2008 FIAT FIORINO radio

79
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
AUTO-RÁDIO
(se previsto)
Por quanto concerne o funcionamento do
auto-rádio com leitor de Compact
Disc/Compact Disc MP3 (se previsto)
consulte o Suplemento anexado ao pre-
sente Manual de Uso e Manutenção.
PREDISPOSIÇÃO LIGEIRA
O sistema é constituído de:
❒cabos de alimentação do auto-rádio;
❒cabos dos altifalantes dianteiros (situa-
dos na guarnição dos espelhos retro-
visores externos);
❒cabos dos altifalantes dos painéis das
portas dianteiras;
❒cabos dos altifalantes traseiros (situa-
dos na lateral da chapeleira) (se previs-
tos);
❒compartimento para o auto-rádio;
❒cabo da antena;PREDISPOSIÇÃO PESADA
O sistema é constituído de:
❒cabos de alimentação do auto-rádio;
❒cabos dos altifalantes dianteiros (situa-
dos na guarnição dos espelhos retro-
visores externos);
❒cabos dos altifalantes dos painéis das
portas dianteiras;
❒cabos dos altifalantes traseiros (situa-
dos na lateral da chapeleira) (se previs-
tos);
❒n° 2 tweeters nas guarnições dos es-
pelhos retrovisores externos;
❒n° 2 midwoofers na parte inferior das
portas dianteiras;
❒n° 2 altifalantes traseiros (situados na
lateral da chapeleira) (se previstos);
❒compartimento para o auto-rádio;
❒cabo da antena;
❒antena.INSTALAÇÃO DO AUTO-RÁDIO
O auto-rádio deve ser instalado no lugar do
compartimento central: esta operação tor-
na acessíveis os cabos da predisposição.
Para extrair o compartimento deve pre-
mir a lingueta A-fig. 97.
fig. 97F0T0032m
Para a ligação na predispo-
sição presente no veículo,
contactar a Rede de Assistência Fiat
de modo a prevenir qualquer incon-
veniente que possa comprometer a
segurança do veículo.
AVISO
036-082 Fiorino POR 13-02-2008 9:45 Pagina 79

80
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
INSTALAÇÃO
DISPOSITIVOS
ELÉCTRICOS/
ELECTRÓNICOS
Os dispositivos eléctricos/electrónicos ins-
talados após a aquisição do veículo e no
âmbito do serviço pós-venda devem pos-
suir um número de identificação:
A Fiat Auto S.p.A. autoriza a montagem
de dispositivos de recepção e transmissão
desde que as instalações sejam devida-
mente efectuadas, respeitando as indi-
cações do fabricante, num centro espe-
cializado.AVISO A montagem de dispositivos que
comportem modificações das caracterís-
ticas do veículo, podem determinar a
apreensão da guia de trânsito por parte
das autoridades competentes e a eventual
anulação da garantia relativamente aos da-
nos causados pelas referidas modificações,
quer directa ou indirectamente.
A Fiat Auto S.p.A. declina todas as res-
ponsabilidades por danos resultantes da
instalação de acessórios não fornecidos ou
recomendados pela Fiat Auto S.p.A. e ins-
talados em não conformidade com as in-
dicações fornecidas.TRANSMISSORES DE RÁDIO
E TELEMÓVEIS
Os aparelhos radiotransmissores (tele-
móveis, CB e semelhantes) não podem ser
utilizados no interior do veículo, a menos
que se utilizar uma antena separada mon-
tada externamente ao veículo.
AVISO O uso destes dispositivos no in-
terior do habitáculo (sem antena externa)
pode causar, além de potenciais danos pa-
ra a saúde dos passageiros, funcionamen-
tos irregulares nos sistemas electrónicos
presentes no veículo, comprometendo a
segurança do veículo.
Além disso, a eficiência de transmissão e
de recepção destes aparelhos pode ser
prejudicada pelo efeito de blindagem da
carroçaria do veículo.
Por quanto concerne o uso dos telemóveis
(GSM, GPRS, UMTS) equipados de homo-
logação oficial CE, se recomenda de res-
peitar sempre as instruções fornecidas pe-
lo fabricante do telemóvel.
036-082 Fiorino POR 13-02-2008 9:45 Pagina 80

