
 109
SEGURIDAD
 109
55
   Airbags   
  Uso correcto  
 Adopte una posición sentado normal  
y vertical.  
 Abróchese en su asiento y el cinturón  
de seguridad convenientemente 
posicionado.  
 No deje que nada se interponga  
entre los ocupantes y los airbags 
(niño, animal, objeto...). Eso podría 
entorpecer el funcionamiento de los 
airbags o dañar a los ocupantes.  
 Después de un accidente o cuando el  
vehículo ha sido objeto de robo, haga 
que le revisen los sistemas de los 
airbags.  
 Toda intervención en los sistemas  
de los airbags está rigurosamente 
prohibida si no se realiza por el 
 p e r s o n a l   c u a l i fi   c a d o   d e   l a   r e d  
 PEUGEOT .  
 Incluso teniendo todas las  
precauciones recomendadas, existe 
un riesgo de heridas o pequeñas 
quemaduras en la cabeza, busto o en 
los brazos, durante el despliegue de 
 u n   a i r b a g .   E n   e f e c t o ,   l a   b o l s a   s e   i n fl   a  
de manera casi instantánea (en unas 
 m i l é s i m a s   d e   s e g u n d o )   y ,   s e   d e s i n fl   a  
al mismo tiempo evacuando gases 
 c a l i e n t e s   p o r   u n o s   o r i fi   c i o s   p r e v i s t o s  
para este efecto.    Airbags laterales  
 
Cubra los asientos únicamente con 
fundas recomendadas. Éstas no  
impedirán el despliegue de los 
airbags laterales.  Consulte en la red 
PEUGEOT.   
   N o   fi   j e   o   p e g u e   n a d a   e n   l o s   r e s p a l d o s   
de los asientos, eso podría ocasionar 
daños en el tórax o en el brazo durante 
el despliegue del airbag lateral.  
 No aproxime más de lo necesario el  
busto a la puerta.   
  Airbags frontales  
 No conduzca agarrando el volante por  
sus radios o dejando las manos en la 
almohadilla central del volante.  
 No deje que los pasajeros pongan sus  
pies en el panel de instrumentos, corre 
el riesgo de heridas graves en caso de 
activación del airbag.  
 En la medida de lo posible, no fume,  
ya que el despliegue de los airbags 
puede ocasionar quemaduras o 
riesgos de daños debidos al cigarrillo o 
a la pipa.  
 Nunca desmonte, taladre o someta el  
volante a golpes violentos.   
  
Los airbags solamente 
funcionan con el contacto 
puesto.   
 Este equipamiento sólo funciona una 
vez. Si le ocurre un segundo choque 
(durante el mismo accidente o en otro 
accidente), el airbag no funcionará. 
 El despliegue del o de los airbags va 
acompañado de un ligero desprendimiento 
de humo inofensivo y de un ruido, debido 
 a   l a   a c t i v a c i ó n   d e l   fi   l t r o   p i r o t é c n i c o  
integrado en el sistema. 
 Este humo no es nocivo, pero puede 
llegar a ser irritante para las personas 
sensibles.  
 El ruido de la detonación puede  
conllevar una ligera disminución de la 
capacidad auditiva durante un breve 
periodo de tiempo. 
 El airbag pasajero debe 
neutralizarse imperativamente si 
instala un asiento para niño de 
espaldas al sentido de la circulación. 
Capítulo 5, parte "Niños a bordo".   

 109
SEGURIDAD
 109
55
   Airbags   
  Uso correcto  
 Adopte una posición sentado normal  
y vertical.  
 Abróchese en su asiento y el cinturón  
de seguridad convenientemente 
posicionado.  
 No deje que nada se interponga  
entre los ocupantes y los airbags 
(niño, animal, objeto...). Eso podría 
entorpecer el funcionamiento de los 
airbags o dañar a los ocupantes.  
 Después de un accidente o cuando el  
vehículo ha sido objeto de robo, haga 
que le revisen los sistemas de los 
airbags.  
 Toda intervención en los sistemas  
de los airbags está rigurosamente 
prohibida si no se realiza por el 
 p e r s o n a l   c u a l i fi   c a d o   d e   l a   r e d  
 PEUGEOT .  
 Incluso teniendo todas las  
precauciones recomendadas, existe 
un riesgo de heridas o pequeñas 
quemaduras en la cabeza, busto o en 
los brazos, durante el despliegue de 
 u n   a i r b a g .   E n   e f e c t o ,   l a   b o l s a   s e   i n fl   a  
de manera casi instantánea (en unas 
 m i l é s i m a s   d e   s e g u n d o )   y ,   s e   d e s i n fl   a  
al mismo tiempo evacuando gases 
 c a l i e n t e s   p o r   u n o s   o r i fi   c i o s   p r e v i s t o s  
para este efecto.    Airbags laterales  
 
