Page 176 of 286

175
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
Należy pamiętać, że:
❒masa podnośnika wynosi 4,5 kg;
❒podnośnik nie wymaga żadnej regulacji;
❒podnośnika nie da się naprawić; w przypadku uszkodzenia
należy wymienić na nowy oryginalny;
❒nie należy używać żadnych innych narzędzi do obracania
śrubą podnośnika, w miejsce korbki.
Napraw i zamontuj wymieniane koło tak
szybko jak to możliwe. Nie smaruj gwintów
śrub: mogą odkręcić się samoczynnie.
UWAGA
Podnośnik służy tylko do wymiany kół
w samochodzie, w który został wyposażony
lub w samochodzie tego samego modelu. Jest
absolutnie zabronione używanie niezgodne, jak na
przykład podnoszenie samochodu innego modelu.
W żadnym przypadku nie używaj go do napraw pod
samochodem. Nieprawidłowe ustawienie podnośnika
może spowodować opadnięcie podniesionego
samochodu. Nie używaj podnośnika do podnoszenia
obciążeń większych niż podane na tabliczce
znamionowej podnośnika.
UWAGA
Absolutnie nie naprawiaj zaworu do
pompowania. Nie umieszczaj żadnych
przedmiotów między obręczą a oponą. Okresowo
sprawdzaj ciśnienie w oponach i w kole zapasowym,
które powinno być zgodne z wartościami podanymi
w rozdziale „Dane techniczne”.
UWAGA
Przy uruchamianiu urządzenia podnoszenia
koła zapasowego nie jest dopuszczalne użycie
innego narzędzia innego niż korbka na wyposażeniu,
którą należy obracać wyłącznie ręką
UWAGA
Aby wymienić koło, należy:
❒zatrzymać samochód w miejscu, które nie będzie
niebezpieczne dla ruchu na drodze i umożliwi bezpieczną
wymianę koła. Teren powinien być możliwie płaski
i wystarczająco twardy;
❒wyłączyć silnik i zaciągnąć hamulec ręczny;
❒włączyć pierwszy bieg lub bieg wsteczny;
❒ubrać kurtkę odblaskową (zgodnie z przepisami), przed
opuszczeniem samochodu;
173-206 DUCATO LUM PL 8ed.qxd 28-10-2010 8:16 Pagina 175
Page 183 of 286

182
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
F0N0826mrys. 178
PROCEDURA POMPOWANIA
Butla zawiera glikol etylenowy. Zawiera
mleczko kauczukowe: może powodować
reakcje alergiczne. Szkodliwe przy połknięciu.
Drażniący oczy. Może powodować uczulenia
przy wdychaniu i kontakcie. Należy unikać
kontaktu z oczami, skórą i ubraniem. W razie
kontaktu należy przemyć natychmiast to miejsce
dużą ilością wody. W przypadku przedostania
się do układu pokarmowego, nie powinno się
prowokować wymiotów, należy przepłukać usta
i wypić dużo wody, a następnie natychmiast
skonsultować się z lekarzem. Przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci. Produkt nie
może być stosowany w obecności astmatyków.
Nie wdychaj par podczas operacji wprowadzania
i zasysania. Jeżeli wystąpią reakcje alergiczne
skonsultuj się natychmiast z lekarzem. Butlę
przechowuj w odpowiednim miejscu, z dala od
źródeł ciepła. Płynny uszczelniacz posiada okres
trwałości.
UWAGA
Po upłynięciu tego okresu butlę
zawierającą płynny uszczelniacz należy
wymienić. Nie wyrzucaj butli i nie
zanieczyszczaj środowiska płynnym
uszczelniaczem. Należy utylizować ją zgodnie
z przewidzianymi przepisami międzynarodowymi
i lokalnymi.
Nałóż rękawice ochronne dostarczane
razem z zestawem szybkiej naprawy
opon.
UWAGA
❒Zaciągnij hamulec ręczny. Odkręć kapturek zaworu
opony, wyjmij przewód przezroczysty do napełniania
A-rys. 178 i wkręć pierścień B na zawór opony;
❒włóż wtyczkę E-rys. 180 do najbliższego gniazdka
prądowego 12V i uruchom silnik. Obróć wybierak
D-rys. 179 w lewo na pozycję naprawy. Uruchom
zestaw naciskając przełącznik on/off. Napompuj
oponę do wymaganego ciśnienia podanego
w „Ciśnienie w oponach” w rozdziale „Dane
Techniczne”.
173-206 DUCATO LUM PL 8ed.qxd 28-10-2010 8:16 Pagina 182
Page 185 of 286

