
1
 9
Familiarisation
   
1.    12 volt accessories socket (180 W max). 
  
2.    Lighter. 
  
3.    Movable ashtray. 
  
4.    Fuse box. 
  
5.    Storage compartment between
2 adjustable vents. 
  
6.    Cruise control switch. 
  
7.    Lights and direction indicators control.    
8.    Instrument panel with display. 
  
9.    Wipers/wash-wipe/trip computer 
controls. 
  
10.    MODE, configuration and 
personalisation/lighting rheostat/ 
headlamp beam height adjustment. 
  
11.    Programmable heating. 
  
12.    Ignition switch. 
  
13.    Driver's air bag/horn.    
14.    Gear lever. 
  
15.    Controls bar:   
   -   De-icing/demisting button.  
  -   Front fog lamps button. 
  -   Rear fog lamps button. 
  -   Hazard warning lights button. 
  -   Central locking button/alarm indicator  light. 
  -   Central unlocking of the doors and  load space button. 
  -   Dynamic stability control (ASR)  button.  
  
16.    Manual air conditioning. 
  
17.    Audio equipment.    
 INSTRUMENTS AND  CONTROLS 
FAMILIARISATION  

21
2
   Accesses   
READY TO SET OFF
 ELECTRONIC IMMOBILISER 
 All of the keys contain an electronic  
immobiliser device.  
 This device locks the engine supply system.  
It is activated automatically when the key is 
removed from the ignition.  Operating the remote control, even when it 
is in your pocket, may result in involuntary 
unlocking of the doors.  
 However, if none of the doors is opened  
within approximately thirty seconds following 
unlocking, the doors relock automatically.  
 The simultaneous use of other high  
frequency equipment (mobile telephones, 
domestic alarms…), may interfere with the 
operation of the remote control temporarily.  
 The remote control does not operate while  
the key is in the ignition, even if the ignition 
is off, except for reinitialisation. 
  Good  practice  
   Make a careful note of the number of the  
keys. If they are lost, your  CITROËN  dealer 
will be able to carry out his work more 
quickly and effectively if you give him this 
number and the confidential card.  
 Do not make any modifications to the  
electronic immobiliser system.   This warning light is switched off 
after the ignition is switched on 
and the key has been recognised, 
the engine can be started. 
   If the key is not recognised, the engine 
cannot be started. Use another key and 
have the faulty key checked by a dealer. 
 Driving with the doors locked may 
make access to the passenger 
compartment by the emergency services 
more difficult in an emergency.  
 As a safety precaution (with children on board),  
remove the key from the ignition when leaving 
the vehicle, even for a short time.  
 After the ignition is switched on, a dialogue 
is established between the key and the 
electronic immobiliser system. 
  
When purchasing a second-hand vehicle:   
   -   ensure that you are given the  confidential card, 
  -     have the keys memorised by a   CITROËN  dealer to ensure that the keys 
in your possession are the only ones 
which can start the vehicle.  
     CONFIDENTIAL CARD 
 This is given to you on delivery of your  
vehicle with the duplicate keys.  
   It contains the identification code necessary  
for any work carried out by a dealer on the 
electronic immobiliser system. This code is 
hidden by a film, which should be removed 
only if necessary.  
 Keep your card in a safe place, never inside  
the vehicle.    
 When undertaking a long trip or journey,  
however, it is advisable to take it with you 
along with your personal papers.   

22
Accesses While the alarm is monitoring, any intrusion  
triggers the siren for approximately 
30 seconds, accompanied by lighting of the 
direction indicators.  
 The alarm then returns to monitoring mode  
but the triggering event is stored and is 
indicated by rapid flashing of the diode, if 
the alarm is deactivated.  
 The alarm is also triggered following an  
electrical supply cut-off, when the supply is 
restored.   
  Automatic  activation  
 Depending on the country in which the  
vehicle is sold: this function activates 
monitoring automatically approximately 
2 minutes after the last door is closed. To 
avoid triggering the alarm when opening a 
door, the unlocking button on the remote 
control must be pressed again.   
  Deactivation  using  the  key  
 Unlock the doors using the key and enter the  
vehicle. Switch on the ignition, identification 
of the key code will switch off the alarm.     Deactivation using the remote control 
 When this button (cab and key) is 
pressed, the alarm is deactivated 
when the vehicle is unlocked.  
  Deactivation  of  the  anti-lift  
protection   Press this button to deactivate the  
protection (for example when the 
vehicle is being towed with the 
alarm set). 
 The protection remains active until the 
central unlocking of the doors is activated.   
  Good  practice  
  
To deactivate the siren quickly following  
unwanted triggering:   
   -   switch on the ignition, identification of  the key code will switch off the alarm, 
  -   press the unlocking button (cab and key)  on the remote control.  
 To avoid setting the alarm, when washing 
the vehicle for example, lock the vehicle 
using the key.  
 Unlocking the vehicle using the remote  
control deactivates the siren automatically.  
 ALARM 
 If your vehicle is fitted with an ANTI-THEFT  
ALARM.  
  
this provides:   
   -   exterior perimeter protection by means  of detectors on the doors and bonnet  
and on the electrical supply,   
  -   anti-lift protection.   
  
The equipment also includes a siren and  
a diode which can be seen from outside, 
indicating the three possible statuses of 
the alarm:   
   -   alarm activated (monitoring), slow  flashing of the red diode, 
  -   alarm not activated (not monitoring),  diode off, 
  -   alarm triggered (intrusion signal), rapid  flashing of the red diode when the 
vehicle is unlocked.  
  Activation  of  the  alarm  
 First ensure that all of the accesses are  
closed correctly.   The alarm is activated by 
pressing this padlock, the 
protection is active after a 
few seconds.  

