2008.5 Peugeot 308 SW BL audio
[x] Cancel search: audioPage 289 of 351
4
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
YLEISTIETOJA JÄRJESTELMÄSTÄ
Katso lisätietoja valikoiden yleisestä rakenteesta tämän ohjekirjan osasta "Näyttökaaviot".
Paina MODE-näppäintä useita kertoja peräkkäin ja hae seuraavat näytöt:
Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää (esim . silmälasien puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa; puhdistusaineita ei saa käyttää.
RADIO/MUSIIKKISOITTIMET/VIDEO
PUHELIN (Jos puhelu käynnissä)
KARTAN ESITYS KOKO NÄYTÖSSÄ
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ (Jos navigointijärjestelmä käytössä)
ASETUKSET: ET: T: SETUP (Asetukset) -valikko: kielet ja puhetoiminnot , puhetoimintojen alustus (otsikko 09), päivämäärä ja kellonaika, näyttö, yksiköt ja järjestelmäparametrit.Pitkä painallus: GPS-kattavuus ja esittelytila.
LIIKENNE: T r a f fi c M e n u ( L i i k e n n e v a l i k k o ) : v o i m a s s a o l e v i e n liikennevaroitusten näyttö.
NÄYTTÖ ASIAYHTEYDEN MUKAAN
MEDIA: Menu DVD Audio (Audio-DVD-valikko) Menu DVD Vidéo (Video-DVD-valikko)
Page 291 of 351
6
02
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
31
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
YLEISTIETOJA JÄRJESTELMÄSTÄ
NÄYTTÖ YMPÄRISTÖN MUKAAN
Example (esimerkki)
KARTTA:
KESKEYTÄ/PALAUTA OPASTUS
KOHDE
KOHDEPISTEET
ALUEELLISET TIEDOT
VALINNAT
opasta kohteeseen
soita
tallenna paikka
siirry kartalla
KARTAN ASETUKSET
KAKSIULOTTEINEN
PERSPEKTIIVI
KOLMIULOTTEINEN
POHJOIS-ETELÄ-SUUNTA
AUTON SUUNTA
SIIRRY KARTALLA
DVD AUDIO:
PYSÄYTÄ
RYHMÄ
ryhmä 1 . 2/n
TOISTOTAPA
normaali/satunnaissoitto/kappaleiden alkujen soitto
LIIKENNETIEDOTUKSET
VALITSE KUUNTELULÄHDE
DVD-valinnat
audio
tekstitys
kulmat
DVD VIDEO:
TOISTO
PYSÄYTÄ
DVD-VALIKOT VD-VD-
DVD-valikko
päävalikko
kappaleluettelot
luvut
MAP:
ABORT/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION/ADD STAGE
POIS NEARBY
POSITION INFO
OPTION
guide to
dial
store position
zoom/scroll
MAP SETTINGS
2D MAP
PERSPECTIVE
3D MAP
MAP ORIENT. NORTH
MAP ORIENT. VEHICLE
ZOOM/SCROLL
AUDIO DVD:
STOP
GROUP
Group 1 . 2/n
PLAY MODE
normal/random track/intro
TA
SELECT MUSIC
DVD OPTIONS
Audio
Subtitles
Angles
VIDEO DVD:
PLAY
STOP
DVD MENUS
DVD menu
Main menu
Lists of titles
Chapters
Page 302 of 351
17
06
CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA SD-
MUISTIKORTTI/USB-LUKIJA
TIETOJA JA OHJEITA
Kun poltat CD-R tai CD-RW-levyä, valitse ISO 9660-sta60-standardin mukainen tiedostojärjestelmä, taso 1,2 tai Joliet. Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuotomuoto on jokin muu kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnis tua. stua. Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojäostojärjestelmän mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintä än tään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysy pysyy mahdollisimman hyvänä. Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja pe räkkäiräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojdostojärjestelmää.
Audiolaite soittaa ainoastaan mp3-tallenteita. joi den siiren siirtonopeus on 8 - 320 kb/s, ja WMA-tallenteita, joiden siirtonope us on us on 5 - 384 kb/s. Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Ratit Rate). Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja (esim. mpm. mp4, .m3u).
