2008 AUDI S4 ABS

Seats and storage89
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Applies to vehicles: with 230 Volt Euro socketOn-board 230 Volt Euro socketElectrical equipment can be connected to the 230 Volt
Euro socket in the rear centre console.The 230 Volt Euro socket can only be used when the ignition
is on ⇒ .
– Fold up the lid to access the socket.
– Plug the Euro connector into the socket. This will auto- matically release the child safety device.LED in electrical socket
Appliances suitable for connection
Electrical equipment with a Euro plug connector can be connected
to the 230 Volt Euro socket. The appliances connected to the
230 Volt Euro socket must not exceed a power rating of 150 W
(300 W peak power). If you connect more than one applia
nce, the total power rating of all
appliances must not exceed 150 W. If necessary, check the type
plates on the connected appliances for details of the power ratings.
Connected appliances must be in perfect condition and free of
defects.
WARNING
•
Heavy appliances or plugs (such as power supply units) can
damage the mounting of the 230 Volt Euro socket if they are
suspended directly from the socket – Risk of injury!
•
Make sure that all connected appliances are securely stowed
when driving to prevent them from being catapulted through the
car under braking or in an accident – Danger to life!
•
Never spill liquid over the socket – Danger to life! If the socket
does get wet, ensure that it is absolutely dry before using it again.
•
Improper use of the electrical socket or appliances connected
to it can cause injuries or fire – Risk of injury!
•
Never leave children unattended in the vehicle while the engine
is running – Risk of injury!
•
Connected appliances behave differ ently than when they are
connected to the public electricity grid. As a result, the connected
appliances may become hot during operation – Risk of injury!
•
When using adapters or extens ion cables, please remember
that the child safety device on the 230 Volt Euro socket is deacti-
vated and the socket is live – Risk of injury!
•
Do not insert c onductive materials, su ch as knitting needles,
into the contacts of the 230 Volt Euro socket – Danger to life!
•
Switch off the connected electrical appliances if the inverter
trips out due to overheat ing – Risk of injury!Caution
•
Please observe the operating instructions for the connected
appliances.
Steady green light:
The socket is ready for use.
Flashing red light:
The socket has tripped out due
to a power surge, overheating or
similar
Fig. 100 Rear centre
console: 230 Volt Euro
socket
document_0900452a81b1b9de.book Seite 89 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-T
-+ +-
0

Driving123
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
braking force of the parking brake is only released when there is
enough power at the wheels to make the vehicle move in the desired
direction.
Note
For safety reasons the parking brake will only release automatically
if the driver's seat belt
is engaged in its buckle.Driving away when towing a trailer
Please note the following po ints to prevent the vehicle
from rolling back unintentionally on a gradient.– Pull and hold the parking brake switch and press the
accelerator. The parking brake will remain engaged and
prevent any tendency to roll back down the slope.
– You can release the parking brake switch as soon as the engine is delivering enough power to the wheels.Depending on the weight of the vehicle and trailer and the steep-
ness of the slope, there may be a tendency to roll back downhill
when driving away from a standstill. You can prevent this by pulling
out the parking brake switch as you press the accelerator (in the
same way as with a conventional handbrake).Emergency braking function
This feature enables you to stop the vehicle if the main
brake system should fail or if the pedal is obstructed.– Pull out and hold the parkin g brake switch to stop the
vehicle with the parking brake in an emergency.
– The brakes will be released immediately if you release the switch or press down the accelerator.
If you pull out and hold the park ing brake switch at a road speed
above about 8 km/h, this will initiate an emergency brake applica-
tion. The brakes are then applied hy draulically at all four wheels.
The effect is the same as an emergency stop (full brake application)
⇒
To prevent the emergency braking function from being used acci-
dentally, a warning buzzer sounds when the switch is operated. The
brakes are released immediately when you release the switch or
press down the accelerator.
WARNING
You should only use the emergency braking function in a real
emergency, for example if the brake system should fail or if the
brake pedal is obstructed. If you use the emergency braking func-
tion by activating the parking brak e switch, the effect is similar to
a full brake application (emergenc y stop). Please remember that
the ESP (with its combined ABS, EDL and traction control func-
tions) is still subject to certain physical limits. In a corner or in bad
road or weather conditions an emergency stop can cause the
vehicle to skid or lose steering control.Driver messages in the instrument cluster displayCaution: Vehicle parked too steep
This message can appear when you apply the parking brake if the
car is parked on a gradient steeper than about 30%.
In this case the parking brake may not be strong enough to prevent
the vehicle from rolling back accidentally.
Please release parking brake
However, please remember that, for safety reasons, the parking
brake will only release automatically if the driver's seat belt is
buckled.
document_0900452a81b1b9de.book Seite 123 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-T
[I]
•
-+
•
+-
•

