2008 Citroen C4 PICASSO Isofix
[x] Cancel search: IsofixPage 18 of 266
AC
BA
IN BRIEF
I
21
P A S S E N G E R S A F E T Y
Deactivation of front passenger airbag
1. Insert key into (A).2. Select "OFF"position.3. Remove key.
CHILD SAFETY
Manual control
The rear doors are locked by op-erating the lever (aperture at an angle).
I S O F I X fi x i n g s y s t e m
The 3 second-row rear seats and the front passenger seat of y o u r v e h i c l e a r e fi t t e d w i t h r e g u -lation ISOFIX anchoring points, with 3 rings for each seat position (A B C).
T h i s fi x i n g s y s t e m i s d e s i g n e d f o r children weighing up to 18 kg.
Electric control
Pressing on the button prohibits operation of the electric windows and opening of the rear doors from the rear of the vehicle.
Page 131 of 266
128
III
C H I L D R E S T R A I N T S
GENERAL POINTS ON CHILD
SEATS
C I T R O Ë N o f f e r s y o u a c o m p l e t e r a n g e o f c h i l d s e a t s t h a t c a n b e s e c u r e d b y m e a n s o f t h e v e h i c l e seat belt. These child seats have been tested on vehicles in collision c o n d i t i o n s a n d t h e y g u a r a n t e e m a x i m u m s a f e t y f o r y o u r c h i l d r e n . T h e y h a v e a l s o b e e n s e l e c t e d f o r t h e i r e a s e o f i n s t a l l a t i o n a s w e l l a s for the comfort of the child.
I n a l l c a s e s , b e s u r e t o f o l l o w t h e c h i l d s e a t fi t t i n g i n s t r u c t i o n s a s d e -tailed in the installation manual pro- v i d e d b y t h e s e a t m a n u f a c t u r e r .
GROUP 0+: from birth to 13 kg (around 1 year old)
I n t h e f r o n t p a s s e n g e r s e a t p o s i -tion, it is essential to deactivate t h e f r o n t a i r b a g . O t h e r w i s e t h e c h i l d r i s k s b e i n g k i l l e d o r s e r i o u s l y i n j u r e d s h o u l d t h e a i r b a g d e p l o y .
Römer Baby-Safe(L1): rear-fac- i n g , f o r u s e w i t h a t h r e e - p o i n t s e a t belt. The deep, reinforced shell is d e s i g n e d t o p r o v i d e t h e m a x i m u m protection to the child in the event of a lateral impact.
GROUPS 1/2/3 (from 9 to 36 kg)
Kiddy Life(L4): f o r u s e w i t h a t h r e e - p o i n t s e a t b e l t . T h e h e i g h t a n d w i d t h o f t h e b a c k r e s t a s w e l l a s t h e l e n g t h o f t h e s e a t c u s h i o n should be adjusted as a function o f t h e a g e a n d g i r t h o f y o u r c h i l d . F o r t h e s a f e t y o f y o u n g c h i l d r e n ( f r o m 9 t o 1 8 k g ) , C I T R O Ë N r e c - F o r t h e s a f e t y o f y o u n g c h i l d r e n F o r t h e s a f e t y o f y o u n g c h i l d r e n
o m m e n d s y o u t o u s e t h e p r o t e c -tion apron.
Other child seats are recommend-ed : see ISOFIX child seats in the h a n d b o o k . S e e “ C h i l d r e s t r a i n t s ” . T h e m a j o r i t y o f s e r i o u s i n j u r i e s r e s u l t i n g f r o m a c c i d e n t s o c c u r w h e n a child either is not secured or is s e c u r e d i n c o r r e c t l y .
It is essential to adhere to the c h i l d s e a t fi t t i n g i n s t r u c t i o n s a s detailed in the installation man- u a l p r o v i d e d b y t h e s e a t m a n u -facturer. ISOFIX child seats are p a r t i c u l a r l y r e c o m m e n d e d f o r t h e i r e a s e a n d s a f e t y o f u s e .
GROUPS 2/3 (from 15 to 36 kg)
Recaro Start (L2): f o r u s e w i t h a t h r e e - p o i n t s e a t b e l t . T h e h e i g h t a n d w i d t h o f t h e b a c k r e s t a s w e l l a s t h e l e n g t h o f t h e s e a t c u s h i o n should be adjusted as a function o f t h e a g e a n d g i r t h o f y o u r c h i l d .
Klippan Optima (L3): for use w i t h a t h r e e - p o i n t s e a t b e l t . F r o m 6 y e a r s o l d ( a p p r o x . 2 2 k g ) , o n l y h e i g h t a d j u s t m e n t i s r e q u i r e d .
