spia "OFF"dell'aibag del passeggero anteriore si spegnerà.o Prima di sostituire un fusibile o
staccare un morsetto della batteria, girare la chiavetta dell'accensione in posizione "LOCK" oppure estrarre la chiavetta. Non togliere mai, né sostituire, uno o più fusibili collegati all'Airbag con la chiavetta dell'accensione in posizione "ON". Il mancato rispetto di questa precauzione farà accendere la spia SRS (airbag) sul cruscotto.
CM italy-1a(-61).p65 10/17/2007, 10:38 AM
51

1
CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
69
B260S01B-GTT Spia delle candelette di preriscaldamento(Per motori a diesel)
La spia di segnalazione si illumina di un color ambra con il blocchetto d'avviamento nella posizione "ON". Ilmotore può essere avviato quando si spegne la spia di segnalazione del preriscaldamento. Il tempo diilluminazione varia a seconda della temperatura dell'acqua, della temperatura dell'aria e della condizionedella batteria.
NOTA: Una volta concluso il pre-riscaldamento, se non si è avviato il motore entro 10 secondi, riportare la chiavetta in posizione "LOCK", equindi su "ON", per ripetere il pre- riscaldamento.
B260S01NF-GTT Spia di allarme livello
insufficiente del liquido del lavacristallo
La spia di allarme del livello
insufficiente del liquido lavacristallo si illumina se la vaschetta è quasi vuota.
Se si illumina questa spia, aggiungere
il liquido del lavacristallo alla primaoccasione.B265E01MC-GTT Spia di allarme e cicalino cinture di sicurezza
La spia di allarme cinture di sicurezza e il cicalino entrano in funzione nelle condizioni indicate nella tabella sotto.
*1) Se si porta la chiave dalla posizione "OFF" alla posizione "ON" nel giro di 1 minuto.
*2) L'interruttore ritorna su "ON"
quando si rilascia la chiave.
*3) Se la velocità del veicolo supera i 9 km/h, entra in funzione anche il cicalino della cintura di sicurezza per circa 1~2 minuti.
Condizione di utilizzo(guidatore) Spia di allarme
cinture di sicurezza
Cintura di sicurezza
Non allacciata
Allacciata
Non allacciata
Allacciata Non
allacciata Blocchetto
d’avviamento
ON ON
ON * 1
START *2
Rimane illuminata finché non viene
allacciata la cintura
Si illumina per 6secondi
Lampeggia finché non viene allacciata la cintura
Lampeggia finché non viene allacciata la cintura* 3
CM italy-1b.p65 10/17/2007, 10:45 AM
69

2
OPERAZIONI DI GUIDA
5
!
SC050A2-FT
AVVERTENZA:
Non spegnere il motore, né estrarre la chiave dal blocchetto dell'avviamento, con il veicolo inmovimento. Se si toglie la chiave, lo sterzo rimane bloccato. NOTA: Non mantenere la chiave nella
posizione "START" per più di 15 secondi.
o "ON" Tutte le parti elettriche della vettura
sono attivabili. Se il motore è spento, non tenete la chiave di avviamentonella posizione "ON", rischiereste di scaricare la batteria e danneggiare l'avviamento.
NOTA: Per ulteriori informazioni riguardanti
l'avviamento fate riferimento al capitolo seguente.
o "ACC"
Con la chiave in posizione "ACC", si
possono far funzionare alcuni accessori elettrici (radio, ecc.).
C040A01E
LOCK
ACC
ON
START o "LOCK"
In questa posizione, si può togliereoppure inserire la chiave. Per prevenire i furti, estraendo la chiave si blocca il volante della vettura. NOTA: Se la rotazione della chiave verso la posizione START risulta difficoltosa, ruotare il volante da una parte e dall’altra, quindi girarela chiave.
o "START" In questa posizione, si avvia il motore.Questo girerà finché non si lasciaandare la chiave. POSIZIONE DELLA CHIAVE
CM italy-2.p65
10/17/2007, 10:49 AM
5

2 OPERAZIONI DI GUIDA
6AVVIAMENTO DEL MOTORE
!
C050A01E
C050A01A-ATT
AVVERTENZA:
Non tenete il motore il motore
acceso a lungo in un ambiente chiuso o poco ventilato; il gas discarico emesso dalla vettura è inodore ma può essere letale. C051A01O-GTTAVVIAMENTO DEL MOTORE
DIESEL A MOTORE FREDDO
o Girare su ON la chiavetta dell'accensione, ed attendere che la spia del preriscaldamento si spenga.
o Azionare il motorino d'avviamento
finche il motore non si avvia.
A MOTORE CALDO Azionare il motorino d'avviamento. Se il motore non parte al primo
tentarivo, attendere alcuni secondi e riprovare, rispettando il tempo dipreriscaldamento.
ZC090D1-AT Per estrarre la chiave di avviamento
1. Portate la chiave di avviamento
dalla posizione "ACC" a "LOCK" ruotandola e premendolacontemporaneamente.
2. Dalla posizione "LOCK" la chiave potrà essere estratta. C070C01E
LOCK
ACC
ON
START LOCK
ON
START
CM italy-2.p65 10/17/2007, 10:49 AM
6

2
OPERAZIONI DI GUIDA
7
C050B01O-GTT IN CONDIZIONI NORMALI Per effettuare l'avviamento:
1. Inserite la chiave e allacciate le cinture di sicurezza.
2. Mettete il cambio in folle (cambio meccanico) o spostate la leva di selezione in "P" (cambio automatico).
3. Ruotate la chiave di avviamento
sulla posizione "ON" e controllateche tutte le spie e gli indicatori funzionano correttamente.
4. Per i veicoli equipaggiati con la spia di preriscaldamento (motoridiesel): portare la chiave in posizione "ON". La spia disegnalazione del preriscaldamento s'illuminerà dapprima di rosso, per diventare poi verde dopo brevetempo, segnalando che il preriscaldamento è terminato.
Spia ambra "OFF" (spenta)
Spia ambra"ON" (accesa)
C050B01HP
NOTA: Se non si è avviato il motore nei 10
secondi che seguono al preriscaldamento, riportare in posizione "LOCK" il blocchetto d'avviamento, e quindi nuovamentein posizione "ON", per ripetere l'operazione di preriscaldamento. AVVERTENZA:
RicordateVi di mantenere premutoil pedale della frizione effettuando l'avviamento, per evitare che, nelcaso il cambio non sia in folle, la macchina effettui movimenti inaspettati.!
5. Ruotate la chiave sulla posizione "START" e rilasciatela non appena il motore si è avviato.
CM italy-2.p65 10/17/2007, 10:49 AM
7