DISPOSITIVO PROTEGIDO FUSÍVEL AMPERES FIGURA
Luzes de médios (lado do passageiro) F12 7,5 53
Luzes de médios (lado do condutor)/Corrector de alinhamento dos faróis F13 7,5 53
INT/A bobinas do relé SCM F31 5 53
Illuminação interna temporizada F32 7,5 53
Nó de rádio/centralina do sistema Bluetooth/nó Blue&Me/tomada de diagnóstico
sistema EOBD/centralina de alarme volumétrico/centralina da sirene de alarme F36 10 53
Nó do quadro de instrumentos/comando das luzes de paragem (NA) F37 5 53
Actuadores das fechaduras das portas/bagageira F38 20 53
Pomba bidireccional do lava pára-brisas/lava vidro-traseiro F43 15 53
Elevador dos vidros dianteiros (lado do condutor) F47 20 53
Elevador dos vidros dianteiros (lado do passageiro) F48 20 53
Iluminação de comandos/centralina dos sensores de estacionamento/
comando dos espelhos externos eléctricos/centralina do alarme volumétrico F49 5 53
Centralina do airbag F50 7,5 53
INT nó do rádio/centralina do sistema Bluetooth/nó Blue&Me/movimentação dos
espelhos externos eléctricos/interruptor da embraiagem/comando das luzes
de paragem (NC) F51 5 53
Nó do quadro de instrumentos F53 5 53
151
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
123-154 Fiorino POR 8-02-2008 16:30 Pagina 151

168
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
As baterias contêm substân-
cias muito perigosas para o
ambiente. Para a substituição
da bateria, é recomendável
contactar a Rede de Assistência Fiat,
que tem meios para eliminar a bate-
ria respeitando a natureza e as normas
vigentes.
Quando se tiver que efectuar
operações na bateria ou nas
proximidades, proteger sempre os ol-
hos com óculos de protecção.
AVISO
Se o veículo ficar parado du-
rante muito tempo em con-
dições de frio intenso, des-
montar a bateria e transpor-
tá-la para um local aquecido, caso con-
trário, existe o risco de congelamen-
to.
CONSELHOS ÚTEIS
PARA PROLONGAR A
DURAÇÃO DA BATERIA
Para evitar de descarregar rapidamente a
bateria e para preservar a funcionalidade
no tempo, seguir escrupulosamente as se-
guintes indicações:
❒ao estacionar o veículo, certificar-se de
que as portas, capots e portinholas es-
tejam bem fechados, para evitar que as
luzes dentro do veículo permaneçam
acesas;
❒apagar as luzes do tejadilho interiores:
em cada caso, o veículo possui um sis-
tema de apagamento automático das lu-
zes interiores;
❒com o motor desligado, não deixar dis-
positivos acesos por longo tempo (por
ex. auto-rádio, luzes de emergência,
etc.);
❒antes de qualquer intervenção no sis-
tema eléctrico, remover o cabo do pó-
lo negativo da bateria;
❒apertar a fundo os bornes da bateria.Além disso, fica mais sujeita à possibilida-
de de congelamento (pode ocorrer a
–10°C). Em caso de paragem prolongada,
consultar o parágrafo “Período longo de
inactividade do veículo”, no capítulo
“Arranque e condução”.
Sempre que, após a compra do veículo, se
desejar instalar a bordo acessórios eléc-
tricos que necessitem de alimentação eléc-
trica permanente (alarme, etc.) ou aces-
sórios que afectem o equilíbrio eléctrico,
dirigir-se à Rede de Assistência Fiat, cujo
pessoal qualificado, além de sugerir os dis-
positivos mais idóneos pertencentes à Li-
neaccessori Fiat, avaliará a absorção eléc-
trica total, verificando se o sistema eléc-
trico do veículo é capaz de sustentar a car-
ga pedida, ou se, ao contrário, é necessá-
rio integrar uma bateria aumentada.
De facto, alguns destes dispositivos con-
tinuam a absorver energia eléctrica mes-
mo com o motor desligado, descarregan-
do gradualmente a bateria.
155-176 Fiorino POR 8-02-2008 16:28 Pagina 168