Page 134 of 266
131
C H I L D R E S T R A I N T S
Child weight / age given as a guide
L e s s t h a n 1 0 k g ( g r o u p 0 ) U p t o a r o u n d 6 m o n t h s
L e s s t h a n 1 0 k g ( g r o u p 0 ) L e s s t h a n 1 3 k g ( g r o u p 0 + ) U p t o a r o u n d 1 y e a r o l d
9 t o 1 8 k g ( g r o u p 1 ) F r o m 1 t o 3 y e a r s a p p r o x .
Type of ISOFIX child seatShell seat“Rear-facing”“Rear-facing”“Forward-facing”
ISOFIX size classes :FGCDECDABB1**
Front passenger seatXIL-SUIL-SUIUF
ISOFIX rear lateral seatsIL-SU*IL-SUIL-SUIUF
ISOFIX central rear seat XIL-SUIL-SUIUF
I U F : S e a t p o s i t i o n s u i t a b l e f o r i n s t a l l a t i o n o f a “ u n i v e r s a l ” I S O F I X c h i l d s e a t : I S O F I X “ f o r w a r d - f a c i n g ” c h i l d s e a t e q u i p p e d w i t h a t o p b e l t a t t a c h i n g t o t h e t o p r i n g o n t h e v e h i c l e ’ s I S O F I X p o s i t i o n s .
I L - S U : S e a t p o s i t i o n s u i t a b l e f o r i n s t a l l a t i o n o f a “ s e m i - u n i v e r s a l ” I S O F I X c h i l d s e a t : I S O F I X “ r e a r - f a c i n g ” c h i l d s e a t e q u i p p e d w i t h a t o p b e l t a n d I S O F I X “ s h e l l ” c h i l d s e a t w i t h a t o p b e l t .
* T h e I S O F I X s h e l l i s s e c u r e d t o t h e b o t t o m r i n g s o n a n I S O F I X p o s i t i o n , o c c u p y i n g 2 r e a r s e a t p o s i t i o n s .
* * T o i n s t a l l I S O F I X c h i l d s e a t s t y p e B1, remove the head restraints from the seats.
TABLE SUMMARISING THE INSTALLATION OF ISOFIX CHILD SEATS
I n c o m p l i a n c e w i t h E u r o p e a n l e g i s l a t i o n ( E C E 1 6 ) , t h i s t a b l e i n d i c a t e s w h i c h o f t h e I S O F I X c h i l d s e a t s c a n b e i n s t a l l e d i n s e a t p o s i t i o n s i n y o u r v e h i c l e t h a t a r e e q u i p p e d w i t h I S O F I X a n c h o r i n g p o i n t s .
F o r I S O F I X u n i v e r s a l a n d s e m i - u n i v e r s a l c h i l d s e a t s , t h e I S O F I X s i z e c l a s s , d e fi n e d b y a l e t t e r f r o m A to G, is s h o w n o n t h e c h i l d s e a t t o t h e r i g h t o f t h e I S O F I X l o g o .
D o n o t i n s t a l l s e a t s e q u i p p e d w i t h a b a r .
I t i s i m p e r a t i v e t o d e a c t i v a t e t h e f r o n t p a s s e n g e r a i r b a g i f y o u a r e i n s t a l l i n g a “ r e a r - f a c i n g ” c h i l d s e a t i n t h e f r o n t p a s s e n g e r s e a t p o s i t i o n .
T a k e c a r e t o c o m p l y w i t h t h e fi t t i n g i n s t r u c t i o n s g i v e n i n t h e c h i l d s e a t m a n u f a c t u r e r ’ s u s e r g u i d e .
T o i n s t a l l a l a r g e c h i l d s e a t , r e a r - f a c i n g o r f o r w a r d - f a c i n g , o n o n e o f t h e r e a r s e a t s , s l i d e t h e s e a t r e a r w a r d s s o t h a t t h e c h i l d s e a t i s n o t h a m p e r e d b y t h e f r o n t s e a t .
Page 135 of 266
132
III
C H I L D R E S T R A I N T S
I S O F I X a n c h o r i n g p o i n t s a n d t h e I S O F I X fi x i n g s y s t e m
Y o u r v e h i c l e i s a p p r o v e d t o t h e n e w I S O F I X r e g u l a t i o n s . T h e f r o n t p a s s e n g e r s e a t p o s i t i o n a n d t h e s e c o n d r o w s e a t p o s i t i o n s o n y o u r v e h i c l e a r e e q u i p p e d w i t h t h e r e g u l a t i o n I S O F I X a n c h o r a g e s .