Seat belts
194Seat beltsWhy is it so important to use seat
belts?Seat belts provide effective protection
The common belief that passengers can brace their
weight with their hands in a minor collision is false.It is an established fact that seat belts provide good protection in
accidents. Therefore wearing a seat belt is required by law in most
countries.
Properly worn seat belts hold the occupants in the best position for
maximum protection ⇒fig. 203. The seat belts are capable of
absorbing much of the kinetic energy arising in a collision. Also they
help to prevent uncontrolled movements which could lead to severe
injuries ⇒page 195, “Important safety instructions for using seat
belts”.
If they wear the seat belts correc tly, the passengers benefit greatly
from the ability of the belts to re duce the kinetic energy gradually.
The front crumple zones and other passive safety features (such as
the airbag system) are also designed to absorb the kinetic energy
generated in a collision. Taken together, all these features reduce the forces acting on the occupants and consequently the risk of
injury.
Although these examples are based on
a frontal collision, the phys-
ical principles involved are the same in other types of accidents and
for vehicles with an airbag system. This is why it is so important to
put on the seat belts before every trip – even when “just driving
around the corner”. Ensure that your passengers wear their seat
belts as well ⇒.
Properly worn seat belts have been shown to be an effective means
of reducing the potential for injury and improving the chances of
survival in a serious accident ⇒page 195, “Forces acting in a colli-
sion”.
For information on how children can travel safely in the car
⇒ page 210, “Points to remember if children are travelling in the
car”.
WARNING
•
Seat belts must be put on before ev ery trip – even when driving
in town. This also applies to th e rear passengers (injury risk).
•
During pregnancy, women should always ensure they wear a
seat belt. The best way to protect the unborn child is to protect the
mother ⇒page 198, “Wearing and adjusting the seat belts during
pregnancy”.
Fig. 203 Driver
protected by the prop-
erly worn seat belt
during a sudden brake
manoeuvre
document_0900452a81b1b9de.book Seite 194 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-T
-+ +-
•

Seat belts195
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Important safety instructions for using seat belts
There are a number of safety points concerning the seat
belts which you should remember. This will help to reduce
the risk of injury in an accident.
WARNING
•
The seat belts can only provi de maximum protection if the
seats are adjusted properly ⇒page 73, “Seats and storage”.
•
To ensure proper protection, it is important to wear the seat
belts in the co rrect position ⇒page 197, “How to wear seat belts
properly”. Ensure that the seat belts are worn exactly as recom-
mended in this chapter. Belts wh ich are not worn properly can
increase the risk of injury in accidents considerably.
•
Do not allow the seat belt to be come twisted or jammed, or to
rub on any sharp edges.
•
Never allow two passengers (even children) to share the same
seat belt. It is especially dangerou s to place a seat belt over a child
sitting on your lap.
•
Do not wear the belt over hard or fragile objects (such as
glasses or pens, etc. ) because this can cause injuries.
•
Loose, bulky clothing (such as an overcoat over a jacket)
impairs the proper fit an d function of the belts.
•
The belts must be kept clean, otherwise the retractors may not
work properly ⇒page 250, “Seat belts”.
•
The slot in the seat belt buckle must not be blocked with paper
or other objects, as this can prev ent the latch plate from engaging
properly.
•
The latch plate of the belt mu st always be engaged in the
correct buckle for that seat, ot herwise the belt will not be fully
effective.
•
Check the condition of the seat bel ts at regular intervals. If you
notice that the belt webbing, fi ttings, retractor mechanism or buckle of any of the belts is da
maged, the belt must be replaced
by a qualified workshop.
•
The seat belts must not be remov ed or modified in any way. Do
not attempt to repair a damaged belt yourself.
•
Seat belts which have been worn in an accident and stretched
must be replaced by a qualified workshop. The belt anchorages
should also be checked.
Forces acting in a collisionThe physical principles involved in a frontal impact
Very large forces are generat ed during a collision; these
forces have to be absorbed.
WARNING (continued)
Fig. 204 Passengers of
a vehicle which is
headed for a brick wall.
They are not using seat
belts.
document_0900452a81b1b9de.book Seite 195 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-T
•
-+ +-

