2008 Citroen JUMPER Stop

94
Portable equipment audio player
Audio files in .mp3, .wma, .wav format
and for the lists of files (library) with the
extensions .wpl, .m3u are recognised by the
system. Selecting files
PORTABLE EQUIPMENT AUDIO PLAYER
Autoplay
USB socket Connect the equipment to the
socket directly or using an
appropriate cable (not provided).
Turning the key to the ignition switch MAR
position:
- activates the recognition connection and automatically opens a library of files,
- or activates play automatically if the system is programmed to autoplay.
Otherwise, select the file to be
played via the MENU.
For further information regarding the
ignition switch MAR position, refer
to the "Starting and stopping" part of
section 2.
Activate the main menu.
Select SETTINGS then MEDIA
PLAYER then AUTOPLAY.
Confirm.
Select ON or OFF.
Confirm. Activate the main menu.
Select MEDIA PLAYER.
Confirm.
Choose one of the selection
modes:
FOLDERS, ARTISTS, GENRES,
ALBUMS, PLAYLISTS, PLAY
ANYTHING (random playing of the files in
the library).
"Folders", "Artists", ...
The PLAY ALL function enables you
to listen to the entire content of a
selection mode (folders, artists, ...).

Displaying the file information Previous file Confirm.
Pausing/resuming play
Pressing suspends or resumes
play.
Confirm.
Next file Stopping play

By means of the voice commands only
Changing the sound source
Select the file.
Start play.
Activate the main menu.
Select MEDIA PLAYER.
Confirm.
Select NOW PLAYING. "Now playing".
Pressing:
- within 3 seconds following the start of play enables you to play the previous file.
- after 3 seconds enables you to listen to the current file again.
"Previous".
Press to play the next file.
"Next". "Stop".
Press to select the radio, the CD
or to return to the audio player.
95
4
IN-CAR TECHNOLOGY
Portable equipment audio player

VOICE COMMANDS
PORTABLE EQUIPMENT AUDIO PLAYER
Level 1
Actions
Media player/Media/Music Activation of the audio player.
Play/Play music/Play media Activation of play.
Stop/Stop music/Stop media Interruption of playing of the current file.
Next/Next track/Next song/The one after Go to the next menu or file.
Previous/Previous track/Previous song/The one befo re Go to the previous menu or file.
Shuffle on/Random order on Activation of playing of the files in random order.
Shuffle off/Random order off Deactivation of playing of the files in random order.
Loop on/Loop track on/Cycle on Activation of playing of the files in a loop.
Loop off/Loop track off/Cycle off Deactivation of playing of the files in a loop.
Now playing/What’s playing/What is playing/What’s this track Displaying of the information for the fi le currently being played.
Folders/Folder/Browse folders Activation of the FOLDERS menu.
Artists/Artist/Browse artists Activation of the ARTISTS menu.
Genres/Genre/Browse genres/Type of music/Styles/Music styles/Types/Music types Activation of the GENRES menu.
Albums/Album/Browse albums Activation of the ALBUMS menu.
Playlists/Playlist/Browse playlists Activation of the PLAYLISTS menu.
Media settings Activation of the MEDIA PLAYER menu.
Autoplay on/Autoplay media on/Autoplay music on A ctivation of autoplay on connection to the portable equipment.
Autoplay off/Autoplay media off/Autoplay music off Deactivation of autoplay on connection to the por table equipment.
Play anything/Play something Activation of playing of all of the files in random order.
99
4
IN-CAR TECHNOLOGY
Voice commands

Driving safety
DRIVING SAFETY
HANDBRAKE HAZARD WARNING LIGHTS
Press this button, the direction indicators
flash.
They can operate with the ignition off.
The hazard warning lights should only be
used in dangerous situations, when stopping
in an emergency or when driving in unusual
conditions.
Applying
Pull the handbrake to immobilise your vehicle.
Check that the handbrake is applied firmly
before leaving the vehicle.
If the handbrake is still on or has
not been released properly, this is
indicated by this warning light which
comes on on the instrument panel.
When parking on a slope, direct
your wheels towards the pavement and pull
the handbrake.
There is no advantage in engaging a gear
after parking the vehicle, particularly if the
vehicle is loaded. Releasing
Pull the handle and press the button to lower
the handbrake.

