2008 FIAT CROMA change language

29
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
DVD SETTING
MENU
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION
-IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
BASIC
CONTROL
SCREEN
OPERATIONS
The control screen can be used to run a
search and execute the desired items.
Control screen
The control screen appears automatical-
ly on the monitor when a disc is loaded.
• The control screen for JPEG/MPEG-
1/MPEG-2/DivX discs is displayed ex-
clusively when playback is stopped.
Example: Control screen for MP3/WMA
1 Current folder (does not come up
with CDs)2 Number of current folder/Total num-
ber of folders (does not come up with
CDs)
3 List of folders (does not come up with
CDs)
4 Playback mode selected *
1
T. RPT: Repeat track
F. RPT: Repeat folder
D. RND: Shuffle mode
F. RND: Shuffle folders
T. INT: Track introduction*
2
F. INT: Folder introduction*3
*1The selectable playback modes change accord-
ing to the disc.
*
2Plays the first 15 seconds of each track.
*3Plays the first 15 seconds of the first track in each
folder.
5 Elapsed playing time of the current
track (does not come up with JPEG
discs)
6 Operation mode icon
˙(playback), ~(stop), II(pause), ˙˙(forward), ¯¯(backward)
7 CD: current track number/total num-
ber of tracks in disc
Misc.: current track number/total num-
ber of tracks in current folder (total
number of tracks in disc)
8 Track information (does not come up
with JPEG/MPEG-1/MPEG-2/DivX discs)9 Track list
10 Current track (highlighted bar)
Selecting a folder or
track
1 Select the column “Folder” or “Track”
on the control screen.
2 Select a folder or a track.
• If playback is not started, press ENTER
(or ˙).
• JPEG discs Press ENTER to stop the se-
lected image on the monitor.
Selecting a track
• If playback is not started, press ENTER
(or SYMBOL).
PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 29

MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
31
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
DVD SETTING
MENU
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION
-IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
D D D D
V V V V
D D D D

S S S S
E E E E
T T T T
T T T T
I I I I
N N N N
G G G G

M M M M
E E E E
N N N N
U U U U
The playback status of the initial disc can
be stored.
• During playback the setting menu can-
not be edited at all.
• The default screen language is English. To
change the language refer to page 32.
INITIAL SETTING PROCEDURE
Operations to be carried out with the unit
off
LANGUAGE
OTHERIMAGE
AUDIO
For instance. The AUDIO screen is
called up.
3Select a menu item to be set.
For instance: The MIX mode was se-
lected.
5Select an option.
Setting additional items in the
menu
Repeat points 3 through 6.
Setting additional items in other
menus
Repeat points 2 through 6.
Resetting the normal screen
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 31

MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
32
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
DVD SETTING
MENU
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION -
IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONSRegulation
MENU LANGUAGE*1
AUDIO LANGUAGE*1
SUBTITLES LANGUAGE*1
ON-SCREEN LANGUAGE*2
*1Also refer to the language code list on page 36.
*2When the LANGUAGE monitor menu option is changed (see page 16), the on-screen language option selected for this menu is changed.
Function
Is used for selecting the initial disc menu language.
Is used for selecting the initial audio language.
Is used for selecting the subtitles language or for disabling subtitles (SUBTITLES OFF).
Is used for selecting the language of the Setup menu and some on-screen displays.
LANGUAGE menu
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 32

TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
37
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
DVD SETTING
MENU
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
PRESENTATION
-IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
A A A A
D D D D
D D D D
I I I I
T T T T
I I I I
O O O O
N N N N
A A A A
L L L L

I I I I
N N N N
F F F F
O O O O
R R R R
M M M M
A A A A
T T T T
I I I I
O O O O
N N N N

O O O O
N N N N

T T T T
H H H H
E E E E

M M M M
O O O O
N N N N
I I I I
T T T T
O O O O
R R R R

PRELIMINARY OPERATIONS
Cutting power out
❒If power is disrupted during listening,
the next time the disc is played it will
start from the point where it was
stopped.
OPERATIONS WITH DISCS
General
❒In this manual the words “track” and
“file” have the same meaning and are
therefore interchangeable.
❒If different types of files are recorded
on the CD, this unit only plays audio
CD files (CD-DA).
IMPORTANT The first track is skipped if
the first file detected is not an audio file.
❒After loading the disc, select “DISC” as
the source of the signal: this will auto-
matically start playback.Starting playback
❒When there is no disc in the unit, the
message “NO DISC” appears on the
screen.
❒If the disc is loaded upside down, the
message “NON-PLAYABLE DISC” ap-
pears on the screen and the disc is au-
tomatically ejected.
❒The disc can be played even with the
monitor closed.
Preliminary operations
❒No sound is produced during slow mo-
tion playback.
❒When playing a VCD, reverse slow mo-
tion playback is not possible.
❒The One Touch Replay function works
exclusively within the same title. (In
some DVDs this function cannot be
used).
❒When playing a DVD/VCD, audio is not
played during a search.
❒Reverse search stops automatically
when the beginning of the disc is
reached. Playback resumes at normal
speed.Special disc functions
❒When expanding an image, its quality
may be jeopardised.
Playing recordable/rewritable discs
❒The unit recognises 3500 files or
250 folders in total (max. 999 files per
folder).
❒Use “finalized” discs only.
❒The unit allows using max. 25 charac-
ters for file/folder names in total.
❒CD-R/CD-RW only: this unit plays mul-
tiple session discs. However, open ses-
sions are skipped during playback.
❒This unit also plays finalized +R/+RW
discs (Video DVD format only). How-
ever, playing two layer discs +R with
this unit is not recommended.
❒This unit also plays “multi-border”
DVD-R discs (except for two layer
discs).
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 37

TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
39
MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
DVD SETTING
MENU
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
PRESENTATION
-IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
Playing JPEG files
❒This unit plays JPEG files with a <.jpg>
or <.jpeg> extension (regardless of capi-
tol characters).
❒The apparatus does not play JPEG2000
files.
❒We recommend that files be record-
ed with a 640 x 480 resolution (if the
file is recorded with a higher resolution,
it will take a while to view it).
❒This unit only plays baseline JPEG files.
It does not play progressive or lossless
JPEG files.
– Baseline JPEG format: this format is
used in digital cameras, the Web, etc.
– Progressive JPEG format: this format
is used in the Web.
– Lossless JPEG format: this is an old
file type which is rarely used nowa-
days.
❒If progressive or lossless JPEG files are
played, a black screen appears. If this
is the case, stop disc playing and select
a baseline JPEG file. Selection of an-
other file may require a long time.
❒The current image may be skipped
when an attempt is made to pause it
while the next image is being paused.Playing MPEG-1/MPEG-2 files
❒This unit plays MPEG-1/MPEG-2 files
with a <.mpg> or <.mpeg> extension
(regardless of capitol characters).
❒The stream format must be in line with
the MPEG system or program format.
❒The file must be in the following for-
mats: MP@ML (Main Profile a Main Lev-
el)/SP@ML (Simple Profile a Main Lev-
el)/MP@LL (Main Profile a Low Level).
❒The audio stream must be in line with
the MPEG1 Audio Layer-2 format.
Playing DivX files
❒This unit plays DivX files with a <.divx>
or <.avi> extension (regardless of capi-
tol characters).
❒This unit supports DivX 6.x, 5.x, 4.x and
3.11.
❒This unit supports DivX files with a 720
x 480 pixel resolution or lower (30 fps)
and 720 x 576 pixel resolution or low-
er (25 fps).
❒The audio stream must be in line with
the MP3 or Dolby Digital format.
❒This apparatus is not compatible with
GMC (Global Motion Compression)
and QPEL (Quarter Pixel) functions.
❒Before playback is started, the number
of reruns left for rented disc files. Se-
lect “YES” to start playing the disc.
Changing the source
❒Playback is stopped when the source
is changed.
The next time that “DISC” is selected as
the source for playback, the disc is auto-
matically played.
Ejecting the disc
❒If an ejected disc is not removed with-
in 15 seconds, it is automatically loaded
in the disc tray to protect it from dust
(it is not played however).
DVD setting menu
❒If the language selected is not available
on the disc, the original language is au-
tomatically selected by default. In some
discs default language settings do not
work because of the programming of
their internal disc.
❒After editing one of the settings in the
MENU LANGUAGE, AUDIO LAN-
GUAGE and SUBTITLES options,
switch the unit off and re-load the disc
(or load a new one) so as to enable the
new settings.
604_39_712 DVD Croma GB 3-06-2008 16:27 Pagina 39

MOITOR -
REMOTE
CONTROL -
HEADPHONES
BASIC
OPERATIONS -
REGULATIONS
PLAYABLE DISCS -
OPERATIONS
WITH DISC
FUNCTIONS
DVD SETTING
MENU
MAINTENANCE - LANGUAGE CODES - INFORMATION
MONITOR
TROUBLESHOOTING -
SPECIFICATIONS
PRESENTATION -
IMPORTANT
REMARKS AND
PRECAUTIONS
GENERAL SPECIFICATIONS
Power:
Earthing system:
Operating
temperature
allowed:
Dimensions
(L x H x D):
Weight
(approx.):
Space required
for monitor
utilisation:
Operating voltage:
14.4 V c.c. (tolerance range: 10 V to 16 V)
Negative earthing
from -20°C to +60°C.
Installation dimensions (approx.):
252 mm x 41.9 mm x 252 mm
2.4 kg (excluding accessories)
WIRELESS HEADPHONES
Type:
Loud speakers:
Impedance:
Frequency response:
Infrared frequency:
Power:
Weight (approx.):
Operating temperature
allowed:Open
Mylar Cone dynamic speaker,
30 mm
16
Ω
from 20 Hz to 20 000 Hz
850 nm ± 50 nm
3 V c.c. (tolerance range: 2.4 V to 3.3 V)
(batteries R03/AAA x 2)
170 g (without batteries)
from -30°C to +65°C.
Unit: mm
Design and specifications subject to change without notice.
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Customer Services - Technical Services - Service Engineering - Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Print N. 604.39.256 - 06/2008 - 1
stedition
604_39_256 DVD Croma GB 4-06-2008 11:58 Pagina 44