2008 AUDI Q5 ECO mode

Speech dialogue system 172
Name tags
Applies to vehicles: with multi-function steering wheel and speech dialogue system
Introduction
You can access entries in the radio, CD and directory func-
tions via previously recorded name tags (spoken entries).
To conveniently tune to radio stations, play CDs or access directory
entries via the speech dialogue system, you must first store so-
called name tags. You can choose any name you like for the name
tags. The name tags are stored in the speech dialogue system.
Applies to vehicles: with multi-function steering wheel and speech dialogue system
Storing a name tag
You can record name tags for radio stations, audio CDs
and directory entries.
Important: The speech dialogue system must be switched
on
page 170.
Name tag for a radio station
– Say the command RADIO. Radio mode will be activated.
– Using the MMI control console
page 55 or the multi-
function steering wheel
page 130, select the radio
station for which you wish to record a name tag.
– Press the talk button . The tone will sound.
–Say SAVE STATION to record a name tag for the selected
radio station.
– Say the name you wish to store for the name tag.
– Repeat the name again once the speech dialogue system
requests you to do so.Name tag for a CD
– Say the command CD. CD mode will be activated.
– Using the MMI control console, the multi-function
steering wheel or the CD changer, select the CD for which
you wish to record a name tag.
– Press the talk button . The tone will sound.
–Say SAVE CD to record a name tag for the selected CD.
– Say the name you wish to store for the name tag.
– Repeat the name again once the speech dialogue system
requests you to do so.
Name tag for a directory entry
– Say the command DIRECTORY. The directory will open.
– Using the MMI control console, select the address card
for which you wish to record a name tag.
– Press the talk button . The tone will sound.
–Say SAVE NAME to record a name tag for the directory
entry that is currently open.
– Say the name you wish to store for the name tag.
– Repeat the name again once the speech dialogue system
requests you to do so.
The recorded name tags do not change the names of the radio
stations, CDs or directory data shown in the MMI display and the
driver information system.
The recorded names can only be assigned, called up
page 173
and deleted
page 173 using the speech dialogue system. Each
main mode has different commands that can be used in conjunction
with the recorded name tags
page 172.













Speech dialogue system173
MMI componentsMMI control consoleMulti-function steering wheelTelephone handsetVoice control The name must be repeated with the same pronunciation and at the
same volume. It is best to record clear, unambiguous names. For
recorded names with more than one word (e.g. a person's full
name), do not make unusually long pauses between the words.
You can record fifteen names for radio stations, fifteen names for
audio CDs, and forty names for directory entries.
Note
You can still use name tags assigned to CDs even after changing the
CDs or inserting them into another slot of the CD changer.
Applies to vehicles: with multi-function steering wheel and speech dialogue system
Playing name tags
You can have the system play all recorded name tags
assigned to the various modes.
Important: The speech dialogue system must be switched
on
page 170.
– To switch between the various modes, say the command
RADIO, CD or DIRECTORY. The speech dialogue system
will remain activated for approximately five seconds so
that you can say another command.
– Say the command READ LIST. The name tags stored in
the selected mode will be read out.
Note
•You can also listen to name tags for directory entries via the MMI
control console
page 86.
•You can select a radio station, a CD or a directory entry by
pressing the talk button while the corresponding name tag is being
played.
Applies to vehicles: with multi-function steering wheel and speech dialogue system
Deleting recorded name tags individually
Important: The speech dialogue system must be switched
on
page 170.
– To switch between the various modes, say the command
RADIO, CD or DIRECTORY. The speech dialogue system
will remain activated for approximately five seconds so
that you can say another command.
– Say the command READ LIST. The name tags stored in
the selected mode will be read out.
– Press the talk button while the recorded name that
you wish to delete is being read out.
– To delete this name tag, say the command DELETE.
Note
You can also delete name tags via the MMI control console

page 51. Please also see the section on name tags for directory
entries on
page 86.
Applies to vehicles: with multi-function steering wheel and speech dialogue system
Deleting all name tags
– On the MMI control console, select: Function selector
button > control button Settings > Speech
dialogue system > Delete all name tags.

