2008 GMC ENVOY transmission

3. Check both sides of the dipstick, and read the lower
level. The uid level must be in the COLD area,
below the cross-hatched area, for a cold check or in
the HOT or cross-hatched area for a hot check.
Be sure to keep the dipstick pointed down to get an
accurate reading.
4. If the uid level is in the acceptable range, reinstall
the dipstick back in all the way; then ip the handle
down to lock the dipstick in place.
Consistency of Readings
Always check the uid level at least twice using the
procedure described previously. Consistency (repeatable
readings) is important to maintaining proper uid level. If
inconsistent readings persist, contact your dealer/retailer.
How to Add Automatic Transmission
Fluid
Refer to the Maintenance Schedule to determine what
kind of transmission uid to use. SeeRecommended
Fluids and Lubricants on page 6-12.
Add uid only after checking the transmission uid while
it is hot. A cold check is used only as a reference. If
the uid level is low, add only enough of the proper uid
to bring the level up to the HOT area for a hot check.
It does not take much uid, generally less than
one pint (0.5 L). Do not overll.
Notice:Use of the incorrect automatic transmission
uid may damage your vehicle, and the damages
may not be covered by your warranty. Always
use the automatic transmission uid listed in
Recommended Fluids and Lubricants on page 6-12.
After adding uid, recheck the uid level as described
under “How to Check Automatic Transmission Fluid,”
earlier in this section.
When the correct uid level is obtained, push the
dipstick back in all the way; then ip the handle down
to lock the dipstick in place.
5-25

6. Start the engine and let it run until you can feel the
upper radiator hose getting hot. Watch out for the
engine cooling fan.
7. By this time, the coolant level inside the radiator
ller neck may be lower. If the level is lower, add
more of the proper DEX-COOL
®coolant mixture
through the ller neck until the level reaches the
base of the ller neck.
8. Then replace the pressure cap. At any time during
this procedure if coolant begins to ow out of the
ller neck, reinstall the pressure cap. Be sure
the pressure cap is hand-tight and fully seated.
Engine Fan Noise
Your vehicle has a clutched engine cooling fan. When
the clutch is engaged, the fan spins faster to provide
more air to cool the engine. In most everyday driving
conditions the clutch is not engaged. This improves fuel
economy and reduces fan noise. Under heavy vehicle
loading, trailer towing, and/or high outside temperatures,
the fan speed increases when the clutch engages so
you may hear an increase in fan noise. This is normal
and should not be mistaken as the transmission slipping
or making extra shifts. It is merely the cooling system
functioning properly. The fan will slow down when
additional cooling is not required and the clutch
disengages.
You may also hear this fan noise when you start the
engine. It will go away as the fan clutch disengages.
5-35

Jump Starting
If your vehicle’s battery has run down, you may want to
use another vehicle and some jumper cables to start
your vehicle. Be sure to use the following steps to do it
safely.
{CAUTION:
Batteries can hurt you. They can be dangerous
because:
They contain acid that can burn you.
They contain gas that can explode or
ignite.
They contain enough electricity to
burn you.
If you do not follow these steps exactly, some
or all of these things can hurt you.Notice:Ignoring these steps could result in costly
damage to your vehicle that would not be covered
by your warranty.
Your vehicle cannot be started by pushing or
pulling it, and can be damage by trying it.
1. Check the other vehicle. It must have a 12-volt
battery with a negative ground system.
Notice:If the other vehicle’s system is not a 12-volt
system with a negative ground, both vehicles can
be damaged. Only use vehicles with 12-volt systems
with negative grounds to jump start your vehicle.
2. Get the vehicles close enough so the jumper cables
can reach, but be sure the vehicles are not touching
each other. If they are, it could cause a ground
connection you do not want. You would not be able
to start your vehicle, and the bad grounding could
damage the electrical systems.
To avoid the possibility of the vehicles rolling, set
the parking brake rmly on both vehicles involved
in the jump start procedure. Put an automatic
transmission in PARK (P) or a manual transmission
in NEUTRAL before setting the parking brake.
If you have a four-wheel-drive vehicle, be sure
the transfer case is not in NEUTRAL.
5-42

