CONOCIMIENTO DEL COCHE
143
No use Compact Disc muy arañados, fisu-
rados, deformados, etc. El uso de tales dis-
cos comportará mal funcionamiento o da-
ños en el reproductor.GENERALIDADES
El equipo está dotado de las siguientes fun-
ciones:
Sección radio
– Sintonía PLL con bandas de frecuencia
FM/MW/LW
– RDS (Radio Data System) con funcio-
nes TA (informaciones sobre el tráfico) - PTY
(Program Type) - EON (Enhanced Other Net-
work) - REG (Programas regionales)
– Selección de búsqueda de frecuencias
alternativas en modalidad RDS (función AF)
– Predisposición recepción alarma de
emergencia
– Sintonía de estaciones automática/ma-
nual
– Memorización manual de 30 estacio-
nes: 18 en la banda FM (6 en FM1, 6 en
FM2, 6 en FMT), 6 en la banda MW y 6 en
la banda LW
– Memorización automática (función Au-
tostore) de 6 estaciones en la banda FMT
– Función SENS DX/LO (regulación de la
sensibilidad en la búsqueda de estaciones ra-
dio)– Función Scan (exploración de las esta-
ciones memorizadas)
– Selección automática Stereo/Mono.
Sección Compact Disc
– Selección disco (N° disco)
– Selección pieza (adelante/atrás)
– Avance rápido/atrás veloz de las piezas
– Función Repeat (repetición última pie-
za)
– Función Scan (exploración de las piezas
presentes en el Compact Disc)
– Función Mix (reproducción casual de las
piezas)
– Función TPM (memorización secuencia
reproducción de piezas CD)
– Función CLR (anular memorización pie-
zas CD).
Errato
Errato
No exponga los Compact Disc a la luz di-
recta del sol o a cualquier foco calorífico.
Para garantizar la mejor reproducción se
aconseja utilizar CDs originales. No se ga-
rantiza el correcto funcionamiento en caso
de que se utilicen CD-R/RW, que no hayan
sido copiados/quemados correctamente
y/o de capacidad máxima superior a
650MB.Para la instalación del
Cargador de CD y la rela-
tiva conexión diríjase ex-
clusivamente a los Servicios Auto-
rizados Alfa Romeo.
No
No
CONOCIMIENTO DEL COCHE
151
Después de cada cambio de fuente, se evi-
dencia en el display, por unos 2,5 segun-
dos, el escrito con la relativa función selec-
cionada:TUNER(Radio),CD(Compact
Disc),CHANGER(Cargador de CD).
Las funciones no seleccionables (por ej.:
“CD” cuando no está puesto el Compact
Disc) son desahabilitadas automáticamen-
te. Si no está introducido el Compact Disc
y no está conectado el Cargador de CD, apre-
tando la tecla “SRC” (14) aparece escri-
to en el display, por unos 2,5 segundos
“NO CD”.
ADVERTENCIASi se está escuchando
la radio con un Compact Disc dentro y está
conectado el Cargador de CD, apretando la
tecla “SRC” (14) queda seleccionada la
última función utilizada entre Compact Disc
y Cargador de CD.
Función pause
Si mientras se escucha un Compact Disc
se selecciona otra función (por ej.: la radio),
la reproducción se interrumpe y cuando se
vuelve a la modalidad Compact Disc, se par-
te desde el punto en que había sido inte-
rrumpida.
Si mientras se escucha la radio se selec-
ciona otra función, cuando se vuelve a mo-
dalidad Radio, se sintoniza la última esta-
ción seleccionada.Regulación del volumen
Apriete la tecla “VOL+” (21) para au-
mentar el volumen o la tecla “VOL-” (19)
para disminuirlo.
Apretando brevemente la tecla se obtie-
ne un cambio progresivo a pasos. Apretán-
dola por más tiempo se obtiene un cambio
rápido. En el display aparece escrito duran-
te algunos segundos “VOL” y el nivel del
volumen (de 0 a 66).
Si el nivel del volumen se cambia duran-
te la transmisión de un noticiario sobre el
tráfico o durante el uso del teléfono (si el
kit de manos libres está instalado), la nue-
va situación se mantiene sólo hasta el fi-
nal del noticiario o de la llamada telefónica.
Variación del volumen
conforme a la velocidad
La función SVC permite adecuar automá-
ticamente el nivel del volumen a la veloci-
dad del coche, para mantener la relación del
nivel de ruido en el interior del habitáculo.
Para activar la función SVC apriete breve-
mente (menos de 1 segundo) la tecla
“MENU” (9), luego, con las teclas “
▲”
(6) u “
▼” (8) haga correr las funciones
del menú parándose en la función SVC y con
las teclas “
˙˙” (7) ó “¯¯” (4) active
o desactive la función seleccionando res-
pectivamente “SVC ON” o “SVC OFF”.Esta función puede ser activada o desac-
tivada en cualquier modalidad de funciona-
miento del equipo (Radio/Compact
Disc/Cargador de CD).