SETUP





 




Speech dialogue system 174
Listening to the radio
Applies to vehicles: with multi-function steering wheel and speech dialogue system
Activating radio mode
Important: The MMI system must be switched on

page 40.
– Switch on the speech dialogue system
page 170.
– Say the command RADIO. Radio mode will be activated.
The speech dialogue system will remain activated for
approximately five seconds so that you can say another
command.
Applies to vehicles: with multi-function steering wheel and speech dialogue system
Setting the waveband
Important: Radio mode must be activated
page 174.
– Briefly press the talk button . The tone will
sound.
– To select the FM band, say the command FM.
– To select the medium waveband, say the command
MEDIUM WAVE.
Applies to vehicles: with multi-function steering wheel and speech dialogue system
Tuning to a station
Important: Radio mode must be activated
page 174.
– Briefly press the talk button . The tone will
sound.– To tune to the next/previous available station, say the
command NEXT STATION / PREVIOUS STATION.
– To select a station frequency, say the digits of the station
frequency including the decimal, e.g. EIGHTY NINE
POINT FIVE for a station with the frequency 89.5.
– To tune to a radio station via a recorded name tag

page 172, say the command STATION (NAME TAG), e.g.
STATION “FAVO U R IT E S TAT I ON”.
– To tune to a radio station whose name tag is being read
out
page 173, press the talk button and say the
command SELECT.
Applies to vehicles: with multi-function steering wheel and speech dialogue system
Other commands for radio mode
Important: Radio mode must be activated
page 174.
– To switch the Traffic Programme on, say the command
TRAFFIC PROGRAMME ON.
– To switch the Traffic Programme off, say the command
TRAFFIC PROGRAMME OFF.
– To repeat the last recorded traffic report, say the
command REPEAT TRAFFIC REPORT.
– To delete a name tag that is currently being read out,
briefly press the talk button and say the command
DELETE.
– To change a name tag that is currently being read out,
briefly press the talk button and say the command
RENAME.















Speech dialogue system175
MMI componentsMMI control consoleMulti-function steering wheelTelephone handsetVoice control
Playing an audio CD
Applies to vehicles: with multi-function steering wheel and speech dialogue system
Activating CD mode
Important: The MMI system must be switched on

page 40.
– Switch on the speech dialogue system
page 170.
– Say the command CD. CD mode will be activated. The
speech dialogue system will remain activated for approx-
imately five seconds so that you can say another
command.
Applies to vehicles: with multi-function steering wheel and speech dialogue system
Selecting an audio CD
Important: CD mode must be activated
page 175.
– Briefly press the talk button . The tone will
sound.
– To select a CD, say the command CD NUMBER (ONE TO
SIX).
– To select the next/previous CD, say the command NEXT
CD / PREVIOUS CD.
– To play a CD via a recorded name tag
page 172, say the
command CD (NAME TAG), e.g. CD “BEST OF BEATLES”.
– To select a CD that is currently being played
page 173,
briefly press the talk button and give the command
PLAY.
Applies to vehicles: with multi-function steering wheel and speech dialogue system
Selecting a track
Important: CD mode must be activated
page 175.
– Briefly press the talk button . The tone will
sound.
– To select a track, say the command TRACK NUMBER (1 TO
99).
– To select the next/previous track, say the command NEXT
TRACK / PREVIOUS TRACK.
Applies to vehicles: with multi-function steering wheel and speech dialogue system
Other commands in CD mode
Important: CD mode must be activated
page 175.
– To delete a name tag that is currently being read out,
briefly press the talk button and say the command
DELETE.
– To change a name tag that is currently being read out,
briefly press the talk button and say the command
RENAME.
Using the directory
Applies to vehicles: with multi-function steering wheel and speech dialogue system
Opening the directory
Important: The MMI system must be switched on

page 40.
– Switch on the speech dialogue system
page 170.