184
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
F0N0828mrys. 181
❒jeżeli natomiast zmierzone ciśnienie wynosi
przynajmniej 3 bary, przywróć prawidłowe ciśnienie
przedstawione w rozdziale „Ciśnienie pompowania”
w „Danych technicznych” (gdy silnik jest uruchomiony
i zaciągnięty hamulec ręczny) i kontynuuj jazdę;
❒skieruj się, jadąc mimo wszystko bardzo ostrożnie, do
najbliższej ASO Fiata.
Należy absolutnie poinformować, że
opona została naprawiona przy użyciu
zestawu szybkiej naprawy opon. Należy
przekazać ulotkę personelowi, który zajmie się
naprawą opony przy użyciu zestawu naprawy
opon.
UWAGA
W przypadku użycia opon innych niż te,
które dostarczono wraz z samochodem,
może nie być możliwa ich naprawa.
W przypadku wymiany opon, zaleca się
stosować tylko takie, jakie zaleca producent .
Należy zwrócić się do ASO Fiata.
UWAGA
❒Odkręć nakrętkę zaworu na oponie, wyciągnij
przewód C-rys. 181 z szybkozłączką i podłącz go
bezpośrednio do zaworu opony, która ma być
napompowana.
❒Włóż wtyczkę do najbliższego gniazdka prądowego
12 V i uruchom silnik.
❒Przekręć wybierak w prawo w pozycję przywrócenia
ciśnienia.
❒Uruchom zestaw naciskając przełącznik on/off.
Napompuj oponę do wymaganego ciśnienia
podanego w „Ciśnienie w oponach” w rozdziale
„Dane Techniczne”.
UWAGA W przypadku, kiedy konieczne jest
wypompowanie powietrza z opony naciśnij odpowiedni
przycisk B przedstawiony na rys. 182. W celu uzyskania
jak najbardziej precyzyjnego odczytu zaleca się
sprawdzenie wartości ciśnienia na manometrze, gdy
sprężarka jest wyłączona i nieprzesuwanie wybieraka
centralnego z pozycji przywracania ciśnienia.
TYLKO W CELU DOKONANIA KONTROLI
I PRZYWRÓCENIA CIŚNIENIA
Sprężarka może być używana tylko do przywrócenia
ciśnienia w oponach.
❒Zaciągnij hamulec ręczny.
173-206 DUCATO LUM PL 8ed.qxd 28-10-2010 8:16 Pagina 184
Page 237 of 286
236
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
z tarczami chłodzonymi
tarczowe
sterowany dźwignią ręczną, działający na hamulce tylne
UKŁAD KIEROWNICZYRozstaw krótki Rozstaw średni Rozstaw średni długi Rozstaw długi
Typ
Średnica skrętu kół
(pomiędzy krawężnikami) m 11,06 12,46 13,54 14,28
z zębnikiem i listwą zębatą z wspomaganiem hydraulicznym
HAMULCE
Hamulce: przednie
tylne
Hamulec ręczny
OSTRZEŻENIE Woda, lód i sól znajdujące się na drodze mogą gromadzić się na tarczach hamulcowych, zmniejszając
skuteczność hamowania przy pierwszym hamowaniu.
231-276 DUCATO LUM PL 9ed.qxd 15-04-2011 8:49 Pagina 236
Page 279 of 286

278
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Dane techniczne ...................231
Daszki przeciwsłoneczne .... 95
Dead lock (urządzenie) ....... 105
Deska rozdzielcza ................. 3
Długi postój samochodu ..... 160
Długi postój samochodu ..... 160
DPF (filtr cząstek stałych) ... 128
Drzwi ...................................... 102
Drzwi boczne przesuwne ... 106
Drzwi tylne
dwuskrzydłowe ................... 107
Dzieci (bezpieczne
przewożenie) ....................... 134
– foteliki do przewożenia
dzieci ..................................... 134
– przystosowanie do montażu
fotelika „Isofix
Universale” ..........................138
– ustawienie fotelików na
siedzeniach .......................137-
140
Dźwignia hamulca
ręcznego................................ 149
EBD (system) .........................114Elektryczne podnośniki
szyb ....................................... 109
Emisje CO
2............................ 271
EOBD (system) ....................120
ESP (system) ..........................116
Fiat CODE ............................ 4
Filtr cząstek stałych
(DPF) .................................... 128
Filtr powietrza .......................221
Filtr przeciwpyłowy .............. 221
Fix & Go automatic (zestaw
szybkiej naprawy opon) .... 180
Follow me home
(urządzenie) ......................... 76
Foteliki (ustawienie fotelików
na siedzeniach) ................137-
140
Gniazdko prądowe .............. 95
Hak holowniczy
(instalacja) ............................155
– schemat montażu ....... 157-158
Hamulce
– parametry techniczne .... 236
– poziom płynu ................... 219
Hamulec ręczny .................... 149Hill Holder (system) ............ 117
277-284 DUCATO LUM PL 9ed.qxd 15-04-2011 8:51 Pagina 278