Función Mute
(puesta en cero del volumen)
Para activar la función Mute apriete bre-
vemente (menos de 1 segundo) la tecla
“
z” (20). El volumen disminuirá progre-
sivamente (función Soft Mute) y en el dis-
play aparecerá escrito “MUTE”.
Para desactivar la función Mute vuelva a
apretar brevemente la tecla “
z” (20). El
volumen aumentará progresivamente (fun-
ción Soft Mute) colocándose en el valor an-
terior a la activación de la función Mute.
La función Mute también se desactiva apre-
tando una de las teclas de regulación del vo-
lumen “VOL+” (21) o “VOL-” (19):
en este caso se cambia directamente el vo-
lumen.
Con la función Mute activa, las demás fun-
ciones se pueden utilizar y, si llega una in-
formación sobre el tráfico con la función TA
activa o se recibe una alarma de emergen-
cia, el mensaje ignora la función Mute.
CONOCIMIENTO DEL COCHE
160
Recepción de alarma
de emergencia
El radiocassette está predispuesto para re-
cibir en modalidad RDS anuncios de emer-
gencia en caso de circunstancias excepcio-
nales o de eventos que puedan causar pe-
ligros de carácter general (terremotos, inun-
daciones, etc.), siempre que sean trasnmi-
tidos por la emisorasintonizada.
Esta función está activada automática-
mente y no puede ser desactivada.
Función Program Type (PTY)
(selección de un tipo
de programa)
Para activar la función PTY, que permite
dar la máxima precedencia de escucha a los
programas PTY, cuando están presentes, que
conciernen a los mensajes de emergencia o
argumentos varios (ej.: música, noticiarios),
apriete brevemente la tecla “PTY” (2) has-
ta que en el display aparezca escrito “PTY”
y el argumento de la última estación oída
(por ej.: “NEWS”).
ADVERTENCIAPara activar la función
PTY se tiene que estar en la banda FM.
Si la estación no transmite en modalidad
PTY, en el display aparece por 5 segundos
escrito “NO-PTY”.Después de 2 segundos se visualiza el
nombre de la estación o la frecuencia.
La lista de los varios argumentos abarca:
NEWS(Noticias)
AFFAIRS(Actualidad)
INFO(Informaciones)
SPORT(Deportes)
EDUCATE(Educación)
DRAMA(Teatro)
CULTURE(Cultura)
SCIENCE(Ciencia)
VARIED(Variedades)
POP M(Pop)
ROCK M(Rock)
M,O,R,MMiddle of the Road Music
(Música callejera)
LIGHT M(Música ligera)
CLASSICS(Música clásica)
OTHER M(Otra música)
Para cambiar el tipo de programa PTY
apriete las teclas “
¯¯” (4) ó “˙˙” (7)
o una de las 6 teclas de preselección. Si el
display muestra la frecuencia o el nombre
de la emisora, apretando las teclas “
¯¯”
(4) ó “
˙˙” (7) se visualizará el tipo de
programa actual.Para memorizar el actual tipo de progra-
ma en una de las 6 teclas de preselección,
apriete por más tiempo (más de 1 segun-
do) la tecla de preselección. La memoriza-
ción queda confirmada por una señal acús-
tica. Para buscar una estación con este pro-
grama véanse los apartados “Sintonía au-
tomática” y “Exploración de las estaciones
(función Scan)”.
Si no está disponible ninfuna estación con
este tipo de programa el sistema emite una
señal acústica, se reproduce la estación se-
leccionada precedentemente y en el display
aparece escrito por unos 2 segundos “NO-
PTY”.
Para desactivar la función PTY apriete otra
vez brevemente la tecla “PTY” (2).
MANTENIMIENTO DEL COCHE
235
La absorción máxima de todos los acce-
sorios (de serie y de segunda instalación)
debe ser de 0,6 mA x Ah (de la batería),
como se explica en la siguiente tabla:
Recuérdese que los servicios de alta ab-
sorción de corriente activados por el usuario
como, por ejemplo: calienta biberones, as-
piradores, teléfono móvil, frigo bar, etc.,
si se alimentan con el motor apa-
gadoo bien encendido, pero al ralentí ace-
leran el proceso de descarga de la batería.
ADVERTENCIATeniendo que instalar
en el coche otros sistemas, se evidencia la
peligrosidad de derivaciones impropias en
conexiones de los cables eléctricos, en par-
ticular si se trata de dispositivos de seguri-
dad.