M P 3 ( M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 ) j a M i c r o s o f t i n W M A ( W i n d o w s M P 3 ( M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 ) j a M i c r o s o f t i n W M A ( W i n d o w s Media Audio) ovat tiedostomuotoja, joiden ansiosta kymta kymmeniä musiikkitiedostoja voidaan pakata samalle levylle.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eien, eikä siihen saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita , joita laite saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Älä poista SD-muistikorttia tai USB-avainta asemas ta, joasta, jos laite lukee sitä. Keskeytä tallennusvälineelle tallennettujen tietojenetojen luku ennen välineen poistamista asemasta.
Jos jätät auton katon auki, poista SD-muistikortti tai USBai USB-laite asemasta (automurron varalta).
Page 304 of 351
19
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR BOOK1
3
4
06
22
3
MEDIA
1
MEDIA
Kytke lisälaite (esim. mp3-soitin, videokamera, di gitaalinitaalinen kamera) hansikaslokeron RCA-liittimeen (valkoinen ja punain en ainen audiolaitteille, punainen ja keltainen videolaitteille) JACK/RCA-kaapeliaapelilla.
Paina MEDIA-näppäintä kaksi kertaa peräkkäin tai valitse MEDIA MENU (Mediavalikko) -toiminto, ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse äänilähteeksi AUX ja vahvista valitsemalla OK. Toisto alkaa automaattisesti.
Valitse SELECT MEDIA (Valitse lähde) ja EXTERNAL DEVICE (Ulkoinen laite) ja aktivoi painamalla OK-painiketta.
EXTERNAL DEVICE
Sisältötiedot näkyvät ulkoisen laitteen omassa näytössäytössä, ja toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.
LISÄTULON KÄYTTÄMINEN (AUX)
AUDIO/VIDEO/RCA-KAAPELI EI SISÄLLY
TOIMITUKSEEN
MEDIASOITTIMET
Jos lisätuloa ei ole aktivoitu, aktivoi se valitsemalla EXTa EXT. DEVICE MANAGEMENT (Lisätulon hallinta).
DVD-VIDEON KATSELU
Valitse haluamasi videolähde (DVD-video, videolisä tulosätulo). Vahvista valitsemalla OK. Toisto alkaa.
Pääset DVD-valikkoon tai MEDIA-valikon videon säätötoimintoihin (esim. kirkkaus, kontrasti, kuvasuhde) painamalla MEDIA-painiketta.
Jos DVD-levyn sisältö ei näy näytöllä, paina MODE-painiketta ja siirry medianäyttöön, jossa voit katsella DVD-levyä.
Aseta DVD-levy soittimeen. Toisto alkaa automaattisesti.
Voit siirtää näytön osoitinta nelisuuntaisen säätimen tai kromirenkaan avulla. Vaihda lukua painamalla painiketta tai .
Page 308 of 351
23
07
1
3
5
4
2
1
Puhelimella käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen oh jekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää. Myyntiverkoston myymälöistä on saatavana l uettelo yhteensopivista matkapuhelimista ja palveluista.
PUHELIMEN KÄYTTÄMINEN
BLUETOOTH-PUHELIMEN
YHDISTÄMINEN
Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirra n olla n olla kytkettynä), kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen WIP Com 3D -l 3D -laitteen hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymist ä.
Aktivoi puhelimen Bluetooth-toiminto. Viimeksi yhdistetty puhelin yhdistyy automaattises ti uudelleen.
Jos mitään puhelinta ei ole yhdistetty, järjestelmä ehdottaa CONNECT PHONE (Yhdistä puhelin). Valitse YES (Kyllä) ja vahvista valitsemalla OK.
Syötä puhelimen PIN-koodi. Syötetty koodi näkyy näytössä.
Kun haluat kytkeä toisen matkapuhelimen audiojärjestelmään, paina TEL-painiketta, valitse PHONE MENU (Puhelinvalikko), SELECT PHONE (Valitse puhelin) ja CONNECT BLUETOOTH PHONE (Yhdistä Bluetooth-puhelin). Valitse sen jälkeen haluamasi puhelin tai SEARCH PHONE (Etsi puhelin). Vahvista kaikki vaiheet painamalla OK-painiketta.