Seat belts
196The physical principles involved in a frontal collision are relatively
simple:
Both the moving vehicle and the passengers possess energy, which
is known as “kinetic energy” ⇒ page 195, fig. 204. The amount of
“kinetic energy” depends on the speed of the vehicle and the weight
of the vehicle and passengers. The higher the speed and the greater
the weight, the more energy there is to be absorbed in an accident.
The most significant factor, however, is the speed of the vehicle. If
the speed doubles from 25 km/h to 50 km/h, for example, the kinetic
energy increases by a factor of four. Because these passengers are
not restrained by seat belts, the entire amount of kinetic energy has
to be absorbed at the point of impact ⇒fig. 205. This would result
in serious or potentially fatal injury.
Even at urban speeds of 30 km/h to 50 km/h, the forces acting on the
occupants in a collision can reach the equivalent of 1 ton (1000 kg)
or more. At greater speed these forces are even higher. A rule of
thumb: if the speed doubles, the forces increase by a factor of four.
Passengers who do not wear seat belts are not “attached” to the
vehicle. In a frontal collision they will continue to move forward at
the speed their car was travelling just before the impact.
What happens to passengers not wearing seat belts?
Passengers not wearing seat belts risk fatal injuries in the
event of an accident.In a frontal collision, unbelted passengers will be thrown forwards
and make violent contact with the steering wheel, dashboard, wind-
screen, etc ⇒ fig. 206. Passengers not wearing their belts risk being
thrown out of the car, resulting in potentially fatal injuries.
The common belief that occupants can brace their weight with their
hands in a minor collision is false. Even at low speeds the forces
acting on the body in a collision are so great that it is not possible
to hold yourself in the seat.
Fig. 205 The vehicle
crashes against the
wall
Fig. 206 A driver not
wearing a seat belt can
be thrown forwardsFig. 207 A rear
passenger not wearing
a seat belt can be
thrown forwards
document_0900452a81b1b9de.book Seite 196 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-T
-+ +-
•

Airbag system203
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Front airbagsDescription of front airbags
The airbag system is not a substitute for the seat belts.The front airbag for the driver is located in the padded hub of the
steering wheel ⇒fig. 214. The front airbag for the front passenger
is in the dashboard above the glove box ⇒fig. 215. The locations of
the airbags are marked with the word “AIRBAG”.
In conjunction with the three-point seat belts, the front airbags give
additional head and chest protection for the driver and front
passenger in the event of a severe frontal collision ⇒ in “Impor-
tant safety notes on the front airbag system” on page 204.
How the front airbags work
When fully inflated, the airbags reduce the risk of head or
chest injury.The airbag system is designed so that the airbags for the driver and
front passenger are triggered in a severe frontal collision.
In certain types of accident the front airbags, side airbags and one
of the head-protection airbags may be triggered together.
When the system is triggered, the airbags fill with a propellant gas
and open out in front of the driver and front passenger ⇒fig. 216.
In order to provide the desired extra protection in an accident, the
airbags have to inflate extremely rapidly (within fractions of a
second). The fully deployed airbags cushion the forwards move-
ment of the front occupants and help to reduce the risk of injury to
the head and the upper part of the body.
Special openings in the airbag allow the gas to escape at a
controlled rate to restrain the fo rward movement of the occupant's
head and torso. Once the impact has been absorbed, the airbag
deflates sufficiently for the front occupants to see forward.
Fig. 214 Driver's
airbag in steering
wheelFig. 215 Front
passenger's airbag in
dashboard
Fig. 216 Front airbags
in inflated condition
document_0900452a81b1b9de.book Seite 203 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-T
-+ +-
•
•

