2008 Hyundai Santa Fe remolcar

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
10
!
BLOQUEO DE PUERTAS
B040A01CM-AYT
ADVERTENCIA:
o Puertas sin bloquear debidamente pueden ser peligrosas. Durante viajes largos o, másespecialmente, si hay niños dentro del vehículo asegúrese de que todas las puertas están cerradas ybloqueadas y no puedan abrirse desde el interior. Esto asegurará que las puertas no se abranaccidentalmente y, combinado con el uso de los cinturones de seguridad, el bloqueo de puertas asegura que los ocupantes no sean proyectados hacia el exterior encaso de accidente.
o Antes de abrir las puertas,
asegúrese de que no se aproximaningún otro vehículo por detrás.
o En caso de accidente, la puerta se
desbloquea automáticamente (Siestá instalado).
B030C01CM-AYT Iluminación del bombín de la llave (Si está instalado) Cuando la puerta del coche se abre, el bombín de contacto se ilumina para su comodidad. La luz permaneceráencendida durante 30 segundos, después de que la puerta ha sido abierta o se ha accionado la llave de contacto. B030C01E
!
Después de hacer el procedimiento del sistema de seguridad, tiene queconsultar a su concesionario Hyundai autorizado lo antes posible.
PRECAUCIÓN:
o Si falla tres intentos seguidos de aplicar el procedimiento del sistema de seguridad, tendrá que esperar aproximadamente una hora para volverlo a intentar.
o Si no puede arrancar su motor a pesar de haber completado elprocedimiento del sistema deseguridad, haga remolcar su vehículo a un concesionario Hyundai autorizado.
CM Eusp-1a(~121).p65 12/21/2007, 12:06 PM
10

2
24
CONDUCIENDO SU HYUNDAI
PRECAUCIÓN:
No utilice el freno de mano durante el transcurso de este tipo decomprobaciones.
o En caso de que sea necesario realizar la comprobación del tacómetro de un vehículo equipado con 4WD en un rodillo decomprobación de 2WD, siga estrictamente el procedimiento que se indica a continuación:
1. Compruebe la presión de airede las ruedas recomendadapara su vehículo.
2. Para la comprobación del tacómetro, sitúe las ruedasdelanteras en el rodillo decomprobación tal y como se muestra en la ilustración.
3. Libere el freno de estacionamiento.
4. Sitúe las ruedas traseras en el
rodillo libre temporal tal y como se muestra en la ilustración.!
OCM051013
(8) Los vehículos equipados con
4WD a tiempo completo no pueden ser remolcados por una grúa común. Asegúrese de que las 4 ruedas estén alzadas delsuelo durante el remolque.
o Si el vehículo se remolca con sólo dos ruedas alzadas del suelo el sistema de tracción a cuatro ruedas podría dañarse.
o En caso de que resulte necesario remolcar el vehículo con lascuatro ruedas tocando el suelo,el remolque debe realizarse únicamente hacia delante con ayuda de un cable de remolque.
o Durante el remolque, deben comprobarse lo siguiente:
1. La llave de contacto se encuentra en posición "ACC" o "ON".
2. Coloque la palanca de cambios en punto muerto (En caso de cambio automático, posición "N").
3. Libere el freno de estacionamiento. NOTA: Para evitar daños graves, los vehículos equipados con tracción a cuatro ruedas no deben serremolcados a una velocidad supe- rior a 15 Km/h ni superar una distancia de 1,5 Km.
(9) Para la comprobación del tacómetro
o el programa de mantenimiento/ inspección de vehículos equipadoscon 4WD a tiempo completo, utilice un dinamómetro para chasis de 4 ruedas.Rodillo de comprobación (Tacómetro) Rodillo libre temporal
CM Eusp-2.p65
12/21/2007, 2:21 PM
24

2
36
CONDUCIENDO SU HYUNDAI
C190F01A-GYT Remolcado
1. Antes de remolcar, compruebe elarrastre, la cadena de seguridad, todas las conexiones como las luces del remolque, freno, giro, etc.
2. Siempre conduzca con velocidad moderada (menos de 100 Km/h).
3. El remolque requiere un consumo de gasolina mayor.
4. Para mantener la eficiencia en el
frenado de motor o en la capacidadde carga eléctrica no utilice la 5° velocidad o el overdrive.
5. Asegure la carga para evitar variaciones de distribuciones decarga mientras conduce.
6. Compruebe el estado de presión de todas las ruedas. Bajaspresiones pueden afectar el con- trol del coche. No olvide la ruedade repuesto.
!
Motor
Gasolina Gasolina T/M
T/A
Diesel Remolque
2000(4.409) 2200(4.850) 2000(4.409) 750(1.653) kg. (Lbs)
Máximo peso remolcable
Con freno Sin freno
Lengueta
o
recibidor 80(176) 88(194) 80(176)
30(66)
T/MT/A
Diesel
* T/M : Transmisión manual
T/A : Transmisión automática
ADVERTENCIA:
Cargar incorrectamente el vehículo puede afectar seriamente la capacidad de frenado y el control delcoche.OCM052029L
! PRECAUCIÓN:
El remolque cargado no puede exceder los valores mostrados abajo con seguridad.
5. Máximo voladizo permisible del
punto de acoplamiento : 1 .103
mm.
Punto de enganche
CM Eusp-2.p65 12/21/2007, 2:21 PM
36

