2008 AUDI S4 child restraint

Child safety
212Applies to vehicles: with side airbagsImportant notes on side airbags and child safety
Children must never sit too close to the opening for the
side airbag.The side airbags offer increased protection in a side-on collision.
In order to be effective, the side airbags need to inflate very quickly
(within fractions of a second) ⇒page 205, “How the side airbags
work”.
The airbag inflates with such force that injury can be caused if the
occupant is not sitting upright, or if there are any objects close to
the opening for the side airbag. This applies particularly to children if they are travelling in a way
which does not comply with the statutory safety regulations.
Incorrect position – danger
of injury from the side
airbag
If the side airbag were to inflate in an accident, it would strike the
child on the head and most likely cause serious injury ⇒fig. 224.
Correct position – properly restrained in a suitable
child safety seat
The child is correctly seated in a suitable child restraint system on
the rear seat ⇒ fig. 225. There is enough space between the child
and the opening for the side airbag.
In an accident, the airbag would be able to inflate completely to
offer maximum protection.
WARNING
To help prevent serious injury, children travelling in the vehicle
must always be protected with a restraint system which is suited
to their age, he ight and weight.•
The child's head must always be well away from the opening
for the side airbag. There is a risk of suffering injury.
•
Do not leave or place any object s in the space next to the side
airbag. There is a risk of suffering injury.Note
If required, you can have the side airbags for the rear passengers
deactivated by a qualified workshop.
Fig. 224 Not properly
restrained, and too
close to the opening
for the side airbagFig. 225 Correctly
seated in a suitable
child safety seat
document_0900452a81b1b9de.book Seite 212 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-T
-+
I
+-
[I]
•

Child safety213
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Child safety seatsChild seat categories
Only use child restraint systems that are officially
approved and suitable for the child.Child restraint systems are covered by the European standard
ECE R 44 (issued by the Economic Commission of Europe).
The child seats are divided into 5 categories:
Children who are taller than 1.5 metres can use the existing seat
belts without a booster cushion.
Child restraints that have been tested and approved under the ECE
R 44 standard bear the ECE-R 44 test mark on the seat (the letter E
in a circle with the test number below it).
Child safety seat: category 0 / 0+
A suitable child safety seat and a correctly worn seat belt
can protect your child.Babies up to about 9 months old / 10 kg and infants up to about
18 months old / 13 kg are best protected by child safety seats that
can be adjusted to a horizontal position ⇒fig. 226.
Follow the manufacturer's instru ctions and observe any statutory
requirements when installing and using child restraints
⇒ page 210, “Important safety notes for using child safety seats”.
WARNING
Never install a rearward-facing child safety seat on the front
passenger's seat if the front pass enger's airbag has not been deac-
tivated ⇒page 211 . This can result in serious or possibly fatal
injury.
Category
Weight
0
0 -10 kg
⇒ page 213
0 +
up to 13 kg
⇒page 213
1
9 - 18 kg
⇒page 214
2
15 - 25 kg
⇒page 214
3
22 - 36 kg
⇒page 214
Fig. 226 Child safety
seat: Category 0 / 0+
document_0900452a81b1b9de.book Seite 213 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-T
-+ +-
•

Child safety
214Child safety seats: category 1
A suitable child safety seat and a correctly worn seat belt
can protect your child.Babies and small children up to about 4 years of age weighing
between 9 and 18 kg are best protected by child safety seats of the
type where the child faces the front of the vehicle ⇒fig. 227.
Follow the manufacturer's instructions and observe any statutory
requirements when installing and using child restraints
⇒ page 210, “Important safety notes for using child safety seats”.
WARNING
Never install a rearward-facing child safety seat on the front
passenger's seat if the front pass enger's airbag has not been deac-
tivated ⇒page 211 . This can result in serious or possibly fatal
injury.
Child safety seats: category 2/3
A suitable child safety seat and a correctly worn seat belt
can protect your child.Children up to about 12 years of age weighing between 15 and 36 kg
but less than 1.5 metres tall are best protected by a child safety seat
in conjunction with the three-point seat belts ⇒fig. 228 and
⇒ fig. 229.
Follow the manufacturer's instru ctions and observe any statutory
requirements when installing and using child restraints
⇒ page 210, “Important safety notes for using child safety seats”.
Fig. 227 A category 1
forward-facing child
seat fitted on the rear
seat
Fig. 228 A category
2/3 forward-facing
child seat (with back-
rest) fitted on the rear
seatFig. 229 A category
2/3 forward-facing
child seat (without
backrest) fitted on the
rear seat
document_0900452a81b1b9de.book Seite 214 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-T
-+ +-

