2008 FIAT CROMA ESP

7
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
DVD SETTING
MENU
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION
-IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
IMPORTANT REMARKS ON THE
SUPPLIED HEADPHONES
KS-HP2
❒Do not leave the headphones exposed
to direct sunlight, e.g. on the dashboard,
for long because they may be damaged.
❒Keep the headphones far from mobile
phones to avoid interferences.
❒Do not switch the unit off when the
disc is being played at high volume. The
next time the headphones are used,
high volume levels and sudden switch-
on may damage both the headphones
and your hearing.
❒If you hear whistles in your ears, reduce
the volume or take the headphones off.
PRECAUTIONS FOR USING
THE LCD PANEL
❒Do not expose the LCD panel to direct
sunlight.
❒If the car needs to be parked in espe-
cially hot or cold places for long, wait
until the temperature inside the car be-
comes stable before switching the head-
phones on.
❒Headphones storage temperature
range: from –40°C to +85°C.
❒When the LCD panel reaches ex-
tremely high or low temperatures,
chemical changes occur inside the pan-
el which may cause operating problems.IMPORTANT The LCD panel was de-
signed with high precision technology and
ensures a min. image pixel level of 99.99%.
It is, however, worth considering that
0.01% of the panel may display missing pix-
els or invariably bright pixels.
❒Do not drop the LCD panel or hit it
vigorously.
❒Red, blue and green dots on the LCD
panel surface are normal for this type
of product and do not indicate any mal-
functioning.
The temperature in
summer reaches up
to 100°C.
Dots
❒When the temperature is extremely
high or low, the image may not appear
clearly or may move slowly. In these
conditions the image may lose syn-
chronisation with the audio, and the
quality of the image may be remarkably
lower. This, however, does not indicate
any malfunctioning or problem.
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:26 Pagina 7

DVD SETTING
MENU
21
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION
-IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
O O O O
P P P P
E E E E
R R R R
A A A A
T T T T
I I I I
O O O O
N N N N
S S S S

W W W W
I I I I
T T T T
H H H H

D D D D
I I I I
S S S S
C C C C
S S S S
PLAYING THE DISCS
The type of disc is automatically identified
when the disc is played back (with DVDs:
automatic playback start depends on the
program inside the disc).
This apparatus is used to play audio files
(MP3/WMA/WAV), image files (JPEG) and
films (MPEG-1/MPEG-2/DivX) recorded
on the disc. Before the unit plays a disc
containing different file types from those
it can read, the new disc type must be
specified in the DVD setting menu (see
page 31).
If the current disc is not a DVD or VCD
supplied with a PBC function, all the tracks
are played continuously until the source is
changed or the disc is ejected.
If a menu or title list appears after load-
ing the disc, refer to section “Operations
with the disc menu” on page 26 for fur-
ther information.The following symbols are used to indicate
playable discs:
Video DVD Video CD with PBC
Video CD
w/without PBCAudio CD/CD
Text
MP3/WMA/MAV
discJPEG disc
DivX disc MPEG-1/
MPEG-2 disc
All the discs listed
IMPORTANT Disc playback controls are
mainly performed using the remote con-
trol. However, they are basically the same
as those on the apparatus if they have the
same name or ID.
If icon “ ” appears on the screen when
a button is pressed, the corresponding op-
eration is not allowed.
An operation may not be allowed, even if
icon “ ” is not displayed.
STARTING PLAYBACK
1 - Open the LCD panel.
IMPORTANT The disc can be played even
with the monitor closed.
2 - Switch the apparatus on.
3 - Load a disc in the tray.
The side to be played (iridescent)
must be facing downwards.
IMPORTANT Do not load the disc when
the apparatus is off.
PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
Monitor only
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 21

DVD SETTING
MENU
23
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION
-IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
❒During playback, guide icons are shortly
displayed on the screen (see page 40).
Ejecting the disc
Monitor only
Browsing the previous/next
chapters or tracks
❒DVDs: during playback or pause.
To next tracks
or chapters
Going back to the beginning of the current
track or chapter, and previous tracks or
chapters.
Fast forwarding
or reversing the
track or chapter
Fast
forward playback
Reverse
* The search speed changes from x2 Δx10 ˙˙(¯¯)1/2 for MPEG-1/MPEG-2/DivX), but the infor-
mation displayed on the monitor applies to
DVD/VCD/MPEG-1/MPEG-2/DivX only.
Forwarding
or reversing
the track or
chapter
* There are three search speed levels for MPEG-1/
MPEG-2/DivX files —˙˙(¯¯)1/2/3.
❒To resume normal speed.
Monitor
Remote control
Directly finding a specific title,
chapter or track
❒DVDs:
• During playback or pause: select a
chapter.
• During stop mode: select a title.
❒VCDs:
• when the PBC function is not en-
abled (see page 26).
❒MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG-1/
MPEG-2:
• Select a track within the folder.
❒Select the number corresponding to
the desired menu item (see page 11).
Finding a title or folder
To the next title
or folder
To the previous title
or folder
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 23