Kun puhelimen hands free -yhteys on muodostettu, W IP Com Com 3D voi käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot. Matkapatkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestää muuta mia minuuminuutteja.
Monitoiminäyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on a on aiemmin kytketty järjestelmään (enintään neljä puhelinta). ValitseValitse puhelin ja valitse sen jälkeen CONNECT PHONE (Yhdistä puhelinuhelin), jolloin puhelin yhdistetään. Valitse DELETE PAIRING (Poista oista puhelin), jos haluat peruuttaa puhelimen yhdistämisen.
Paina TEL-painiketta.
Aloita yhteyden muodostaminen puhelimeen valitsemalla SEARCH PHONE (Etsi puhelin), ja vahvista valitsemalla OK. Valitse tämän jälkeen puhelimen nimi.
SEARCH PHONE
Page 309 of 351
24
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
07
1
22
33
11
22
Irrota kiinnike painamalla poistopainiketta.
Aseta SIM-kortti kiinnikkeeseen ja kiinnike aukkoon.
Kun haluat poistaa SIM-kortin, toimi kuten kohdass
a 1.
SIM-kortin asennus vaatii kuljettajalta paljon huomiota. Turvallisuussyistä tämä toimenpide on tehtävä auton ollessa pysähdyksissä.
Anna PIN-koodi näppäimillä, ja vahvista sen jälkeen valitsemalla OK.
Järjestelmä kysyy DO YOU WANT TO SWITCH TO THE INTERNAL PHONE? (Käytetäänkö puheluihin autopuhelinta). Vastaa tähän YES (Kyllä), jos haluat käyttää SIM-korttia puheluiden soittamiseen. Muussa tapauksessa vain hätäpuhelut ja palvelupuhelut käyttävät SIM-korttia.
PIN CODE
Kun annat PIN-koodin, valitse kohta REMEMBER PIN ( Muista PIN), jotta sinun ei tarvitse näppäillä koodia uudelleen seuraavalla kerralla.
AUTOPUHELIMEN JA SIM-KORTIN
KÄYTTÄMINEN
PUHELIMEN KÄYTTÄMINEN
Kun SIM-kortti on asennettu, yhteystietoluettelo ja puheluluettelo voidaan synkronoida järjestelmään. Synkronointi voi kestää muutaman minuutin.
Jos et halua käyttää autopuhelinta puheluihisi, voit silti liittää Bluetooth-puhelimen auton järjestelmään ja vastaanottaa puhelut auton audiojärjestelmän kau tta.
Page 316 of 351
31
10
MEDIA
1
2
3
1
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
2
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
2
4
4
4
3
3
3
2
3
3
3
TRAFFIC
PÄÄTOIMINTO VALINTA A valinta A1 valinta A2 VALINTA B.. .
NÄYTTÖKAAVIOT
MEDIAVALIKKO
LIIKENNEVALIKKO
VIESTIEN SUODATTAMINEN
kaikki matkaan liittyvät viestit
matkaan liittyvät varoitusviestit
vain varoitusviestit
kaikentyyppiset viestit
suodatus etäisyyden mukaan
pois käytöstä
3 km:n säteellä
5 km:n säteellä
10 km:n säteellä
50 km:n säteellä
KUUNTELULÄHTEEN VALINTA
CD-levy/MP3 CD -levy/DVD-audio/DVD-video
CD-vaihtaja
jukeboksi
SD-muistikortti
USB
lisätulo (audio/video)
VIDEOSÄÄDÖT
kuvasuhde
kielet
näytön säädöt
kirkkaus
kontrasti
värit
videostandardi (AUX)
alusta videosäädöt
VIESTIEN LUKEMINEN ÄÄNEEN
kun viestiä tutkitaan
kun viesti vastaanotetaan
TIELIIKENNETIEDOT
JUKEBOKSIN HALLINTA
kopioi
luo kansio
poista/nimeä uudelleen
muokkaa soittolistoja
toistotapa
kansiot ja tiedostot
Soittolista
muistin tila
AUDIOSÄÄDÖT
katso lisätietoja AUDIOSÄÄDÖT-valikosta
LISÄTULON (AUX) HALLINTA
pois käytöstä/audio/audio ja video
