2008 Hyundai Coupe isofix

1
FEATURES OF YOUR HYUNDAI
25
B210A01A-AAT To Release the Seat Belt The seat belt is released by pressing the release button in the locking buckle. When it is released, the belt shouldautomatically draw back into the re- tractor. If this does not happen, check the beltto be sure it is not twisted, then try again.CHILD RESTRAINT SYSTEM
B230A04P-GAT (If Installed) Children riding in the car should sit in the rear seat and must always beproperly restrained to minimize the risk of injury in an accident, sudden stop or sudden maneuver. Accordingto accident statistics, children are safer when properly restrained in the rear seats than in the front seat. Largerchildren not in a child restraint should use one of the seat belts provided. You are required by law to use safetyrestraints for children. If small children ride in your vehicle you must put them in a child restraint system (safety seat).Child restraint systems are designed to be secured in vehicle seats by lap belts or the lap belt portion of a lap/shoulderbelt, or by a tether anchor and/or ISOFIX anchors (if installed). Children could be injured or killed in acrash if their restraints are not properly secured. For small children and ba- bies, a child seat or infant seat must beused. Before buying a particular child restraint system, make sure it fits your car and seat belts, and fits your child.Follow all the instructions provided by the manufacturer when installing the child restraint system.
B210A01NF
!WARNING:
o A child restraint system must be placed in the rear seat. Never install a child or infant seat on the front passenger's seat.Should an accident occur and cause the passenger's side airbag to deploy, it could severely in-jure or kill an infant or child seated in an infant or child seat. Thus, only use a child restraint in therear seat of your vehicle.
o Since a safety belt or child re-
straint system can become very hot if it is left in a closed vehicle, be sure to check the seat coverand buckles before placing a child there.
o When the child restraint system is not in use, fasten it with a safetybelt so that it will not be thrown forward in the case of a suddenstop or an accident.

1
FEATURES OF YOUR HYUNDAI
27
!
If you need to tighten the belt, pull more webbing toward the retractor. When youunbuckle the seat belt and allow it to retract, the retractor will automatically revert back to its normal seated pas-senger emergency locking usage con- dition. NOTE:
o Before installing the child re-
straint system, read the instruc- tions supplied by the child re- straint system manufacturer.
o If the seat belt does not operate as described, have the systemchecked immediately by yourauthorized Hyundai dealer.
WARNING:
Do not install any child restraintsystem in the front passenger seat. Should an accident occur and cause the passenger side airbag to de-ploy, it could severely injure or kill an infant or child seated in an infant or child seat. Therefore, only use achild restraint system in the rear seat of your vehicle. U: Suitable for "universal" category
restraints approved for use in thismass group
UF: Suitable for forward-facing "uni-
versal" category restraints ap-proved for use in this mass group
L1: Suitable for "Römer ISOFIX GR1"
approved for use in this massgroup
(Approval No: E1 R44-03301133)
X: Seat position not suitable for chil- dren in this mass group
N/A: No seating position is provided
B230H04GK-GAT Child Seat Restraint Suitability For Seat Position Using the SeatBelt Use child safety seats that have been officially approved and are appropriate for your children.
Rear
Center
Age Group Seating Position
X
N/A
XX N/A
X L1 N/A
X X N/A Rear
Outboard
1st
Passenger
0 : Up to 10 kg (0 ~ 9 months)0+ : Up to 13 kg(0 ~ 2 years)I : 9kg to 18kg(9 months ~4 years)II & III : 15kg to36kg (4 ~ 12years) X