Cubra los asientos únicamente con 
fundas recomendadas. Éstas no  
impedirán el despliegue de los 
airbags laterales.  Consulte en la red 
PEUGEOT.   
   N o   fi   j e   o   p e g u e   n a d a   e n   l o s   r e s p a l d o s   
de los asientos, eso podría ocasionar 
daños en el tórax o en el brazo durante 
el despliegue del airbag lateral.  
 No aproxime más de lo necesario el  
busto a la puerta.   
  Airbags frontales  
 No conduzca agarrando el volante por  
sus radios o dejando las manos en la 
almohadilla central del volante.  
 No deje que los pasajeros pongan sus  
pies en el panel de instrumentos, corre 
el riesgo de heridas graves en caso de 
activación del airbag.  
 En la medida de lo posible, no fume,  
ya que el despliegue de los airbags 
puede ocasionar quemaduras o 
riesgos de daños debidos al cigarrillo o 
a la pipa.  
 Nunca desmonte, taladre o someta el  
volante a golpes violentos.   
  
Los airbags solamente 
funcionan con el contacto 
puesto.   
 Este equipamiento sólo funciona una 
vez. Si le ocurre un segundo choque 
(durante el mismo accidente o en otro 
accidente), el airbag no funcionará. 
 El despliegue del o de los airbags va 
acompañado de un ligero desprendimiento 
de humo inofensivo y de un ruido, debido 
 a   l a   a c t i v a c i ó n   d e l   fi   l t r o   p i r o t é c n i c o  
integrado en el sistema. 
 Este humo no es nocivo, pero puede 
llegar a ser irritante para las personas 
sensibles.  
 El ruido de la detonación puede  
conllevar una ligera disminución de la 
capacidad auditiva durante un breve 
periodo de tiempo. 
 El airbag pasajero debe 
neutralizarse imperativamente si 
instala un asiento para niño de 
espaldas al sentido de la circulación. 
Capítulo 5, parte "Niños a bordo".   

120
   Equipamientos     El montaje de un equipamiento  
o accesorio eléctrico no 
recomendado por Automobiles 
 PEUGEOT , puede conllevar una 
avería en el sistema electrónico de 
su vehículo. Le agradecemos que 
tenga en cuenta esta particularidad 
y, le aconsejamos que se ponga 
en contacto con un representante 
de la Marca para que le muestre la 
gama de equipamientos o accesorios 
recomendados.  
 Según los países de comercialización,  
los chalecos alta seguridad, triángulos 
de señalización, lámparas de recambio 
son obligatorios a bordo del vehículo.  
  Otra gama está igualmente disponible 
y está estructurada alrededor del 
confort, del ocio y del mantenimiento : 
  Faldillas delanteras, faldillas 
traseras, ruedas de aluminio 
15/17 pulgadas, fundas pasos 
de ruedas, volante de cuero, ...   
  Líquido lavaparabrisas,  
productos de limpieza y de 
mantenimiento interior y exterior, 
lámparas de recambio, ...  
  Alarma anti-intrusión, grabado 
de lunas, botiquín, chaleco 
alta seguridad, ayuda al 
estacionamiento trasero, 
triángulo de señalización, ...   
  
Fundas de asiento compatibles con  
los airbags para asiento delantero, 
banqueta, alfombrilla de goma, 
alfombrilla de moqueta, cadenas 
para la nieve, persianas, porta-
bicicletas en el portón trasero, ... 
  Autorradios, kit manos libres, 
altavoces, cargador CD, 
navegador, ...  
 Sea cual fuere el material audio  
y telemático propuesto en el 
mercado, las necesidades técnicas 
ligadas al montaje de un equipamiento 
de este tipo de productos requiere 
 Para evitar cualquier molestia debajo 
de los pedales :  
   -   cuide el correcto posicionamiento 
 d e   l a   a l f o m b r i l l a   y   d e   s u s   fi   j a c i o n e s ,  
  -   nunca ponga más de una  alfombrilla.      Masas máximas en las barras  
   -   Barras transversales sobre las 
longitudinales : 75 Kg (estas barras  
no son compatibles con el techo 
Zénith).   
  Instalación de emisores de 
radiocomunicación  
 Antes de instalar cualquier emisor  
de radiocomunicación en post-
equipamiento, con antena exterior 
en su vehículo, le aconsejamos 
que se ponga en contacto con un 
representante de la marca  PEUGEOT .  
 La red  PEUGEOT  le proporcionará  
las características de los emisores 
(banda de frecuencia, potencia 
de salida máxima, posición de la 
 a n t e n a ,   c o n d i c i o n e s   e s p e c í fi   c a s   d e  
instalación) que se pueden montar, 
conforme a la Directiva Compatibilidad 
Electromagnética Automobile 
(2004/104/CE).     Cajetín telemático 
"Active Fleet Data"  
 Conectado directamente con el centro  
del vehículo (red multiplexada : "Full 
CAN"), el cajetín telemático permite a 
través de una prestación de servicio 
"llave en la mano", enviar en tiempo 
real información del tipo :  
   -   kilómetros recorridos, 
  -   kilómetros que quedan por recorrer 
antes de la próxima revisión, 
  -   alertas y defectos (nivel de aceite,  nivel de agua, temperatura del  
aceite, temperatura del agua, etc ...).  
 Los responsables de "Flotas" 
pueden de esta manera optimizar 
el seguimiento y la gestión de sus 
vehículos profesionales.  
 Según el país, para mayor información  
consulte la red  PEUGEOT .   
 OTROS ACCESORIOS 
 Estos accesorios y piezas, después  
de haber sido probados y aprobados 
 e n   fi   a b i l i d a d   y   e n   s e g u r i d a d ,   h a n  
sido adaptados a su vehículo. Una 
amplia gama de piezas originales 
recomendada está propuesta.   t e n e r   e n   c u e n t a   l a s   e s p e c i fi   c a c i o n e s  
del material y sus compatibilidades 
con las capacidades del equipamiento 
de serie de su vehículo. Infórmese 
previamente en la red  PEUGEOT  .   

