2008 Hyundai Santa Fe 4WD

2
26
CONDUCIENDO SU HYUNDAI
1) Al pulsar el botón de bloqueo de 4WDen terrenos muy ásperos, la potencia de conducción se distribuye a la parte delantera y trasera por igual.
2) El bloqueo de 4WD sigue activándose cuando no se exceden los 40 km/h.Libere el botón de bloqueo 4WD en condiciones normales deconducción.
1)
2)
OCM051047L
SISTEMA DE TRACCIÓN EN LAS 4 RUEDAS (4WD)
C360A01O-GYT (Con control electrónico 4WD) (Si está instalado) El sistema 4WD se ha diseñado para dividir automáticamente la potenciaen condiciones normales de conducción. En condiciones fuera de vías o defricción reducida, pulse el botón de bloqueo de 4WD para conducir con tracción en las 4 ruedas a tiempocompleto. Se encenderá el testigo indicador del bloqueo de 4WD en el panel de mandos.Este ajuste empieza a cancelarse cuando la velocidad del vehículo excede los 30 km/h, y la función selibera por completo a una velocidad de 40 km/h o superior. Por el contrario, la función se activa de nuevo cuando lavelocidad del vehículo se reduce a 40 km/h o inferior, y se restablece de nuevo a velocidades inferiores a los 30km/h. Para liberar la función de bloqueo de 4WD, pulse de nuevo el botón de bloqueodel mismo. El testigo indicador del bloqueo de 4WD en el panel de mandos se apagará.
OCM051045L
OCM051046L
Tipo A
Tipo B
CM Eusp-2.p65
12/21/2007, 2:21 PM
26

3QUE HACER EN UNA EMERGENCIA
16
OCM054017
D080C01O-GYT Remolcado del vehículo de tracción en las 4 ruedas
OCM054033
Remolque el vehículo de tracción en las 4 ruedas elevando todas las ruedasdel suelo o con una plataforma rodante.
Pltaforma rodante
PRECAUCIÓN:
o No remolque un vehículo 4WD con las ruedas sobre el suelo. Ello produciría gravesdesperfectos en la transmisión o en el sistema 4WD.
o Extreme las precauciones al
remolcar el vehículo para nodañar los parachoques ni la estructura inferior del vehículo.!
OCM054034
o No remolque el vehículo con un remolcador con eslingas, ya que podría causar desperfectos en los parachoques o en la estructura inferior del vehículo. D080D01CM-GYT Remolque en caso de emergencia
OCM054016