Batería de
60 Ah
70 AhMáxima absorción
admitida en vacío
36 mA
42 mA
SUSTITUCIÓN
DE LA BATERÍA
En caso de sustitución de la batería, hay
que sustituirla con otra original que tenga
las mismas características. En caso de sus-
titución con batería con características dife-
rentes, decaen los vencimientos de mante-
nimiento previstos por el Plan de Manteni-
miento Programado en este capítulo; para
el relativo mantenimiento hay que atener-
se, pues, a las indicaciones dadas por el Fa-
bricante de la batería misma.
CONSEJOS ÚTILES
PARA PROLONGAR
LA DURACIÓN DE LA BATERÍA
Para evitar que se descargue rápidamen-
te la batería y para preservar su buen fun-
cionamiento, síganse escrupulosamente los
consejos siguientes:
– Los bornes tienen que estar siempre bien
apretados.
– Evite, en la medida de lo posible, te-
ner servicios encendidos durante largo tiem-
po con el motor parado (radiocassette, lu-
ces de emergencia, luces de estaciona-
miento, etc.).– Cuando se deja el coche aparcado en
garaje, cerciórese de que las puertas, el ca-
pó, el portón, y las coberturas interiores es-
tén bien cerrados, para evitar que perma-
nezcan encendidos los plafones.
– Antes de cualquier intervención en la ins-
talación eléctrica, desconecte el cable del
polo negativo de la batería.
– Si después de comprar el coche Ud. de-
sea instalar accesorios eléctricos que nece-
siten alimentación eléctrica permanente
(alarma, manos libres, radionavegador con
función de antirrobo por satélite, etc.) o, co-
mo quiera, accesorios que gastan electrici-
dad, diríjase a los talleres de los Servicios
Autorizados Alfa Romeo, cuyo personal ca-
lificado, además de aconsejarle sobre los dis-
positivos más adaptos pertenecientes a la
Lineaccessori Alfa Romeo, medirá la absor-
ción eléctrica total, comprobando si el equi-
po eléctrico del coche puede sostener la car-
ga pedida o si, en cambio, se necesita in-
tegrarlo con una batería de mayor capaci-
dad. De hecho, como tales dispositivos si-
guen absorbiendo energía eléctrica aunque
la llave de contacto no esté activada (coche
en estacionamiento, motor apagado), des-
cargan paulatinamente la batería.
ÍNDICE ALFABÉTICO
259
Í Í
N N
D D
I I
C C
E E
A A
L L
F F
A A
B B
É É
T T
I I
C C
O O
ABS ............................................ 134
Accesorios adquiridos por
el usuario ................................... 125
Accesorios útiles ............................. 187
Accidente, en caso de ..................... 219
- botiquín ................................... 220
- si hay heridos ............................ 220
Aceite motor
- consumo .................................. 227
- comprobación y repostaje nivel .... 227
Airbag frontales y laterales .............. 35
- advertencias generales ............... 40
- Airbag frontal lado pasajero ......... 37
- Airbag frontales .......................... 36
- Airbag laterales
(side bag - window bag) ............. 38
- desactivación Airbag lado
pasajero ................................... 37
Alarma electrónica .......................... 11
- activación ................................. 11
- cuando se dispara la alarma ........ 13
- desactivación ............................ 12
- descripción ............................... 11
- exclusión del sistema ................. 14
- homologación ministerial ............ 14- llaves con mando a distancia
suplementarias .......................... 11
- protección volumétrica ................ 13
Aletas parasol ................................ 125
Alfa Romeo CODE .......................... 6
- funcionamiento ......................... 9
Alimentación
(características técnicas) .............. 246
Alineación proyectores (corrector) .... 132
Alineación ruedas ........................... 251
Alojamiento maletero
- advertencias para el transporte
de equipaje .............................. 129
- ampliación ........................... 19-20
- anclaje de la carga ..................... 129
- apertura con mando a
distancia .............................. 8-128
- apertura de emergencia .............. 130
- apertura desde el interior ............ 128
- capacidad ................................. 253
- cierre ....................................... 129
- iluminación ............................... 129
- red sujetaequipaje ...................... 21
Alojamiento motor
- capó ........................................ 130- lavado ..................................... 242
Alojamiento portatarjetas ................ 124
Alojamiento portavasos ................... 124
Altavoces ...................................... 171
Ambiente (preservación).................. 174
- conducción económica y
respetuosa con el medio
ambiente .................................. 181
- dispositivos para reducir las
emisiones .................................. 174
- empleo de materiales no nocivos .. 174
- preservación de los dispositivos
que reducen las emisiones .......... 184
- reducción de los gastos de
gestión y de la contaminación
del medio ambiente ................... 183
Ampliación alojamiento maletero
- parcial ...................................... 20
- total ......................................... 19
Anclaje carga ................................. 129
Antiniebla (luces)
- encendido ................................. 106
- sustitución lámparas .......... 199-201
Antiniebla trasera (luz)