1
FEATURES OF YOUR HYUNDAI
29
On each side of the rear seat, between the cushion and backrest, are located a pair of ISOFIX anchorage points together with a top tether mounting onthe luggage compartment. During the installing, the seat has to be engaged at the anchorage-points in a way youcan hear it clicking (check by pulling!) and has to be fixed with the Top Tether- belt on the belonging point in the lug-gage-compartment. The installing and the use of a child-seat has to be done according to the installing-manual,which is added to the ISOFIX-seat. B230D02GK
ISOFIX Anchor
ISOFIX Anchor Position Indicator
An ISOFIX-seat can only be installed if it has vehicle-specific approval in ac-cordance with the requirements of ECE-R44. For your Hyundai, the Hyundai ISOFIX GR1 / Hyundai Duo /Römer ISOFIX GR1 and the Römer Duo ISOFIX / Britax Duo ISOFIX is approved according to the requirementECE-R44. This seat has been tested extensively by Hyundai and is recom- mended for your Hyundai. NOTE: At present, this seat is the only one complying with that provision. In case that other manufacturers willfurnish proof of a respective certifi- cation, Hyundai is going to evalu- ate this seat carefully and will givea recommendation provided that seat complies to the law. Please ask your Hyundai dealer in this respect.B230D02GK-GAT Securing a Child Restraint Sys- tem with "ISOFIX" System and"Tether Anchorage" System
ISOFIX is a standardised method of fitting child seats that eliminates the need to use the standard adult seat belt to secure the seat in the vehicle.This enables a much more secure and positive location with the added benefit of easier and quicker installation. B230F01GK

1FEATURES OF YOUR HYUNDAI
30
NOTE: An ISOFIX-child-seat can only be installed if the seat has a vehicle- specific approval according to ECE-R44. Before using the ISOFIX-child- seat, which was bought for another car, ask your Hyundai-dealerwhether this seat-type is approved and recommended for your Hyundai. To secure the child restraint seat
1. To engage the child restraint seat to
the ISOFIX anchor, insert the child restraint seat latch into the ISOFIX anchor. Listen for the audible "click" sound. HGK261
!
2. Connect the tether strap hook to the
child restraint hook holder and tighten to secure the seat. Refer to "Securing a Child Restraint Systemwith the Tether Anchorage System" on page 1-28.
WARNING:
o There is no center rear seating position.
o Do not install a child restraint
seat at the center of the rear seat using the vehicle's ISOFIX an- chors. The ISOFIX anchors are only provided for the left andright outboard of the rear seat.
! CAUTION:
Do not allow the rear seat belt web- bing to get scratched or pinched bythe ISOFIX-seat latch and ISOFIX anchor during the installation. Do not misuse the ISOFIX anchorsby attempting to attach a child restraint seat in the middle of therear seat to the ISOFIX anchors. In a crash, the child restraint seat ISOFIX attachments may not bestrong enough to secure the child restraint seat properly in the cen- ter of the rear seat and may break,causing serious injury or death.
o When using the vehicle’s “ISOFIX”
system to install a child restraintsystem in the rear seat, all unused vehicle rear seat belt metal latch plates or tabs must be latchedsecurely in their seat belt buckles and the seat belt webbing must be retracted behind the child restraintto prevent the child from reaching and taking hold of unretracted seat
belts. Unlatched metal latch platesor tabs may allow the child to reach the unretracted seat belts which may result in strangulationand a serious injury or death to the child in the child restraint.

1
FEATURES OF YOUR HYUNDAI
31
B180B02GK-GAT Pre-tensioner Seat Belt (If Installed) Your Hyundai vehicle is equipped with driver's and front passenger's pre-tensioner seat belts. The purpose of the pre-tensioner is to make sure that the seat belts fit tightly against theoccupant's body in certain frontal col- lisions. The pre-tensioner seat belts can beactivated alone or, where the frontal collision is severe enough, together with the airbags. The pre-tensioner seat belt operates ina similiar way as an Emergency Lock-ing Retractor (ELR) type of seat belt. When the vehicle stops suddenly, or if the occupant tries to lean forward tooquickly, the seat belt retractor will lock into position. In certain frontal colli- sions, the pre-tensioner will activateand pull the seat belt into tighter contact against the occupant's body.
OMG035300 B180B01GK
Driver's airbag1
2 3Passenger's airbag
o Do not mount more than one child
restraint to a child restraint lower anchorage point. The improper increased load may cause the an-chorage points or tether anchor to break, causing serious injury or death.
o Attach the ISOFIX or ISOFIX-com- patible child restraint seat onlyto the appropriate locationsshown in the illustration.
o Always follow the installation and
use instructions provided by themanufacturer of the child re- straint.