Speech dialogue system177
MMI componentsMMI control consoleMulti-function steering wheelTelephone handsetVoice control
Applies to vehicles: with multi-function steering wheel, speech dialogue system and
Bluetooth car telephone kit or phone pre-installation
Dialling a telephone number
Important: The telephone mode must be activated

page 176.
– Briefly press the talk button . The tone will
sound.
– Say the command DIAL NUMBER.
– Say the desired digits individually or in groups. The
system will repeat the spoken digits to confirm them,
and they will then appear on the MMI display.
– To delete the last digit or group of digits, say the
command DELETE.
– To dial the number, give the command DIAL.
Applies to vehicles: with multi-function steering wheel, speech dialogue system and
Bluetooth car telephone kit or phone pre-installation
Redialling
Important: The telephone mode must be activated

page 176.
– Briefly press the talk button . The tone will
sound.
– Say the command REDIAL.
Applies to vehicles: with multi-function steering wheel, speech dialogue system and
Bluetooth car telephone kit or phone pre-installation
Calling a name tag
Important: The telephone must be activated
page 176, or
the directory must be open
page 175.
– Briefly press the talk button . The tone will
sound.
– To call a phone number stored for a recorded name tag

page 172, say the command CALL (NAME TAG), e.g.
CALL “PETER MILLER”.
– After the speech dialogue system has given you the cue
, say the command YES. The tele-
phone number will be dialled.
If a directory entry contains more than one phone number, you can
specify the desired number by saying “business land line”, “busi-
ness mobile”, “private land line” or “private mobile”, e.g. CALL
PETER MILLER PRIVATE MOBILE.
Applies to vehicles: with multi-function steering wheel, speech dialogue system and
Bluetooth car telephone kit or phone pre-installation
Other commands for using the telephone
Important: The telephone must be activated
page 176, or
the directory must be open
page 175.
Call (name tag) business
– Briefly press the talk button . The tone will
sound.
– To call a business number stored for a recorded name tag

page 172, say the command CALL (NAME TAG) BUSI-
NESS, e.g. CALL “PETER MILLER” BUSINESS.














Speech dialogue system 178
– After the speech dialogue system has given you the cue
, say the command YES. The tele-
phone number will be dialled.
Call (name tag) private
– Briefly press the talk button . The tone will
sound.
– To call a private number stored for a recorded name tag

page 172, say the command CALL (NAME TAG)
PRIVATE, e.g. CALL “PETER MILLER” PRIVATE.
– After the speech dialogue system has given you the cue
, say the command YES. The tele-
phone number will be dialled.
Entering PIN code
– Briefly press the talk button . The tone will
sound.
– Give the command ENTER PIN NUMBER or ENTER PIN
CODE.
– Say your PIN code.
Navigation
Applies to vehicles: with multi-function steering wheel, speech dialogue system and
navigation system
Activating navigation mode
Important: The MMI system must be switched on

page 40.
– Switch on the speech dialogue system
page 170.– Say the command NAVIGATION. The navigation mode
will be activated. The speech dialogue system will remain
activated for approximately five seconds so that you can
say another command.
Applies to vehicles: with multi-function steering wheel, speech dialogue system and
navigation system
Entering a destination
Important: The navigation mode must be activated

page 178.
– Briefly press the talk button . The tone will
sound.
– To enter a destination country, give the command
SPECIFY COUNTRY and say the name of the country you
wish to enter.
– To enter a destination town, give the command SPECIFY
TOWN and spell out the letters of the town you wish to
enter.
– You can also enter the post code for a destination by
giving the command SPECIFY POST CODE
27).
– To enter a destination street, give the command SPECIFY
STREET NAME and spell out the letters of the street you
wish to enter.
– To navigate to the destination you have entered, give the
command START ROUTE GUIDANCE.
Searching for towns can take several seconds. A list of town names
will appear in the MMI display when the search is finished. Select
the desired town by specifying the number of the town in the list,


27)Function is not available for all countries.