"MEDIA" MENU
"TRAFFIC" MENU
MESSAGE FILTERING
all messages on route
warning messages on route
warning messages only
all types of message
fi l t e r b y d i s t a n c e fi l t e r b y d i s t a n c e
d e a c t i v a t e d
within a radius of 2 miles (3 km)
within a radius of 3 miles (5 km)
within a radius of 6 miles (10 km)
within a radius of 30 miles (50 km)
SELECT SOURCE
audio CD/MP3 CD/audio DVD/video DVD
CD changer
jukebox
SD card
USB
external device (audio/video)
VIDEO SETTINGS
display format
languages
display settings
brightness
c o n t r a s t
c o l o u r s
video standard (AUX)
initialise video settings
READING OF MESSAGES
on consultation of the message
on reception of the message
TMC STATIONS INFORMATION
JUKEBOX MANAGEMENT
copy
create folder
delete/rename
edit playlists
play mode
f o l d e r s & fi l e s
Playlist
memory status
AUDIO SETTINGS
refer to the "AUDIO SETTINGS" menu
EXTERNAL DEVICE (AUX) MANAGEMENT
off/audio/audio and video
Page 317 of 351
32
1
2
3
3
3
2
RADIO
1
2
3
3
2
2
3
NAV
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
4
2
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
4
OPASTUSVAIHTOEHDOT
opastusperusteet
kohteen lähellä
lyhin
ETAPIT
lisää etappi
anna uusi osoite
opasta kotiin
yhteystietoluettelon osoitteesta
viimeisistä kohteista
optimoi reitti
vaihda etappi
poista etappi
laske reitti uudelleen
nopein
lyhin
optimoi aika/matka
AUDIOSÄÄDÖT
katso lisätietoja AUDIOSÄÄDÖT-valikosta
KANAVA-/KAIUTINTASAPAINO
HAE KOHDEPISTEITÄ
läheltä
kohteen läheltä
kaupungista
maasta
reitin varrelta
RADIOVALIKKO
AM-/FM-TAAJUUSALUEET
FM-taajuusalue
AM-taajuusalue
TAAJUUDEN VALINTA
NAVIGOINTIVALIKKO
KESKEYTÄ OPASTUS/JATKA OPASTUSTA
AUDIOSÄÄDÖT-VALIKKO
MATALAT/KORKEAT ÄÄNET
ÄÄNIYMPÄRISTÖ
ei mikään
klassinen
jazz
rock/pop
techno
laulu
SAMMUTA TAKAKAIUTTIMET
LOUDNESS
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ
AUDIOSÄÄTÖJEN ALUSTUS
ANNA KOHDE
anna uusi osoite
maa
kaupunki
katu
numero
käynnistä opastus
postinumero
lisää yhteystietoluetteloon
risteys
kaupungin keskusta
GPS-koordinaatit
syötä kartalle
opasta kotiin
viimeisistä kohteista
yhteystietoluettelon osoitteesta GUIDANCE OPTIONS
guidance criteria
near destination
short route
STOPOVERS
add stopover
enter new address
guide me home
from address book
from last destinations
optimise route
replace stopover
delete stopover
recalculate
fast route
short route
optimised route
AUDIO SETTINGS
refer to the "AUDIO SETTINGS" menu
BALANCE/FADER
SEARCH FOR POINTS OF INTEREST
nearby
near destination
in a town
in a country
along the route
"RADIO" MENU
AM/FM WAVEBAND
FM waveband
AM waveband
SELECT FREQUENCY
"NAVIGATION" MENU
STOP/RESUME GUIDANCE
"AUDIO SETTINGS" MENU
BASS/TREBLE
MUSICAL AMBIENCE
none
classical
jazz
rock/pop
techno
vocal
CUT OUT REAR SPEAKERS
LOUDNESS
AUTO VOLUME CORRECTION
INITIALISE AUDIO SETTINGS
ENTER DESTINATION
enter new address
c o u n t r y
town
road
number
s t a r t g u i d a n c e
p o s t c o d e
add to address book
j u n c t i o n
t o w n c e n t r e
G P S c o o r d i n a t e s
entering on map
guide me home
from last destinations
from address book