130
 BATERÍA 
 Antes de desconectar la batería, debe  
esperar 2 minutos después de quitar el 
contacto.  
 No desconecte los terminales estando  
el motor en marcha.  
 No recargue las baterías sin haber  
desconectado los terminales.  
 Después de volver a conectar la  
batería, ponga el contacto y espere 
 1   m i n u t o   a n t e s   d e   a r r a n c a r ,   c o n   e l   fi   n  
de permitir la iniciación de los sistemas 
electrónicos. No obstante, si después 
de esta ligera manipulación, subsisten 
ligeras perturbaciones, consulte en la 
red  PEUGEOT .  
 Después de cambiar una lámpara,  
espere aproximadamente 3 minutos 
para volver a conectar la batería.   Se aconseja, cuando deje 
estacionado el vehículo más de un 
mes, desconectar la batería. 
 MODO ECONOMÍA 
  Para recargar la batería con un  
cargador de batería  
   -   desconecte la batería,  
  -   respete las instrucciones de 
utilización dadas por el fabricante  
del cargador, 
  -   conecte la batería empezando por  el borne (-), 
  -   compruebe la limpieza de los  bornes y de los terminales. 
Si están cubiertos de sulfato 
(depósito blanquecino o verdoso), 
desmóntelos y límpielos.   
  Para arrancar con otra batería  
auxiliar  
   -   conecte el cable rojo a los bornes  (+) de las dos baterías, 
  -   conecte un extremo del cable verde  o negro al borne (-) de la batería  
auxiliar, 
  -   conecte el otro extremo del cable  verde o negro en un punto de masa 
del vehículo averíado, lo más lejos 
posible de la batería, 
  -   accione el arranque, deje girar el  motor, 
  -   espere a que vuelva al ralentí y  desconecte los cables.    Después de parar el motor, llave en 
posición contacto, ciertas funciones 
(limpiaparabrisas, elevalunas, luces de 
techo, autorradio, etc.) solamente se 
pueden utilizar durante un acumulado 
 d e   t r e i n t a   m i n u t o s ,   c o n   e l   fi   n   d e   n o  
descargar la batería.  
 Una vez pasados estos treinta  
minutos, las funciones activas se 
ponen en vigilancia y el testigo de la 
batería parpadea acompañado de un 
mensaje en la pantalla.  
 Para volver a utilizar de manera  
inmediata estas funciones, hay que 
arrancar el motor y dejar que gire unos 
segundos.  
 El tiempo que dispondrá será el doble  
del tiempo de la puesta en marcha del 
motor. No obstante, este tiempo estará 
siempre comprendido entre cinco y 
treinta minutos.  
 Una batería descargada no permite  
poner en marcha el motor. 
 Batería   

 143
AYUDA RÁPIDA
8
   Cambiar un fusible   
  FUSIBLES PANEL DE INSTRUMENTOS 
 Quite la tapa para acceder a los  
fusibles.   Fusibles   
  F    Amperios   
  A    Función 
 1   15   Limpialunas trasero 
 2   -   Libre 
 3   5   Airbag 
 4   10   Aire acondicionado, toma diagnosis, mando 
retrovisor, haz de luces de los faros 
 5   30   Elevalunas 
 6   30   Cerraduras 
 7   5   Luces de techo traseras, lector de mapa delantero, 
consola de techo 
 8   20   Autorradio, cargador de CD, pantalla, detección de 
 s u b i n fl   a d o ,   a l a r m a   y   s i r e n a  
 9   30   Toma 12 V delantera y trasera 
 10   15   Columna central 
 11   15   Antirrobo corriente débil 
 12   15   Sensor de lluvia y de luminosidad, airbag 
 13   5   Combinado 
 14   15   Ayuda al estacionamiento, mandos aire 
acondicionado automático, Kit manos libres 
 15   30   Cerraduras 
 16   -   Libre 
 17   40   Desescarchado luneta trasera/retrovisores