3
QUE HACER EN UNA EMERGENCIA
3
Si el motor no arranca ................................................... 3-2
Puente para arrancar .................................................... 3-3
Si el motor se sobrecalienta .......................................... 3-4
Rueda de repuesto ........................................................ 3-6
Si se le ha pinchado un neumático ................................ 3-8
Cambio de una rueda pinchada ..................................... 3-8
Si es necesario remolcar el vehículo ..........................3-13
En caso de pérdida de las ll aves ................................3-18
CM Eusp-3.p65 12/21/2007, 2:19 PM
1

3
QUE HACER EN UNA EMERGENCIA
13
D060J01CM-AYT Tras cambiar las ruedas Si es demasiado
elevada, regúlela al
valor normal. Monte de nuevo el tapón de la válvula tras comprobar o regular la presión de los neumáticos. Si no se vuelve a colocar el tapón podríaintroducirse suciedad y humedad en el núcleo de la válvula y producir fugas de aire. En caso de perder uno de lostapones, adquiera otro y móntelo lo antes posible. Tras cambiar una rueda, monte conseguridad la rueda pinchada y las herramientas en su lugar correspondiente.
1VQA3015
Si dispone de un indicador para los neumáticos, extraiga el tapón de la válvula y compruebe la presión delaire. Si es inferior a la recomendada, circule lentamente hasta la estación de servicio más cercana e infle losneumáticos a la presión correcta.
SI ES NECESARIO REMOLCAR EL VEHÍCULO
D080A01O-GYT En caso de tener que remolcar el vehículo, solicítelo a un taller Hyundaio a un servicio comercial de grúas para evitar que su vehículo sufra daños al ser remolcado. Los profesionalessuelen estar informados acerca de las regulaciones locales referentes al remolcado. En todo caso, para noponer en riesgo la integridad del vehículo, se recomienda dar esta información al conductor del vehículoremolcador. Verifique que se use un sistema de cadenas de seguridad y que se cumpla toda la normativavigente. Se recomienda remolcar el vehículo con un equipamiento de elevación delas ruedas o de plataforma plana elevando todas las ruedas del suelo.
CM Eusp-3.p65 12/21/2007, 2:20 PM
13

3QUE HACER EN UNA EMERGENCIA
14
D080B01CM-GYT Remolcado del vehículo de tracción en 2 ruedas
OCM054030
Puede remolcar el vehículo con un remolque con elevación de las ruedas (1 y 2) o de plataforma plana (3).
PRECAUCIÓN:
o ¡Si remolca el vehículo incorrectamente, éste puedesufrir desperfectos!
o Compruebe que la transmisión
se encuentre en punto muerto.
o Si el motor no arranca, compruebe que la dirección estédesbloqueada colocando la llaveen la posición "ACC". 1)
2)
3)
Plataforma rodante
!!
OCM054031
PRECAUCIÓN:
o Extreme las precauciones al remolcar el vehículo para no dañar los parachoques ni laestructura inferior del vehículo.
o No remolque el vehículo con un remolcador con eslingas, ya que podría causar desperfectos en los parachoques o en laestructura inferior del vehículo.
CM Eusp-3.p65 12/21/2007, 2:20 PM
14

3
QUE HACER EN UNA EMERGENCIA
15
!
1) Si remolca el vehículo con las ruedas
traseras sobre el suelo, compruebe que el freno de estacionamiento no esté accionado.
NOTA: Antes de proceder al remolcado, compruebe el nivel de líquido de latransmisión automática. Si la varilla indica un nivel inferior a "75 °C",
rellene líquido. Si no puede rellenar líquido, remolque el vehículo con una plataforma rodante.
2) Si una de las ruedas cargadas o un componente de la suspensión presenta daños o si se remolca elvehículo con las ruedas delanteras sobre el suelo, coloque una plataforma rodante debajo de lasruedas delanteras. o Transmisión manual:
Si no se utiliza una plataformarodante, coloque la llave de encendido en la posición "ACC" y la transmisión en punto muerto "N".
!
OCM054032
PRECAUCIÓN:
No remolque el vehículo por la parte trasera del mismo sin plataformarodante con la llave extraída o en la posición "LOCK". PRECAUCIÓN:
No remolque un vehículo de transmisión automática por la parte trasera del mismo con las ruedas delanteras sobre el suelo. Elloproduciría graves desperfectos en la transmisión.
3) Se recomienda remolcar el vehículo elevando todas las ruedas del suelo.
o Transmisión automática:
Coloque una plataforma rodante debajo de las ruedas delanteras.
CM Eusp-3.p65 12/21/2007, 2:20 PM
15

3QUE HACER EN UNA EMERGENCIA
16
OCM054017
D080C01O-GYT Remolcado del vehículo de tracción en las 4 ruedas
OCM054033
Remolque el vehículo de tracción en las 4 ruedas elevando todas las ruedasdel suelo o con una plataforma rodante.
Pltaforma rodante
PRECAUCIÓN:
o No remolque un vehículo 4WD con las ruedas sobre el suelo. Ello produciría gravesdesperfectos en la transmisión o en el sistema 4WD.
o Extreme las precauciones al
remolcar el vehículo para nodañar los parachoques ni la estructura inferior del vehículo.!
OCM054034
o No remolque el vehículo con un remolcador con eslingas, ya que podría causar desperfectos en los parachoques o en la estructura inferior del vehículo. D080D01CM-GYT Remolque en caso de emergencia
OCM054016

Pltaforma rodante Ganchos para remolcar

Ganchos para remolcar
CM Eusp-3.p65
12/21/2007, 2:20 PM
16