Incorrect installation of a child seat in the vehicle compromises the protection of the child in the event of a collision. T h e I S O F I X s y s t e m e n a b l e s y o u t o e l i m i n a t e t h e s e r i s k s a r i s i n g f r o m p o o r i n s t a l l a t i o n . T h e I S O F I X fi x i n g s y s t e m o f f e r s y o u a c h i l d s e a t fi x i n g m e t h o d t h a t i s s t r o n g , r e l i a b l e a n d c o n v e n i e n t .
C o n s u l t t h e l e g i s l a t i o n i n f o r c e i n y o u r c o u n t r y b e f o r e i n s t a l l i n g y o u r c h i l d s e a t “ f o r w a r d - f a c i n g ” i n t h e f r o n t p a s - s e n g e r s e a t p o s i t i o n .
The ISOFIX child seat recommended for your vehicle is th e ISOFIX RÖMER Duo:
I t i s m a r k e t e d i n t h e C I T R O Ë N n e t w o r k . I t i s e q u i p p e d w i t h a t o p b e l t a n d s o i t i s a p p r o v e d a s a n “ I S O F I X u n i v e r s a l ” child seat.
I f i t i s i n s t a l l e d i n a r e a r s e a t p o s i t i o n , t h e v e h i c l e ’ s c o r r e s p o n d i n g f r o n t s e a t s h o u l d b e a d j u s t e d s o t h a t t h e c h i l d ’ s feet do not touch the backrest of this front seat.
T h i s I S O F I X c h i l d s e a t c a n a l s o b e i n s t a l l e d i n s e a t p o s i t i o n s t h a t a r e n o t e q u i p p e d w i t h I S O F I X a n c h o r i n g p o i n t s . I n t h i s c a s e , i t i s c o m p u l s o r y t o s e c u r e i t t o t h e v e h i c l e s e a t b y m e a n s o f t h e v e h i c l e s e a t b e l t .
I n t h e f r o n t p a s s e n g e r ’ s s e a t p o s i t i o n , i t i s i m p e r a t i v e t o d e a c t i v a t e t h e f r o n t p a s s e n g e r ’ s a i r b a g i f y o u a r e i n s t a l l i n g a “ r e a r - f a c i n g ” c h i l d s e a t t h e r e . O t h e r w i s e t h e c h i l d r i s k s b e i n g k i l l e d o r s e r i o u s l y i n j u r e d s h o u l d t h e a i r b a g d e p l o y .
T a k e c a r e t o c o m p l y w i t h t h e fi t t i n g i n s t r u c t i o n s g i v e n i n t h e c h i l d s e a t m a n u f a c t u r e r ’ s u s e r g u i d e .
Page 136 of 266
A
B
D
C
III
133
The ISOFIX anchoring system
T h e t h r e e s e c o n d - r o w r e a r s e a t s a s w e l l a s t h e f r o n t p a s s e n g e r s e a t p o s i t i o n o n y o u r v e h i c l e a r e e q u i p p e d w i t h t h e r e g u l a t i o n I S O F I X a n c h o r i n g p o i n t s .
T h e r e a r e 3 r i n g s f o r e a c h s e a t p o s i t i o n : - T w o “ b o t t o m ” r i n g s A and B , b e t w e e n t h e s e a t c u s h i o n a n d t h e b a c k r e s t . T h e y a r e a p p r o x . 2 8 c m a p a r t . - A “ t o p ” r i n g C, behind a cover at the top of the backrest f o r t h e s e c o n d - r o w s e a t s , a n d a t t h e b o t t o m r i g h t o f t h e s e a t b a s e f o r t h e f r o n t p a s s e n g e r s e a t p o s i t i o n .
I S O F I X c h i l d s e a t s h a v e t w o l a t c h e s w h i c h a r e e a s y t o a t t a c h o n t h e t w o “ b o t t o m ” r i n g s A and B.
Top ring C
1. T o a t t a c h t h e t o p r i n g , u n c l i p t h e c o v e r D.
2. Raise the head restraint of the vehicle seat, then p a s s t h e a t t a c h m e n t b e t w e e n t h e u p r i g h t s .
3. N e x t s e c u r e t h e a t t a c h m e n t o n t h e “ t o p ” r i n g C ( s e c o n d r o w s e a t s ) .
4. Tension the top belt.
T h i s fi x i n g s y s t e m i s d e s i g n e d f o r c h i l d r e n w e i g h i n g u p t o 1 8 k g .
C H I L D R E S T R A I N T S