DVD SETTING
MENU
25
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION
-IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
S S S S
P P P P
E E E E
C C C C
I I I I
A A A A
L L L L

D D D D
I I I I
S S S S
C C C C

F F F F
U U U U
N N N N
C C C C
T T T T
I I I I
O O O O
N N N N
S S S S

AUDIO LANGUAGE SELECTION
DVDs and DivXs
If the disc features several
languages, a language must be selected for
the audio.
For instance: the disc has three options.
VCDs
It is possible to select the audio channel
to be played back. (This function is espe-
cially useful when playing karaoke VCDs).
ST: Normal stereo playback mode
(right/left) is enabled.
L: To listen to the L (left) audio channel.
R: To listen to the R (right) audio chan-
nel.
SUBTITLE
LANGUAGE
SELECTION
It is possible to select the language of the
subtitles to be displayed on the screen.
❒It is also possible to set the default lan-
guage of subtitles in the setup menu
(see page 32).
For instance: the disc has three options.MULTIPLE
ANGLE SELECTION
If the disc features multiple angle display
mode, the same scene can be viewed from
different angles.
For instance: the disc features three different
angles.
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 25

DVD SETTING
MENU
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
26
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION -
IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
POSSIBLE OPERATIONS WITH
THE DISC MENU
Playback is managed from the menu if the
disc has the corresponding features or if
the disc is a VCD with PBC (PlayBack
Control).
During DVD/DivX
playback
1
The list of titles or the disc menu appears
on the screen.
2 Select the desired item from the
menu.
The selected item is played.
In some discs the items can also be se-
lected using the corresponding numerical
keys. During VCD playback
The screen displays a list of items.
For selecting a number over 9 see the sec-
tion “Selecting a number” on page 11.
Going back to previous menus
In some discs the menus are browsed by
simply pressing I¯¯/ ˙˙Ior by view-
ing the disc menu after pressing the
RETURN button.
Cancelling PBC playback mode
1
2 Select a track and start playing the
disc normally using the numerical keys
(see page 11).
Restoring the PBC function
ZOOMING THE IMAGE IN
1
❒JPEG discs (enabled in pause mode
only):
2 Move the expanded area.
❒JPEG files:
The expanded portion cannot be
moved when the entire image is
viewed on the screen.
To stop zooming, select “ZOOM OFF”
during phase 1.
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 26

TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
36
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
DVD SETTING
MENU
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
PRESENTATION -
IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
L L L L
A A A A
N N N N
G G G G
U U U U
A A A A
G G G G
E E E E

C C C C
O O O O
D D D D
E E E E
S S S S
Language code
AB Abkhazian
AF Afrikaans
AM Amharic
AR Arabic
AS Assamese
AY Aymara
AZ Azerbaijani
BA Bashkir
BE Byelorussian
BG Bulgarian
BH Bihari
BI Bislama
BN Bengali, Bangla
BO Tibetan
BR Breton
CA Catalan
CO Corsican
CS Czech
CY Welsh
DZ Bhutani
EL Greek
EO Esperanto
ET Estonian
EU Basque
FA Persian
FI Finnish
FJ Fiji
FO Faroese
FY Frisian
GA Irish
GD Scots-Gaelic
GL Galician
GN Guarani
GU Gujarati
HA Hausa
HI Hindi
HR Croatian
HU Hungarian
HY Armenian
IA Interlingua
IE Interlingue
IK Inupiak
Language code
IN Indonesian
IS Icelandic
IW Hebrew
JA Japanese
JI Yiddish
JW Javanese
KA Georgian
KK Kazakh
KL Greenlandic
KM Cambodian
KN Kannada
KO Korean (KOR)
KS Kashmiri
KU Kurdish
KY Kirghiz
LA Latin
LN Lingala
LO Laothian
LT Lithuanian
LV Estonian, Latvian
MG Malagasy
MI Maori
MK Macedonian
ML Malayalam
MN Mongolian
MO Moldavian
MR Marathi
MS Malay (MAY)
MT Maltese
MY Burmese
NA Nauru
NE Nepali
NO Norwegian
OC Occitan
OM (Afan) Oromo
OR Oriya
PA Panjabi
PL Polish
PS Pashto, Pushto
PT Portuguese
QU Quechua
RM Rhaeto-Romance
Language code
RN Kirundi
RO Romanian
RW Kinyarwanda
SA Sanskrit
SD Sindhi
SG Sangho
SH Serbo-Croatian
SI Singhalese
SK Slovak
SL Slovenian
SM Samoan
SN Shona
SO Somali
SQ Albanian
SR Serbian
SS Siswati
ST Sesotho
SU Sudanese
SW Swahili
TA Tamil
TE Telugu
TG Tajik
TH Thai
TI Tigrinya
TK Turkmen
TL Tagalog
TN Setswana
TO Tonga
TR Turkish
TS Tsonga
TT Tatar
TW Twi
UK Ukrainian
UR Urdu
UZ Uzbek
VI Vietnamese
VO Volapuk
WO Wolof
XH Xhosa
YO Yoruba
ZH Chinese
ZU Zulu
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 36

TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
38
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
DVD SETTING
MENU
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
PRESENTATION -
IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
❒This apparatus may not be able to play
some recordable/rewritable discs for its
specific features or in the following cas-
es:
– When the disc is fouled or scratched;
– When condensate has formed on the
lens inside the unit;
– When the pickup lens is dirty;
– When discs have files recorded with
the “Packet Write” system;
– When discs have not been written in
UDF-Bridge format (e.g. UDF or ISO
format);
– When the recording conditions
(missing data, etc.) or support (spots,
scratching, folding, etc.) are not cor-
rect.
❒Rewritable discs may require longer
reading times.
❒Do not use the following discs:
– Discs with decals, labels or protec-
tion seals on the disc surface;
– Discs where the label is directly print-
ed on the surface with an inkjet print-
er; Using these discs at high temper-
atures or in humid conditions may
cause the discs to malfunction or get
damaged.Playing MP3/WMA/WAV files
❒This unit plays MP3/WMA/WAV files
with a <.mp3>, <.wma>, or <.wav>
extension (regardless of capitol charac-
ters).
❒The apparatus shows the name of al-
bums, artists (song performers) and
Tags (Version 1,0, 1,1, 2,2, 2,3, or 2,4)
of MP3/WMA/WAV files.
❒The unit shows 1 byte characters only.
Different characters are not displayed
correctly.
❒This unit only plays MP3/WMA/WAV
files having the following features:
– Bit speed: 32 KB/sec. - 320 KB/sec.
– Sampling frequency: 48 kHz, 44.1
kHz, 32 kHz (MPEG-1) 24 kHz, 22.05
kHz, 16 kHz (MPEG-2) 48 kHz, 44.1
kHz, 32 kHz, 22.5 kHz (WMA) 44.1
kHz (WAV)
❒This unit plays files recorded with the
VBR method (Variable Bit Rate).
VBR recorded files show a discrepancy in
terms of elapsed time displaying, meaning
that they do not show the actual elapsed
time. This discrepancy is especially evident when
the search function is run.
❒This unit does not play the following
types of files:
– MP3 files coded in MP3i and MP3
PRO formats;
– MP3 files coded in unsuitable for-
mats;
– MP3 files coded in 1/2 Layer format;
– WMA files coded in professional, vo-
cal and lossless formats;
– WMA files that are not based on the
Windows Media
®Audio format;
– WMA files that are copy protected
through DRM;
– WMA files recorded in MBR (Multi-
ple Bit Rate) format;
– Files containing data in formats such
as AIFF, ATRAC3 etc.
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 38

43
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
DVD SETTING
MENU
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION
-IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
W W W W
I I I I
D D D D
E E E E
S S S S
C C C C
R R R R
E E E E
E E E E
N N N N

M M M M
O O O O
N N N N
I I I I
T T T T
O O O O
R R R R
SPECIFICATIONS
Screen:
No. of pixel:
Monitor type:
Wireless audio:
Colour system:
Input:
Output:
9 inch LCD panel
336 960 pixel
234 (horizontal) x 3 x 480 (vertical)
TFT (thin film transistor) active matrix monitor
Infrared audio transmitter
LH channel: 2.3 MHz
RH channel: 2.8 MHz
Actual listening angle: 30°
Actual range: 1.8 m
NTSC/PAL
Video: 2 circuits (RCA connector, cable)
1 V(p-p), 75
Ω
Audio: 2 circuits (RCA connector, cable)
1.5 V(rms)
Audio: 1 circuit (cable)
1.5 V(rms)
DVD/CD PLAYER SECTION
Signal detecting system:
No. of channels:
Frequency response:
Dynamic range:
Signal-noise ratio:
Periodic sound
fading and
sound oscillation:
MP3 (MPEG
Audio Layer 3):
WMA (Windows
Media®Audio):Contactless optical pickup
(semiconductor laser)
2 channels (stereo)
DVD, fs = 48 kHz: 16 Hz to 22 000 Hz
DVD, fs = 96 kHz: 16 Hz to 44 000 Hz
VCD, CD: 16 Hz to 20 000 Hz
93 dB
95 dB
Inferior to measurable limit
Max. speed (Bit): 320 KB/sec.
Max. speed (Bit): 320 KB/sec.
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 43