Page 204 of 306
201
12
T E C H N I C A L D A T A
T h e G T W a n d t o w e d l o a d v a l u e s i n d i c a t e d a p p l y u p t o a m a x i m u m a l t i t u d e o f 1 , 0 0 0 m e t r e s ; t h e t o w e d l o a d m e n t i o n e d
m u s t b e r e d u c e d b y 1 0 % f o r e a c h a d d i t i o n a l 1 , 0 0 0 m e t r e s o f a l t i t u d e .
T h e s p e e d o f a t o w i n g v e h i c l e m u s t n o t e x c e e d 1 0 0 k m / h ( a p p r o x . 6 0 m p h ) ( c o m p l y w i t h t h e l e g i s l a t i o n i n f o r c e i n y o u r
country).
H i g h e x t e r i o r t e m p e r a t u r e s m a y r e s u l t i n a r e d u c t i o n i n t h e p e r f o r m a n c e o f t h e v e h i c l e i n o r d e r t o p r o t e c t t h e e n g i n e ; w h e n
t h e e x t e r i o r t e m p e r a t u r e i s h i g h e r t h a n 3 7 ° C , l i m i t t h e w e i g h t t o w e d .
WEIGHTS AND TOWED LOADS (TOURER) in kg
Diesel engines
1.6 l. HDi
110
hp
2 l. HDi
140
hp
2 l. HDi
138
hp
2 l. HDi
173
hp
V6 HDi
208
hp
Gearboxes Manual Manual Auto. Manual Auto.
Model codes:
RW...
9HZC
9HZC/1
RHF8 RHRJ 4HTH UHZJ
- Unladen weight 1 537 1 655 1 695 1 765 1 802
- Kerb weight 1 612 1 730 1 770 1 840 1 877
- Payload 641 621 631 587 571
- Gross vehicle weight (GVW) 2 178 2 276 2 326 2 352 2 373
- Gross train weight (GTW) 3 178 3 776 3 526 3 952 3 676
- Braked trailer (within GTW limit)
o n a 1 0 % o r 1 2 % g r a d i e n t 1 000 1 500 1 200 1 600 1 300
- Braked trailer * (with load transfer within GTW limit) 1 300 1 800 1 500 1 900 1 600
- Unbraked trailer 750 750 750 750 75 0
- Recommended nose weight 52 72 60 77 64
Page 305 of 306
200
T E C H N I C A L D A T A
The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1,000 metres; the towed load
mentioned must be reduced by 10 % for each additional 1 ,000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 100 km/h (approx. 60 mph) (comply with the legislation in force
in your country).
High exterior temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the
engine; when the exterior temperature is higher than 37 ° C, limit the weight towed.
WEIGHTS AND TOWED LOADS (SALOON) in kg
Diesel engines
1.6 l. HDi 110 hp
2 l. HDi 140 hp
2 l. HDi 138 hp
2.2 litre HDi
173 hp
3 litre V6 HDi
240 hp
Gearboxes Manual Manual Auto. Manual Auto.
Model codes:
RD...
9HZC
9HZC/1
RHF8 RHRJ
4HTH
4HPH
X8ZA
- Unladen weight 1 503 1 485 1 608 1 658 1 729 1 766
- Kerb weight 1 578
1 560 1 683 1 733 1 804 1 841
- Payload 537
560 547 532 487 510
- Gross vehicle weight (GVW) 2 040 2 045 2 155 2 190 2 216 2 276
- Gross train weight (GTW) 3 140 3 145 3 755 3 490 3 816 3 676
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient 1 100 1 600 1 30 0 1 600 1 400
- Braked trailer ** (with load transfer within GTW limit) 1 370 1 820 1 560 1 820
1 650
- Unbraked trailer 750 750 750 750 75
0
- Recommended nose weight 55 73 63 73
67
During the year.
** The weight of the braked trailer can be increased, within t he GTW limit, on condition that the GVW of the towing vehicle is reduced
by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding .
Page 306 of 306
201
12
T E C H N I C A L D A T A
The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1,000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1,000 metres of a ltitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 100 km/h (appro x. 60 mph) (comply with the legislation in force in your
country).
High exterior temperatures may result in a reduction in the perf ormance of the vehicle in order to protect the engine; when
the exterior temperature is higher than 37 °C, limit the wei ght towed.
During the year.
** The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, on condition that the GVW of the towin g
vehicle is reduced by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an
adverse effect on its road holding.
WEIGHTS AND TOWED LOADS (TOURER) in kg
Diesel engines
1.6 litre HDi
110 hp
2 litre HDi
140 hp
2 litre HDi
138 hp
2.2 litre HDi
173 hp
3 litre V6 HDi
240 hp
Gearboxes Manual Manual Auto. Manual Auto.
Model codes:
RW...
9HZC
9HZC/1
RHF8 RHRJ
4HTH
4HPH
X8ZA
- Unladen weight 1 537 1 655 1 695 1 765 1 802
- Kerb weight 1 612 1 730 1 770 1 840 1 877
- Payload 641 621 631 587 571
- Gross vehicle weight (GVW) 2 178 2 276 2 326 2 352 2 373
- Gross train weight (GTW) 3 178 3 776 3 526 3 952 3 676
-
Braked trailer (within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient 1 000 1 500 1 20 0 1 600 1 300
- Braked trailer ** (with load transfer within GTW limit) 1 300 1 800 1 500 1 900 1 600
- Unbraked trailer 750 750 750 750 75 0
- Recommended nose weight 52 72 60 77 64