Pltaforma rodante Ganchos para remolcar

Ganchos para remolcar
CM Eusp-3.p65
12/21/2007, 2:20 PM
16

6MANTENGALO USTED MISMO
32
AMPERAJEFUSIBLE 10A 25A 20A 10A40A40A50A20A15A10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 15A20A25A30A CIRCUITO PROTEGIDO
CAJA DE CONEXIONES P/I RELÉ LIMPIAPARABRISAS, RELÉ SENSOR LLUVIA, MOTOR LIMPIAPARABRISAS, INTERRUPTOR MULTIFUNCIÓN RELÉ LUZ DE CARRETERAFARO, TABLERO DE INSTRUMENTOSINTERRUPTOR DE ENCENDIDO INTERRUPTOR DE ENCENDIDO, RELÉ DE ARRANQUE CAJA DE CONEXIONES P/IRELÉ ATM(GASOLINA), 4WD ECM, RELÉ DE CONTROL ATM(DIESEL)PCM(GASOLINA), TCM(DIESEL)GENERADORSENSOR VELOCIDAD VEHÍCULO, PCM(GASOLINA), SENSOR FLUJO MASA DE AIRE(DIESEL), ECM(DIESEL), MÓDULO DE CONTROL SEMIACTIVO(GASOLINA)RELÉ VENTILADOR CONDENSADOR #1, RELÉ VENTILADOR CONDENSADOR #2 SENSOR VELOCIDAD DE ENTRADA, SENSOR VELOCIDAD DE SALIDA, TCM(DIESEL), INTERRUPTOR MARGEN SEMIEJE, INTERRUPTOR LUZ MARCHAATRÁS MÓDULO DE CONTROL ABS, MÓDULO DE CONTROL ESP, SENSOR INTERVALO INTERMITENCIA, 4WD ECM, INTERRUPTOR LUZ DE FRENO(GASOLINA), CAJAVÍNCULO FUSIBLE(DIESEL), INTERRUPTOR DE ADVERTENCIA FILTROCOMBUSTIBLE(DIESEL), CAJA VÍNCULO FUSIBLE(DIESEL), CONECTOR DECONTROL MULTIUSOS PILOTO COMBINADO TRASERO IZQ, LUZ DE POSICIÓN IZQPILOTO COMBINADO TRASERO DCH, LUZ DE POSICIÓN DCH, FIJACIÓN DE LA GUANTERA, CAJA DE RELÉS ICM - - ---
FUSIBLE H/LP
FR WIPER
H/LP HI
H/LP HI IND IGN #1 IGN #2B+ #1 AT MTCU
ALT DSL
ECU
COOLING
B/UP UP
ABS
TAIL LH
TAIL RH
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
CM Eusp-6.p65 12/21/2007, 2:16 PM
32

8INFORMACIÓN DEL CONSUMIDOR
4
!
I060A01FC-GYT ROTACIÓN DE LOS NEUMÁTICOS
I050A02O-GYT CADENAS PARA LLANTAS Las cadenas para los neumáticos deben ser instaladas en las ruedas delanteras. Si su vehículo está equipado con tracción en las cuatroruedas (4WD), coloque las cadenas en todas las ruedas. Asegúrese de que sean de las medidas correctas ysiga las instrucciones del fabricante. Para minimizar el desgaste de los neumáticos y las cadenas, no empleelas cadenas más de lo necesario.
ADVERTENCIA:
o Al conducir por calzadas cubiertas por nieve o hielo, conduzca amenos de 30 km/h (20 mph).
o Use cadenas SAE "S" o de cable metálico y plástico.
o Si se produce ruido debido a que las fijaciones entran encontacto con la carrocería,apriete las cadenas para impedir dicho contacto.
o Apriete de nuevo las cadenas tras conducir de 0,5 a 1 km conlas mismas para evitar producir daños en la carrocería.
I040A01S-GYT NEUMÁTICOS DE NIEVE Si usted equipa su automóvil con neumáticos de nieve, éstos deben ser de las mismas medidas y capacidad de carga que los originales.Los neumáticos de nieve deben ser colocados en las cuatro ruedas; de otra forma, el resultado es un malagarre a la carretera. Los neumáticos de nieve deben tener 28 kPa (4 psi) más presión de aire que losneumáticos estándar en la etiqueta de neumáticos en el panel inferior, o superior al máximo de la presión enel lado del neumático. No conduzca más rápido de 120 km/h (75mph) cuando usted tenga neumáticos denieve.
I060A01TG
I060A02TG
Tipo rueda de repuesto temporal Tipo rueda de repuesto normal
CM Eusp-8.p65
9/3/2007, 8:34 AM
4