Tire Terminology and Denitions
Air Pressure:The amount of air inside the tire
pressing outward on each square inch of the tire.
Air pressure is expressed in pounds per square
inch (psi) or kilopascal (kPa).
Accessory Weight
:This means the combined
weight of optional accessories. Some examples of
optional accessories are, automatic transmission,
power steering, power brakes, power windows,
power seats, and air conditioning.
Aspect Ratio
:The relationship of a tire’s height
to its width.
Belt
:A rubber coated layer of cords that is
located between the plies and the tread. Cords
may be made from steel or other reinforcing
materials.
Bead
:The tire bead contains steel wires wrapped
by steel cords that hold the tire onto the rim.
Bias Ply Tire
:A pneumatic tire in which the plies
are laid at alternate angles less than 90 degrees
to the centerline of the tread.Cold Tire Pressure
:The amount of air pressure
in a tire, measured in pounds per square inch (psi)
or kilopascals (kPa) before a tire has built up heat
from driving. SeeInflation - Tire Pressure on
page 5-64.
Curb Weight
:The weight of a motor vehicle with
standard and optional equipment including the
maximum capacity of fuel, oil, and coolant, but
without passengers and cargo.
DOT Markings
:A code molded into the sidewall
of a tire signifying that the tire is in compliance
with the U.S. Department of Transportation (DOT)
motor vehicle safety standards. The DOT code
includes the Tire Identication Number (TIN),
an alphanumeric designator which can also identify
the tire manufacturer, production plant, brand, and
date of production.
GVWR
:Gross Vehicle Weight Rating.
SeeLoading Your Vehicle on page 4-34.
GAWR FRT
:Gross Axle Weight Rating for
the front axle. SeeLoading Your Vehicle on
page 4-34.
5-61

Fuses Usage
5 Driver Side High-Beam Headlamp
6 Driver Side Low-Beam Headlamp
7 Windshield Wiper
8 Active Transfer Case
9 Windshield Washer
10 Powertrain Control Module B
11 Fog Lamps
12 Stoplamp
13 Cigarette Lighter
15 Electric Adjustable Pedals
16 Truck Body Controller, Ignition 1
17 Crank
18 Airbag
19 Trailer Electric Brake
20 Cooling Fan
21 Horn
22 Ignition EFuses Usage
23 Electronic Throttle Control
24Instrument Panel Cluster, Driver
Information Center
25Automatic Shift Lock Control
System
26Transmission Control Module
Canister
27 Backup
28 Powertrain Control Module 1
29 Oxygen Sensor
30 Air Conditioning
31 Truck Body Controller 1
32 Trailer
33 Antilock Brakes (ABS)
34 Ignition A
35 Blower Motor
36 Blower
50 Passenger Side Trailer Turn
5-112

Fuses Usage
5 Driver Side High-Beam Headlamp
6 Driver Side Low-Beam Headlamp
7 Windshield Wiper
8 Active Transfer Case
9 Windshield Washer
10 Powertrain Control Module B
11 Fog Lamps
12 Stoplamp
13 Cigarette Lighter
14 Ignition Coils
15Transmission Control Module
(TCM) Canister Vent
16 Truck Body Controller, Ignition 1
17 Crank
18 Airbag
19 Trailer Electric Brake
20 Cooling Fan
21 Horn
22 Ignition E
23 Electronic Throttle ControlFuses Usage
24Instrument Panel Cluster, Driver
Information Center
25Automatic Shift Lock Control
System
26 Engine 1
27 Backup
28 Powertrain Control Module 1
29 Powertrain Control Module
30 Air Conditioning
31 Injector Bank A
32 Trailer
33 Antilock Brakes (ABS)
34 Ignition A
35 Blower Motor
36 Ignition B
50 Passenger Side Trailer Turn
51 Driver Side Trailer Turn
52 Hazard Flashers
53 Transmission
54 Oxygen Sensor Bank B
55 Oxygen Sensor Bank A
5-115

Fuses Usage
35 Transmission Control Module
36Heat Ventilation Air
Conditioning B
37 Front Parking Lamps
38 Driver Side Turn Signal
39Heat Ventilation Air
Conditioning 1
40 Truck Body Controller 4
41 Radio
42 Trailer ParkFuses Usage
43 Passenger Side Turn Signal
44 Heat Ventilation Air Conditioning
45 Rear Fog Lamps
46 Auxiliary Power 1
47 Ignition 0
48 Four-Wheel Drive
49 Blank
50 Truck Body Controller Ignition
51 Brakes
52 Truck Body Controller Run
5-119

ApplicationCapacities
English Metric
Fuel Tank 22.0 gal 83.3 L
Transfer Case Lubricant 2.0 qt 1.8 L
Transmission (Drain and Rell) 5.0 qt 4.7 L
Wheel Nut Torque 100 lb ft 140Y
All capacities are approximate. When adding, be sure to ll to the appropriate level, as recommended in this
manual. Recheck the uid level after lling.
Engine Specications
Engine VIN Code Transmission Spark Plug Gap
4.2L L6 S Automatic 0.040 inches (1.01 mm)
5.3L V8 M Automatic 0.040 inches (1.01 mm)
5-121