Intelligent technology
222Intelligent technologyElectronic stabilisation program (ESP)DescriptionESP increases the car's stability. It reduces the tendency to skid and
improves the stability and roadhold ing of the vehicle. ESP detects
critical handling situations, such as understeer, oversteer and
wheelspin on the driven wheels. It stabilises the vehicle by braking
individual wheels or by reducing the engine torque. The warning
lamp
 in the instrument cluster starts flashing as soon as the ESP
intervenes.
The ESP incorporates the functions of the anti-lock brake system
(ABS), the traction control system (ASR), the electronic differential
lock (EDL) and the dynamic steering*.
Anti-lock brake system (ABS)
ABS prevents the wheels from locking up under braking until the
vehicle has reached a virtual standstill. You can continue to steer the
vehicle even when the brakes are on full. Keep your foot on the brake
pedal and do not pump the brakes. You will feel the brake pedal
pulsate while the anti-lock brake system is working.
Brake assist system
The brake assist system can speed up the braking process and
shorten the braking distance. It au tomatically boosts the braking
force if you press the brake pedal quickly in an emergency. On vehi-
cles with adaptive cruise control*, the brake assist system will build
up a small amount of pressure in the hydraulic brake system if it
senses that you are too close to the vehicle in front.
Traction control system (ASR)
In the event of wheelspin, the traction control system reduces the
engine torque to match the amount of grip available. This helps the
car to start moving, accelerate or climb a gradient. Electronic differential lock (EDL)
When the EDL detects wheelspin, it brakes the spinning wheel and
directs the power to the other driven wheel (or wheels on quattro*
versions). This function is active up to about 100 km/h.
To prevent the disc brake of the braked wheel from overheating, the
EDL cuts out automatically if subjected to excessive loads. The
vehicle can still be driven. The EDL will switch on again automati-
cally when the brake has cooled down.
Dynamic steering*
On vehicles with dynamic steering*, the ESP can also intervene in
the steering to stabilise the vehicle in critical situations.
WARNING
•
The grip provided by the ESP,
ABS, ASR, EDL and dynamic
steering* systems is still subject to the physical limits of adhesion.
Always bear this in mind, especia lly on wet or slippery roads. If
you notice the systems cutting in , you should reduce your speed
immediately to suit the road and traffic conditions. Do not let the
extra safety provided tempt you into taking any risks when driving
– this can cause accidents.
•
Please remember that the acciden t risk always increases if you
drive fast, especially in corners or on a slippery road, or if you
follow too close behind th e vehicle in front of you. Please bear in
mind that even ESP, ABS, brak e assist, EDL, ASR and dynamic
steering* cannot compensate for the increased accident risk.
•
When accelerating on a uniformly slippery surface (for instance
all four wheels on ice or snow), pr ess the accelerator gradually and
carefully. The driven wheels may ot herwise start to spin (in spite
of the integrated control systems), which would impair the car's
stability and could lead to an accident.
document_0900452a81b1b9de.book Seite 222 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-T
-+ +-

Intelligent technology223
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Note
•
To ensure that the ASR works properly, all four wheels must be
fitted with identical tyres. Any differences in the rolling radius of the
tyres can cause the system to reduce engine power when this is not
desired.
•
Should a malfunction occur in the ABS or EDL, both the ABS
warning lamp
 and the ESP warning lamp
 ⇒ page 19 will light
up.
•
In the event of a malfunction in the ESP system, the warning
lamp  ⇒ page 17 will light up.
•
If a malfunction should occur in the ABS, the ESP, EDL and ASR
will also be out of action.
•
The systems can make noises when they intervene.
Switching on and off
The ESP is switched on automatically when the engine is
started.
Switching off the traction control system (ASR)
In particular circumstances, it may be advisable to switch off the
traction control system (ASR) to allow a certain amount of wheel
slip. For example:•
Rocking the car backwards and forwards to free it
•
Driving in deep snow or on loose surfaces
•
Driving with snow chains
Press the button briefly ⇒fig. 232 or ⇒fig. 233. The
warning lamp
 will light up and the message ASR off will appear
in the driver information system display.
The traction control system (ASR) can only be switched off at speeds
below 50 km/h on vehicles with front-wheel drive. At 70 km/h it will
switch on again automatically. The ASR can be deactivated at any
speed on vehicles with four-wheel drive.
Switching off the ESP
Press the button for longer than 3 seconds. The ESP
warning lamp  will light up and the message ESP switched off will
appear in the display. The ASR is also deactivated when the ESP is
switched off.
Switching on
Press the button again. The message ESP/ASR on will
appear briefly on the display.
Fig. 232 Version A:
Centre console
(bottom), ESP OFF
button
Fig. 233 Version B:
Centre console (top),
ESP OFF button
ESP OFFESP OFFESP OFF
document_0900452a81b1b9de.book Seite 223 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09
--4 -
-
(I]
T
•
-+
I I
+-
I I
I I