- encendido ................................ 107
ÍNDICE ALFABÉTICO
264
Maletero
- advertencias para el transporte
de equipaje ............................. 129
- ampliación .......................... 19-20
- anclaje de la carga ................... 129
- apertura con mando
a distancia .......................... 8-128
- apertura desde el interior .......... 128
- capacidad ............................... 253
- cierre ..................................... 129
- iluminación ............................. 129
- red sujetaequipaje ..................... 21
Mando a distancia ........................ 7
- apertura-cierre puertas .............. 7
- apertura maletero .................... 8
- homologaciones ministeriales ..... 14
- mandos a distancia
suplementarios ........................ 11
- sistema de alarma ................... 11
- sustitución pila ......................... 10
Mandos ....................................... 106
Mandos climatización .................... 93
Manillas de sujeción ...................... 119
Mantenimiento
- comprobación niveles ............... 226
- mantenimiento programado ....... 221
- operaciones suplementarias ....... 224- plan de mantenimiento
programado ............................ 222
- plan de inspección anual ........... 224
- precauciones y advertencias........ 225
Mantenimiento del coche ....... 221
Marcado carrocería ....................... 243
Marcha atrás (luz de) ................... 203
Matrícula
- sustitución lámparas ................. 205
Medio ambiente (preservación) ...... 174
Motor
- códigos de identificación ............ 244
- características técnicas .............. 245
- marcado ................................. 244
Neumáticos
- cadenas de nieve ..................... 186
- invernales ............................... 185
- kit de reparación rápida
FIX & GO ............................... 191
- lectura correcta ........................ 249
- presión de inflado .................... 248
- tipos de neumáticos y llantas
ruedas .................................... 248
Niños (transportar con seguridad).... 31
Operaciones suplementarias
(mantenimiento) ......................... 224
Ordenador de viaje (Trip Computer).... 72
Palanca cambio .......................... 109
Palanca freno de mano ................. 108
Palancas en el volante ................... 42
Pantalla multifuncional
reconfigurable ........................... 53
- acceso a la página vídeo menú .. 57
- pulsadores de mando ............... 54
- reostato luces........................... 75
- visualizaciones en concomitancia
de evento ................................ 76
Parada del coche .......................... 177
Período invernal
- cadenas de nieve ..................... 186
- neumáticos invernales .............. 185
Pesos coche ................................ 253
Piloto antiniebla
- encendido ............................... 107
- sustitución lámparas ................. 203
Pintura (mantenimiento) ............... 241
- placa color .............................. 244
Placa pintura carrocería .................. 244
Placas de identificación
coche ............................... 243-244
ÍNDICE ALFABÉTICO
266
Remolque del coche ..................... 217
Reserva combustible ..................... 52
Rociadores
- lavacristal/lavaluneta ............... 239
Ruedas y neumáticos
- alineación ............................... 251
- cadenas de nieve ..................... 186
- kit de reparación rápida
FIX & GO ................................ 191
- neumáticos y llantas
(características técnicas) ... 218-250
- presión de inflado
neumáticos ............................. 248
Salpicadero ................................ 50
Seguridad niños ............................ 31
Sensor de lluvia ........................... 45
Silencioso catalítico (catalizador) .... 174
Silletas para niños ........................ 31
Simbología .................................. 5-6
Sistema Alfa Romeo CODE ............. 6
- funcionamiento ....................... 9
Sistema ASR ............................... 138
Sistema de alarma electrónica ........ 11
Sistema EOBD ............................. 139
Sistema audio HI-FI Bose .............. 172
Sistema VDC ............................... 136Sugerencias para accesorios útiles ... 187
Sustitución lámparas
- indicaciones generales .............. 196
- tipos de lámparas .................... 196
Sustitución pila llave con mando a
distancia .................................. 10
Tablero de instrumentos .............. 51
Tapón depósito combustible ........... 173
Techo practicable........................... 126
- apertura-cierre con
deslizamiento .......................... 126
- levantamiento por atrás ............ 127
- maniobra de emergencia ........... 127
Teléfono móvil (predisposición) ...... 125
Tercer stop
(luz de parada suplementaria) ..... 205
Testigos ...................................... 77
Transmisión
- características técnicas .............. 246
Transmisores radio y
teléfonos móviles ...................... 126
Transportar niños con seguridad ...... 31
Tubos de goma ............................ 238
Uso correcto del coche.......... 175
VDC (sistema) ........................... 136
Velocímetros (cuentakilómetros)...... 51Versiones carrocería ...................... 244
Volante
- palanca de ajuste ..................... 22