Child safety
216Fitting child safety seatsGeneral information
Label on a child safety seat ⇒ fig. 230
Approval number
Manufacturer's serial number.
The label also shows information on the use and weight class of the
child seat.
List of recommended child restraint systems
1) Under development.
For the current range of child seats from Audi Genuine Accessories
visit: http://www.audi.com
Fig. 230 Example of an
approval number on a
child safety seat
A1A2
Weight class
Identification
“Huckepack”
Audi Genuine accessories
catalogue number
Manufacturer
Model
Approval number
0+
(up to 13 kg)
G0 Plus
00A.019.900.A
Britax Römer
Baby Safe Plus
E1 03301146
1
(9 to 18 kg)
G1 ISOFIX Duo Plus
00A.019.909.B
Britax Römer
Duo Plus
E1 03301133
2
(15 to 25 kg)
1)
1)
1)
1)
1)
3
(22 to 36 kg)
1)
1)
1)
1)
1)
document_0900452a81b1b9de.book Seite 216 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-T
AOMERDUO
~
ECE ......
~
uni-1
.2:
l•1 111gY F='m
p I
c..--l•1 111gY @ ~ 013111133
1
-::;an~ ~
-+ +-

Child safety217
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Extended list of recommended child restraint systems
1)manufacturer details:
Company: FAIR srl
Address: Strada della Cisa 249/251, I- 42040 Sorbolo Levante di Bres-
cello (RE) / Italy.
http://www.fairbimbofix.com2) may also be secured with two-point seat belt.Weight class
Identification
Catalogue number
Manufacturer
Model /
Mode of securing seat
Approval number
0 - 1
(up to 18 kg)
ISOFIX RWF
4590.xx, 4710.xx
1)
FAIR
FAIR G0/ 1
rearward-facing with vehi-
cle-specific platform type A
(RWF)
E4 04443513
1
(9 to 18 kg)
ISOFIX FWF



Universal
4590.xx, 4610.xx
1)




4590.xx
1)
FAIR



FAIR
FAIR G0/ 1
forward-facing with vehicle- specific platform type A (FWF)

FAIR G0/ 1
standard three-point seat
belt
2)
E4 04443513




E4 03443416
document_0900452a81b1b9de.book Seite 217 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-T
-+ +-
•

Child safety
218Possible alternatives for securing a child safety seat
A child safety seat can be secured on the rear seats and
on the front passenger's seat.The following alternatives are available for safely securing a child
safety seat on the rear seats and on the front passenger's seat.•
Child safety seats of the categories 0 to 3 can be secured with the
standard three-point seat belts.
•
Child safety seats of the categories 0, 0+ and 1 with the “ISOFIX”
system can be secured without seat belts using the “ ISOFIX”
retainers* ⇒page 218 .
Compatibility of vehicle seat positions for child safety seats
(according to EC directive 77/541):
“universally compatible”
The front passenger's backrest must be set as far forward as
possible or adapted to the child safety seat as required, and the
seat height must be adjusted to its highest position.
The front passenger's airbag must be deactivated if a rearward-
facing child seat is used.
The front passenger's seat ca n be equipped with optional
“ ISOFIX ” retainers.
The rear seats can be equipped with optional “ ISOFIX” retainers.
WARNING
While the vehicle is moving, chil dren must always be protected
with a restraint system which is suited to their age, height and
weight. Please refer to the chapter “Child seat categories”.•
Never install a rearward-facing ch ild safety seat on the front
passenger's seat unless the fr ont passenger's airbag has been
deactivated. This could result in potentially fatal injuries. If you
have no alternative but to let a ch ild travel on the front passenger's
seat, the front passenger's airbag must be deactivated before-
hand. Please refer to the chapter “Deactivating airbags”.
•
Note the important information and warnings concerning the
use of child safety seats found in the chapter “Important safety
notes when using child safety seats” and in the installation
instructions provided by the manufacturer of the child safety
seat.
Applies to vehicles: with ISOFIX system“ISOFIX” child seat mounting system
Child safety seats with the “ISOFIX” system can be
secured quickly and easily.When removing or fitting the child safety seat, please be
sure to follow the manufacturer's instructions.
Weight class
Front passen-
ger's seat
Rear seats
0, 0+
u, a, b, c
u, d
1
u , a, b, c
u, d
2
u, a
u
3
u, a
u
AuAaAbAcAd
Fig. 231 The ISOFIX
child safety seat is
pushed into the protec-
tive sleeves.
document_0900452a81b1b9de.book Seite 218 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-T
-+
•
+-