177
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
DADOS PARA A IDENTIFICAÇÃO ............................... 178
CÓDIGOS DO MOTOR -
VERSÕES DE CARROÇARIA ........................................... 180
MOTOR ................................................................................. 181
ALIMENTAÇÃO .................................................................. 182
TRANSMISSÃO .................................................................... 182
TRAVÕES .............................................................................. 183
SUSPENSÕES ........................................................................ 183
DIRECÇÃO ........................................................................... 183
RODAS ................................................................................... 184
DIMENSÕES .......................................................................... 187
RENDIMENTOS ................................................................... 189
PESOS ..................................................................................... 190
ABASTECIMENTOS ............................................................ 192
FLUÍDOS E LUBRIFICANTES ........................................... 193
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL ..................................... 195
EMISSÕES DE CO
2.............................................................. 196
TELECOMANDO POR RADIOFREQUÊNCIA:
HOMOLOGAÇÕES MINISTERIAIS ................................ 197
CC C
A A
R R
A A
C C
T T
E E
R R
Í Í
S S
T T
I I
C C
A A
S S
T T
É É
C C
N N
I I
C C
A A
S S
177-197 Fiorino POR 8-02-2008 16:29 Pagina 177

197
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
TELECOMANDO POR RADIOFREQUÊNCIA:
HOMOLOGAÇÕES MINISTERIAIS
177-197 Fiorino POR 8-02-2008 16:29 Pagina 197

198
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Bagageira
– abertura de emergência ................. 67
– alargamento ...................................... 69
– remoção da chapeleira ................... 68
– retentor de carga ............................ 70
Banco Isofix
(pré-instalação montagem) ............ 93
Bancos
– com aquecimento eléctrico ..........33
– limpeza .............................................. 176
– passageiro rebatível
até desaparecer ............................... 34
– regulação ........................................... 33
Barras de porta-bagagens/
porta-esquis ...................................... 72
Bateria
– recarga ............................................... 153
– substituição ....................................... 167
Caixa de velocidades (utilização) ... 105
Capot do motor ................................. 70
Características tecnicas .............. 177Carroçaria
– códigos versões ............................... 180
– manutenção ...................................... 173
Chaves
– chave com telecomando ................ 9
– chave mecânica ................................ 8
Cintos de segurança (utilização) ..... 84
Cinzeiro ................................................ 59
Códigos motor
– versões carroçaria .......................... 180
Comandos ............................................ 56
Combustível
– consumo ........................................... 195
– poupança ........................................... 106
– sistema de bloqueio
de combustível ................................. 57
Compartimento do motor
(manutenção) .................................... 175
Computador de bordo ...................... 31
Correntes de neve ............................. 110Dados para a identificação .............. 178
Dead lock (dispositivo) ..................... 11
Difusores de ar ................................... 42
Abastecimento do veículo .............. 81
Abastecimentos .................................. 192
ABS (sistema) ..................................... 74
Air bag
– frontais .............................................. 96
– laterais ............................................... 98
Alarme .................................................. 12
Alavanca no volante
– alavanca direita ................................ 51
– alavanca esquerda ........................... 49
Alimentação ......................................... 182
Alinhamento das rodas ...................... 184
Anteparas ............................................. 36
Ao ralenti ............................................. 104
Apoio de cabeça ................................. 38
Apoio para braços
do banco dianteiro .......................... 58
Aquecimento e ventilação ................ 43
Ar condicionado manual ................... 46
Arranque do motor ..................102-124
Arranque e condução.................. 101
Auto-rádio
(sistema de pré-instalação) ............ 79
Í Í
N N
D D
I I
C C
E E
A A
L L
F F
A A
B B
É É
T T
I I
C C
O O
198-208 Fiorino POR 8-02-2008 16:29 Pagina 198

201
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Sistema ABS ......................................... 74
Sistema de arrefecimento/
ventilação ........................................... 41
Sistema EOBD ..................................... 76
Sistema Fiat CODE ............................ 7
Sistema SBR ......................................... 85
Substituição de uma lâmpada ........... 134
Substituição de uma roda ................. 125
Suspensões ........................................... 183
Tablier e comandos..................... 4
Tablier porta-instrumentos .............. 5
Tampão do depósito
de combustível ................................. 82
Telecomando de radiofrequência:
homologações regulamentares ..... 197
Tomada de corrente .......................... 59
Tranca de direcção ............................ 14
Transmissão ......................................... 182
Transmissores de rádio
e telemóveis ...................................... 80
Transportar crianças
em segurança .................................... 89
Travão de mão .................................... 104
Travões ................................................. 185
Tubagens em borracha ...................... 170
Utilização da caixa de velocidades ... 105
Velas (tipo) ......................................... 181
Velocidade máxima ............................ 189
Verificação dos níveis ........................ 162
Vidros
– laterais com abertura
a compasso ....................................... 60
– limpeza .............................................. 177
Visor digital .......................................... 17
Visor multifunções ............................. 22
Volante .................................................. 38
198-208 Fiorino POR 8-02-2008 16:29 Pagina 201