  Initial settings  With reverse gear not engaged,  
press and hold the ON/OFF 
button for approximately
3 seconds. The button flashes
twice to confirm the 
reinitialisation.  
  Alarm display on the screen  
 In the ON position, information in text  
format accompanies the manoeuvre and is 
displayed on the screen:  
   -    each time reverse gear is engaged, a  message appears before the first view is  
transmitted,  
  -    at 11 mph (18 km/h) in reverse gear, the  rear view disappears and the screen 
switches to "Stand by". The view appears 
again when the vehicle returns to a speed 
below 9 mph (15 km/h).    
  Change of language  
 With reverse gear not engaged, press  
the ON/OFF button and any other button 
simultaneously.  
 Scroll through the languages by pressing  
ON/OFF.  
 When the language has been selected, wait  
approximately 3 seconds for it to be stored.     Good practice  
 When vehicle conditions are optimum  
(position on the road, loading level) the 
maximum area of visibility covered by the 
camera has a field depth approximately
3 m long and 5.5 m wide.    
 The area of visibility may vary depending on  
the external weather conditions (brightness, 
rain, snow, fog, ...), the load in the vehicle 
and the position of the vehicle on the road.  
 Please store the screen in its housing when  
no longer in use.  
 When cleaning the camera and the screen,  
avoid using a detergent or a tool which may 
scratch the glass.    
 Use a non-abrasive cloth or a small brush. 
 Following a collision, if the screen glass has  
cracked and allows liquid crystal to flow out: 
do not touch it.  
 If you have come into contact with it, quickly  
wash the contaminated part of the body with 
soapy water.  
 Contact a  CITROËN  dealer to have the  
screen repaired.   
4
IN-CAR TECHNOLOGY
   Reversing  camera    

 106
 Improved  safety  and  security 
 IMPROVED SAFETY AND SECURITY  
  IMPACT RESISTANCE 
 The RELAY has been designed to limit  
the forces on the passenger compartment 
as much as possible in the event of a 
collision, the engine compartment adopts 
a progressive deformation structure and 
the front doors have been reinforced to 
contribute to the rigidity of the whole.  
  ANTI-THEFT PROTECTION 
 The RELAY van comprises two zones with 
separate locking: the cab and the load space.  
 Depending on the way in which it is used,  
this function provides increased protection 
both for your personal belongings and for 
your merchandise.  
Details of these functions are given in part 2.  An exterior protection alarm with anti-lift  
detection is available (as standard or as an 
option) in certain countries.    

 128
 The batteries contain harmful  
substances such as sulphuric acid and 
lead. They must be discarded in accordance 
with the provisions of the law and must not, 
in any circumstances, be discarded with 
household waste.  
 Take used batteries to a special collection  
point.   It is advisable to disconnect the 
negative (-) terminal of the battery if 
the vehicle is not to be used for a period of 
more than one month.   
 Before disconnecting the battery, you must 
wait for 2 minutes after switching off the 
ignition.  
 Never disconnect a terminal when the  
engine is running.  
 Never charge a battery without first  
disconnecting the terminals.  
 Close the windows and doors before  
disconnecting the battery.    
 After every reconnection of the battery,  
switch on the ignition and wait 1 minute 
before starting to allow the electronic 
systems to be initialised. If slight difficulties 
are experienced after this, please contact a 
 CITROËN  dealer.   If the battery has been disconnected 
for some time, it may be necessary to 
reinitialise the following functions:  
   -   the display parameters (date, time, 
language, distance unit and temperature  
unit), 
  -   the radio stations,  
  -   the central locking.  
 Some settings are cleared and must be  
reprogrammed, consult a  CITROËN  dealer.  
 If your vehicle is fitted with a  
chronotachograph or an alarm, 
disconnection of the negative (-) terminal of 
the battery (located under the floor on the 
left-hand side, in the cab) is recommended if 
the vehicle is not to be used for a period of 
more than 5 days.   
   Battery    

 139
TROUBLE SHOOTING
8
  PASSENGER'S SIDE FASCIA PANEL FUSES 
   -   Remove the bolts and tilt the box to access the fuses.  
   
Fuses         A (amps)       
Allocation   
   
12         7.5     Right-hand dipped headlamp 
   
13         7.5     Left-hand dipped headlamp - Headlamp height adj uster 
   
31         7.5      Relay supply 
   
32         10     Minibus interior lighting - Hazard warning ligh ts 
   
 33         15     Rear 12 V socket 
   
34          -     Not used 
   
35         7.5     Reversing lights - Water in diesel sensor 
   
36         20     Door locking/unlocking unit 
   
 37         10      Brake lights switch - Third brake light - Instr ument panel 
   
38         10     Interior relays 
   
39         10     Audio equipment - Diagnostics socket - Alarm si ren - Programmable additional heating controls   
   
40         15     De-icing: rear screen (left-hand side), mirror  (passenger side) 
   
41         15     De-icing: rear screen (right-hand side), mirror  (driver's side) 
   
42         7.5     ABS control unit and sensor - ESP sensor - Brak e lights switch 
   
43         30     Windscreen wiper motor 
   
44         20     Lighter - Front 12 V socket 
   
45         7.5     Electric window and mirror switches (driver's s ide) - Passenger electric window 
   
46         -     Not used 
   
47         20     Driver's electric window motor 
   
48         20     Passenger electric window motor 
   
49         7.5     Rain/brightness sensor - Audio equipment - Driv er's electric window motor - Alarm - Instrument panel controls 
   
50         7.5     Air bags and pre-tensioners unit 
   
51         7.5     Chronotachograph - Cruise control - Air conditi oning controls 
   
52         7.5     Passenger compartment relays 
   
53         7.5     Instrument panel - Rear fog lamps     Changing  a  fuse