10
ÍNDICE
3
F Filtro del aire acondicionado ..................................... 1-141
Frenado de su nuevo hyundai ..................................... 1-6
Freno de mano ......................................................... 1-105
GGuantera .................................................................... 1-99
IInterruptor de deshielo del limpiaparabrisas ................ 1-89
Interruptor de luneta térm ica trasera ........................... 1-88
Interruptor de luz antiniebla ........................................ 1-87
Intervalos de mantenimiento ....................................... 5-2 L Lampara interior ......................................................... 1-97
Lavado y encerado ...................................................... 4-4
Limpiando su interior ................................................... 4-6
Limpiaparabrisas plumillas .........................................6-10
Luz de indicación y advertencia .................................1-64
M
Mando a distancia del sistema de audio ...................1-121
Mando limpia y lavaparabrisas ...................................1-82
Mando selector de luces ............................................ 1-78
Montaje alto de luz de freno ..................................... 1-110
Motor .......................................................................... 9-3 NNenmáticos
................................................................. 8-3
Nivel del fluido de la servod irección ...........................6-18
Número de identificación del vehículo (vin) ................. 8-2
Número de motor ........................................................ 8-2
OOperación de tracción a las cuatro ruedas (4WD) a tiempo completo ................................................................. 2-22
Operación de una caja de cambio manual ................... 2-8
Ordenador de vi aje ..................................................... 1-76
P
Panel de control de calefacción/aire acondicionado . 1-122
Panel de instrumentos e indicador de luces ...............1-60
Para arrancar el motor ................................................. 2-4
Para ayudar contra la corrosión .................................. 4-3
Parasol .................................................................... 1-113
Patinazos en curvas .................................................. 2-29
Piloto en el borde de la puerta delantera .................1-115
Piloto automático ..................................................... 1-118
Plan de requerimientos de mantención ........................ 5-3
Portaequipajes ......................................................... 1-107
Portaequipajes de techo ........................................... 1-108
Posicionado de la llave de contacto ............................ 2-5
Practicas para un buen frenado .................................. 2-27
Precauciones de m antenimiento................................. 6-5
CM Eusp-10.p65 12/21/2007, 12:11 PM
3

10ÍNDICE
4
Programa de estabilidad electrónico (ESP) ................2-18
Proteja su hyundai contra la corrosión ........................ 4-2
Puente para arrancar ................................................... 3-3
Puerta trasera .......................................................... 1-106
R Recomendaciones sobre combustible ......................... 1-4
Reloj digital ................................................................ 1-89
Relleno del depósito lava-parabrisas ..........................6-12
Reostato de luces de tablero ...................................... 1-89
Retrovisores exteriores ............................................ 1-101
Revisión del nivel de aceite ......................................... 6-5Rueda de repuesto y herramientas .............................. 8-6
Rueda de repuesto ...................................................... 3-6
SSi el motor no arranca ................................................. 3-2
Si el motor se sobrecalienta ........................................ 3-4Si es necesario remolcar el vehículo .......................... 3-13
Si se le ha pinchado un neumá tico .............................. 3-8
Sistema de aire acondicionado ................................1-139
Sistema de alarma antirrobo ...................................... 1-14
Sistema de antideslizante de frenos .......................... 2-17
Sistema de audio ..................................................... 1-145
Sistema de ayuda de estacionamiento trasero ...........2-19
Sistema de calefacción y ventilación .......................1-123
Sistema de control automático de calefacción y refrigeración (Climatizador) ....................................1-131Sistema de emisión
de gases ..................................... 7-2
Sistema de nivelación de las luces principales ........ 1-117
Sistema de sonido stereo ........................................ 1-142
Sistema de sujeción para niños ................................. 1-36
Sistema de tracción en las 4 ruedas (4WD) ...............2-26
Sistema del aire acondicionado tr asero ....................1-140
Sistema egr ................................................................ 7-3
Sistema inmov ilizador ................................................. 1-7
Soporte de bebiads .................................................... 1-92
Sujeción suplementaria (airbag) .................................1-47
TTabla de lubricación .................................................... 9-4
Tablero de instrumentos ............................................. 1-72
Techo corredizo ......................................................... 1-94
Toma de corriente ...................................................... 1-90
Transmisión automática (transmisión automática de 4 velocidades, 5 velocidades) ....................................2-11
UUso de l uces .............................................................. 2-33
VVentanas ................................................................... 1-18
Ventilación ............................................................... 1-127
Verificación y reemplazo de los fusibles ....................6-16
Verifique los frenos .................................................... 6-13
Viajes en autopistas ................................................... 2-32
CM Eusp-10.p65 12/21/2007, 12:11 PM
4