101
5
SAFETY
Driving safety
HORN
Press the centre of the steering wheel.
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM (ABS - EBFD)
The ABS and EBFD (electronic brake force
distribution) systems improve the stability
and manoeuvrability of your vehicle on
braking, in particular on poor or slippery
surfaces.
The ABS prevents locking of the wheels, the
EBFD provides full control of the braking
pressure wheel by wheel.
EMERGENCY BRAKING ASSISTANCE SYSTEM (EBA)
In an emergency, this system enables the
optimum braking pressure to be reached more
quickly, press the pedal fi rmly without releasing it.
It is triggered by the speed at which the brake
pedal is activated. This alters the resistance
of the brake pedal under your foot.
To prolong the operation of the emergency
braking assistance system: keep your foot
on the brake pedal.
Good practice
The anti-lock braking system comes into
operation automatically when there is a risk
of wheel lock. It does not reduce the braking
distance.
On very slippery surfaces (ice, oil, etc...)
the ABS may increase the braking distance.
When braking in an emergency, do not
hesitate to press the brake pedal firmly,
without releasing the pressure, even on a
slippery surface, you will then be able to
continue to manoeuvre the vehicle to avoid
an obstacle.
Normal operation of the ABS may be felt by
slight vibration of the brake pedal.
When changing wheels (tyres and rims),
ensure that these are approved.
If this warning light comes on,
it indicates a malfunction of the
ABS which could result in a
loss of control of the vehicle on
braking.
If this warning light comes on,
together with the brake warning
light, it indicates a malfunction of the
electronic brake force distribution
which could result in a loss of
control of the vehicle on braking.

Stop immediately.
In both cases, contact a CITROËN dealer.

117
6
ACCESSORIES
Towing a trailer

Cooling: towing a trailer on a slope
increases the coolant temperature.
As the fan is electrically controlled, its
cooling capacity is not dependent on the
engine speed.
On the contrary, use a high gear to lower the
engine speed and reduce your speed.
In all cases, pay attention to the coolant
temperature.
Tyres: check the tyre pressures of the
towing vehicle (see the "Identification
features" section of chapter 9) and of
the trailer, observing the recommended
pressure.
Towbar
We recommend the use of original
CITROËN towbars and their harnesses,
which have been tested and approved from
the design stage of your vehicle and that
the fitting of this equipment is entrusted to a
CITROËN dealer.
If this equipment is not fitted by a
CITROËN dealer, it is imperative that it is
fitted using the electrical pre-equipment
installed at the rear of the vehicle and
in accordance with the manufacturer ’s
instructions.
Good practice
In certain cases of particularly arduous
use (towing the maximum load up a steep
slope in high temperatures), the engine
automatically limits its power. In this
case, the automatic cutting off of the air
conditioning allows the engine power to be
recovered.
If the coolant temperature
warning light comes on, stop the
vehicle and switch off the engine
as soon as possible.
See the "Levels" section of chapter 7.
Brakes: towing increases the braking
distance. Drive at a moderate speed,
change down early and brake gradually.

Side wind: sensitivity to side wind is
increased. Drive smoothly and at a
moderate speed.

ABS: the system only controls the vehicle,
not the trailer.

Rear parking assistance: the assistance
does not function while the vehicle is towing.

123
7
CHECKS
Cooling system
Only use the fluid recommended by the
manufacturer. Otherwise, you risk seriously
damaging your engine. When the engine
is warm, the temperature of the coolant is
controlled by the engine fan. As this fan can
operate with the ignition key removed and
because the cooling system is pressurised,
wait for at least one hour after the engine
has stopped before carrying out any work.
Slacken the cap by 1/4 of a turn to release
the pressure to prevent any risk of scalding.
When the pressure has dropped, remove the
cap and top up the level with coolant.
If fluid has to be added frequently, this
indicates a failure which must be checked by
a CITROËN dealer as soon as possible.
Power steering fluid level
The vehicle must be parked on level ground
with the engine cold. Unscrew the cap
integrated with the gauge and check the
level which must be between the MIN and

MAX marks.
Used oil
Avoid prolonged contact of used oil with the
skin.
Brake fluid is harmful to health and very
corrosive.
Do not dispose of used oil, brake fluid or
coolant into drains or into the ground but
into the containers dedicated to this use at
CITROËN dealerships.
Topping up
The level must be between the MIN and

MAX marks on the expansion bottle. If
more than 1 litre of fluid is required to top
up the level, have the system checked by a
CITROËN dealer.
Windscreen wash and headlamp
wash level
For best quality cleaning and to prevent
freezing, this fluid must not be topped up or
replaced with water.
Capacity of the reservoir: approximately
5.5 litres. Levels

145
9
TECHNICAL DATA
Environment
ENVIRONMENT
CITROËN clean HDi Diesel engines
(Common Rail diesel direct injection)
have the characteristic of offering low
consumption and minimising emissions of
CO2. In addition to this contribution, these
engines provide a highly acclaimed level of
driving pleasure. - observe the service intervals; we
recommend that services are carried
out by a CITROËN dealer, authorised to
collect used batteries and fluids,
- in order to preserve the reliability of the engine and emission control system, do
not use engine oil additives.
As the driver, you also can contribute to
protecting the environment by following
certain rules:
- adopt a preventive style of driving, without frequent and sharp acceleration. Refer to the starting and stopping
"good practice" advice at the end of
chapter 2.