Speech dialogue system179
MMI componentsMMI control consoleMulti-function steering wheelTelephone handsetVoice control e.g. NUMBER FOUR. Give the commands NEXT PAGE and PREVIOUS
PA G E to scroll up and down the list of town names.
It is possible that a one or more towns share a name (e.g.
Newcastle). Therefore, you must specify more exactly which desti-
nation you want by selecting the number of the town in the list once
again.
Always spell out the town and street names clearly, without pausing
and without using special characters (e.g. a dash). When entering a
street name, you will also be asked whether you want to specify an
intersection or house number.
If you want to be directed to the town centre, you can say TOWN
CENTRE instead of specifying a street.
Note
For more information on the navigation functions, please refer to

page 104.
Applies to vehicles: with multi-function steering wheel, speech dialogue system and
navigation system
Other commands in the navigation mode
Important: The navigation mode must be activated

page 178 or
page 105.
– Briefly press the talk button . The tone will
sound.
– To stop the route guidance, say the command STOP
ROUTE GUIDANCE.
– You can load a special destination such as a petrol
station
page 116 by giving the command SPECIAL
DESTINATION.– To load a last destination as the navigation destination

page 114 say the command LAST DESTINATIONS.
– To load a top destination as the navigation destination

page 116 say the command TOP DESTINATIONS.
– You can have the system repeat the last voice guidance
cue
page 119 by giving the command LAST INSTRUC-
TION.
– Switch the dynamic navigation function on and off

page 117 by saying the command DYNAMIC NAVIGA-
TION ON/OFF.
– If you would like to switch the display of the map on the
MMI display on or off, say the command MAP ON/OFF.
– To switch the intersection zoom on and off, give the
command INTERSECTION ZOOM ON/OFF.
– You can change the map type
page 119 by giving the
command OVERVIEW MAP, DESTINATION MAP or
CURRENT POSITION MAP.
– To display the current location of your vehicle at a scale
of 1 km, say the command DETAIL MAP. This function can
only be used in conjunction with the speech dialogue
system.
– You can change the scale of the map by saying SCALE
and the desired scale. You can choose any of the
following scales: 100 m, 200 m, 500 m, 1 km, 2 km, 5 km,
10 km, 20 km, 50 km, 100 km, 200 km and 500 km.
– To change the map display, say the command ZOOM
IN/OUT.
– To repeat the last recorded traffic report, say the
command REPEAT TRAFFIC REPORT.











Index 190
SOS
Handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
MMI control console . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sound
Basic settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
DSP Bang & Olufsen . . . . . . . . . . . . . . . 48
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sound channel (dual channel sound - DVB-T)
77
Sound focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 48
Sound focus (telephone) . . . . . . . . . . 96, 101
Special destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Speech control system . . . . . . . . . . . . . . 160
Speech dialogue system . . . . . . . . . . . . . 169
Deleting name tag . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Name tags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Playing name tag . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Repeat command . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Switching on/off . . . . . . . . . . . . . 137, 170
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 170
Speech recognition . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Speed dialling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Speller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Station list (radio)
Selecting station (MMI control console) .
55
Selecting station (multi-function steering
wheel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Updating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Station name (radio) . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Station reception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Stopovers, entering . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
STORE
Radio stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
TV channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Stored telephone number, dialling . . . . . 94
Storing destination
In directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Structure of folders . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Surround level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Switching between calls
Handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
MMI control console . . . . . . . . . . . . . . . 95
Multi-function steering wheel . . . . . . 135
Switching off telephone
Car telephone kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Switching on/off
Car telephone kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
MMI control console . . . . . . . . . . . . . . . 40
Speech control system . . . . . . . . . . . . 161
Speech dialogue system . . . . . . . . . . 170
T
T9 - automatic word recognition . . 143, 155
Talk button
Mobile phone adapter . . . . . . . . . . . . 161
Multi-function steering wheel . . 137, 161,
170Telephone - speech control system . . . . 160
Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Switching on/off . . . . . . . . . . . . . 137, 161
Telephone mode, activating
MMI control console . . . . . . . . . . . . . . . 88
Speech dialogue system . . . . . . . . . . 176
Telephone number
Importing into directory . . . . . . . . . . . . 83
Storing in directory . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Telephone settings . . . . . . . . . . . . . . . 96, 101
Telephone volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Television
SeeTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
TEXT (radio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Text messages
Handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
MMI control console . . . . . . . . . . . . . . 100
See alsoText messages . . . . . . . 100, 154
Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122, 124
Top categories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Top destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 116
TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 121, 123
Track (media drive)
Next/previous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Selecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Track display (MP3 CD) . . . . . . . . . . . . . . . . 68